Traducción de la letra de la canción Pretty - Lil Yachty, The Good Perry

Pretty (original)

I stroll through cities, gang they stay with me
But never have I seen someone so pretty like you
Every dream I seem to have is always 'bout you
Oh…
Beautiful soul with good energy, I kept it real with you
Never pretended to be anything that I was not
I just want you at my spot, I just want you with me now
Where are you now?
Tell me what town
Fly you up out of your city, just so that I can look at you
And tell you you pretty, you know
So many thoughts that I have
Just wanna take you and show yo ass off to my city
You lookin' so pretty, you act so sadity
I love when you with me, you shittin' on bitches
Oh, you shittin' on bitches, and when we together
We shittin' on every Mr. and Mrs
Ain’t no bitch nowhere that could replace your kisses
You put Lil Boat in his zone, I’ll never leave you alone
Pack up your bags and come to my city
I’ll move you right into my home
And I fuck with you cause baby girl
You is never running through my phone
I stroll through cities, gang they stay with me
But never have I seen someone so pretty like you (like you)
Every dream I seem to have is always 'bout you
Oh…
I know you done been through a lot
But trust me when I say that I’m there for you
I know you done been through the pain and the struggle
So baby just let me take care of you
We can go fly off to Paris
We could double date with Perry
We can make love on a ferry
Buy you the shoes where the heels red like cherries
And when you havin a bad day
I hold you tight, straight through the night
Cheer you up when you be down, we can go run up the town
I work so hard, just so that we can flex on 'em
Like look at me now
Tried to shit on me back then
That was back then, I remember when
Fuck 'em we ball it’s just me and you
Never need nobody, pull off in big body
Queen of my life girl I see you, girl I promise that I need you
I stroll through cities, gang they stay with me
But never have I seen someone so pretty like you
Every dream I seem to have is always 'bout you
Oh…
Yeah yeah, yeah yeah
Let me take care of you
We should make, one and one equal two
Woah woah woah, never been a fan of goodbye
Rather put two and two together like x and y
Want you there every morning to tie my ties
'Cause being with you is like being on a wild roller coaster ride
How many nights can I go without seeing your pretty face
We could do it anywhere, you pick the time and the place
You’re my little freak, I always want you in my space
Every moment I spend with you, there’s nothing I’d erase
I stroll through cities, gang they stay with me
But never have I seen someone so pretty like you
Every dream I seem to have is always 'bout you
Ohh
Don’t you fall on me, baby girl
Stand tall for me, baby girl
Don’t you evolve on me, baby girl
Oh, oh
Please don’t you fall on me, baby girl
Please stand tall for me, baby girl
Don’t you evolve on me, baby girl
Oh, oh, oh
You mean it all to me, baby girl
Don’t you fall on me, baby girl
Stand tall for me, baby girl
Oh, oh, oh
You don’t do nothing
Don’t you evolve…

Pretty (traducción)

Me paseo por las ciudades, pandilla se quedan conmigo
Pero nunca he visto a alguien tan bonita como tú
Cada sueño que parezco tener siempre es sobre ti
Vaya…
Hermosa alma con buena energía, lo mantuve real contigo
Nunca pretendí ser algo que no era
Solo te quiero en mi lugar, solo te quiero conmigo ahora
¿Dónde estás ahora?
Dime qué pueblo
Volarte fuera de tu ciudad, solo para que pueda mirarte
Y decirte bonita, ya sabes
Tantos pensamientos que tengo
Solo quiero llevarte y mostrarte el culo a mi ciudad
Te ves tan bonita, actúas tan triste
Me encanta cuando estás conmigo, estás cagando en perras
Oh, estás cagando en perras, y cuando estamos juntos
Nos cagamos en cada Sr. y Sra.
No hay ninguna perra en ninguna parte que pueda reemplazar tus besos
Pones a Lil Boat en su zona, nunca te dejaré solo
Empaca tus maletas y ven a mi ciudad
Te llevaré directamente a mi casa
Y te jodo porque nena
Nunca estás corriendo a través de mi teléfono
Me paseo por las ciudades, pandilla se quedan conmigo
Pero nunca he visto a alguien tan bonita como tú (como tú)
Cada sueño que parezco tener siempre es sobre ti
Vaya…
Sé que has pasado por mucho
Pero confía en mí cuando digo que estoy ahí para ti
Sé que has pasado por el dolor y la lucha
Así que cariño, déjame cuidarte
Podemos ir a volar a París
Podríamos tener una cita doble con Perry
Podemos hacer el amor en un ferry
Te compro los zapatos donde los tacones rojos como cerezas
Y cuando tienes un mal día
Te abrazo fuerte, directo a través de la noche
Anímate cuando estés deprimido, podemos ir a correr por la ciudad
Trabajo tan duro, solo para que podamos flexionarlos
Como mírame ahora
Intentó cagarme en ese entonces
Eso fue en ese entonces, recuerdo cuando
Que se jodan, somos solo tú y yo
Nunca necesito a nadie, arranca en gran cuerpo
Reina de mi vida niña te veo, niña te prometo que te necesito
Me paseo por las ciudades, pandilla se quedan conmigo
Pero nunca he visto a alguien tan bonita como tú
Cada sueño que parezco tener siempre es sobre ti
Vaya…
Sí Sí Sí Sí
Déjame cuidarte
Deberíamos hacer, uno y uno igual a dos
Woah woah woah, nunca he sido fanático de las despedidas
Más bien ponga dos y dos juntos como x e y
Quiero que estés allí todas las mañanas para atar mis corbatas
Porque estar contigo es como estar en una montaña rusa salvaje
¿Cuántas noches puedo pasar sin ver tu cara bonita?
Podríamos hacerlo en cualquier lugar, tú eliges la hora y el lugar
Eres mi pequeño monstruo, siempre te quiero en mi espacio
Cada momento que paso contigo, no hay nada que borre
Me paseo por las ciudades, pandilla se quedan conmigo
Pero nunca he visto a alguien tan bonita como tú
Cada sueño que parezco tener siempre es sobre ti
Oh
No te caigas encima de mí, niña
Ponte de pie para mí, niña
No evoluciones en mí, niña
ay ay
Por favor, no te caigas sobre mí, niña
Por favor, levántate para mí, niña
No evoluciones en mí, niña
oh, oh, oh
Lo significas todo para mí, niña
No te caigas encima de mí, niña
Ponte de pie para mí, niña
oh, oh, oh
no haces nada
no evoluciones...