Traducción de la letra de la canción Silent Thunder - Lila Downs

Silent Thunder (original)

There’s a blade of grass that’s growing
In the garden of your path
Every morning when you walk beside
I feel it swaying
In the silence of my thoughts
There’s a little open book
With the names, the times that passed its light
Surrounding you
Silent thunder, can we make it to the end
You keep telling me to listen to the wind
Those who know I can’t hear you
Busy running back and forth, just can’t hear you
Have a cruiser in your name
I was raised on seeds of corn
In the yearning of a dream
I was traded beads for threads of gold
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Have a cruiser in your name
I was raised on seeds of corn
In the yearning of a dream
I was traded beads for threads of gold

(traducción)

Hay una brizna de hierba que está creciendo
En el jardín de tu camino
Cada mañana cuando caminas al lado
lo siento balancearse
En el silencio de mis pensamientos
Hay un pequeño libro abierto
Con los nombres, los tiempos que pasaron su luz
Rodeándote
Trueno silencioso, ¿podemos llegar hasta el final?
Sigues diciéndome que escuche el viento
Los que saben que no puedo oírte
Ocupado corriendo de un lado a otro, simplemente no puedo oírte
Tener un crucero a tu nombre
Fui criado con semillas de maíz
En el anhelo de un sueño
Me cambiaron cuentas por hilos de oro
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Tener un crucero a tu nombre
Fui criado con semillas de maíz
En el anhelo de un sueño
Me cambiaron cuentas por hilos de oro