Traducción de la letra de la canción Take Away - lilbootycall

Take Away (original)

Cause i, know you
You just take my breath away
I know you seen better days
And i know that im not that great
But you make my life a living hell
All i thought was death today
I think that its safe to say
Why do we even try when we just fail?
You just make me wanna die alone
Why do you make me cry alone?
Do you know what i feel inside at all?
Its not easy to try to forget it all
And i promise you the change just made it worse
And i promise you the chains just made me hurt
Cause they want me dead, for all i got
I can’t sleep in bed cause they want me gone
Oh lord
Cause i, know you
You just take my breath away
I know you seen better days
And i know that im not that great
But you make my life a living hell
All i thought was death today
I think that its safe to say
Why do we even try when we just fail?
(outro)
Yeah you, you just take my breath away
All the words i had to say
Why do we even try when we just fail?

(traducción)

Porque yo, te conozco
Solo me quitas el aliento
Sé que has visto días mejores
Y sé que no soy tan bueno
Pero haces de mi vida un infierno viviente
Todo lo que pensé fue la muerte hoy
Creo que es seguro decir
¿Por qué lo intentamos cuando simplemente fallamos?
Solo me haces querer morir solo
¿Por qué me haces llorar solo?
¿Sabes lo que siento por dentro?
No es fácil tratar de olvidarlo todo
Y te prometo que el cambio lo empeoró
Y te prometo que las cadenas me hicieron daño
Porque me quieren muerto, por todo lo que tengo
No puedo dormir en la cama porque quieren que me vaya
Oh Señor
Porque yo, te conozco
Solo me quitas el aliento
Sé que has visto días mejores
Y sé que no soy tan bueno
Pero haces de mi vida un infierno viviente
Todo lo que pensé fue la muerte hoy
Creo que es seguro decir
¿Por qué lo intentamos cuando simplemente fallamos?
(outro)
Sí, tú, solo me quitas el aliento
Todas las palabras que tenía que decir
¿Por qué lo intentamos cuando simplemente fallamos?