Traducción de la letra de la canción Prescriptions - lilbootycall, GoldLink

Prescriptions (original)

I’m sittin' in my room and I’m thinkin' 'bout you
I’m all out of prescriptions, but you still mess up my head
They say ring around the rosie, don’t put rings on none these hoes
You got me in and out of focus
Girl, you gotta feel like you’re famous
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
'Cause you don’t make me feel like I’m worth it
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Girl, you make me feel like…
Bae, bae, bae, would you save me, though?
(Shit)
Ain’t been outside, I’ve been stayin' low
Bad lil' thing call me baby gold
Bank K.O., Rodeo
And lately, I’ve been feelin' crazy, ay
Suicidal thoughts, yep, day-to-day
Boolin' in my Bape, yup, paid today
Prolly shoot myself in a Bentley, okay
None of this shit don’t matter to me no
Lovey-dovey life, yep, all a placebo
Everyone cheat, what can I believe, ho?
Just some other shit I’ll never believe though
Who really there for the fame?
Who really there for the mane?
Can’t make a dime go hundred, where’s the change?
From lint to a hundred in a year, that’s change, I’m…
I’m sittin' in my room and I’m thinkin' 'bout you
I’m all out of prescriptions, but you still mess up my head
They say ring around the rosie, don’t put rings on none these hoes
You got me in and out of focus
Girl, you gotta feel like you’re famous
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
'Cause you don’t make me feel like I’m worth it
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Girl, you make me feel like…
Yeah, give me that OJ, your love so sweet (Shit)
Have a nigga reminiscin' for days, shoot
Give me that OJ, your love so sweet
Make a nigga wanna go out my way for you
Shawty bring peace to my mind
Every time that I can’t think right, and I can’t cope
Can’t light a flame with no candle
Let it string along with no banjo
Too intimate, diligent, she move too militant
She be my strength and a high, uh
Elevation, not my pride
Every time I’m at her door I come inside, uh
She got ignition and drive, huh
Independent with a glide, uh
Know me well and know my size, uh
She noble with the prize
Make me fly out my window like Peter Pan
Way I play with the pussy make PETA dance
Way we raisin' the bar, I don’t need a Xan
Might just dip on the set like I’m Killa Cam
Hit the corner, we kissin' and touchin', she lustin'
We be actin' 'cause we always fuckin'
But we know we don’t want no discussion
So no fussin', let’s just skip to us, then
I’m sittin' in my room and I’m thinkin' 'bout you
I’m all out of prescriptions, but you still mess up my head
They say ring around the rosie, don’t put rings on none these hoes
You got me in and out of focus
Girl, you gotta feel like you’re famous
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
'Cause you don’t make me feel like I’m worth it
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Girl, you make me feel like…
Shit

Prescriptions (traducción)

Estoy sentado en mi habitación y estoy pensando en ti
Se me terminaron las recetas, pero aún me arruinas la cabeza
Dicen que suena alrededor de Rosie, no le pongas anillos a ninguna de estas azadas
Me tienes dentro y fuera de foco
Chica, tienes que sentir que eres famosa
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Porque no me haces sentir que valgo la pena
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Chica, me haces sentir como...
Cariño, cariño, cariño, ¿me salvarías?
(Mierda)
No he estado afuera, me he estado quedando bajo
Cosa mala, llámame bebé dorado
Bank KO, Rodeo
Y últimamente, me he estado sintiendo loco, ay
Pensamientos suicidas, sí, día a día
Boolin 'in my Bape, sí, pagado hoy
Probablemente me dispare en un Bentley, ¿de acuerdo?
Nada de esta mierda no me importa no
Lovey-dovey vida, sí, todo un placebo
Todos hacen trampa, ¿qué puedo creer, ho?
Solo alguna otra mierda que nunca creeré
¿Quién realmente está ahí por la fama?
¿Quién realmente está ahí para la melena?
No puedo hacer que un centavo se convierta en cien, ¿dónde está el cambio?
De pelusa a cien en un año, eso es un cambio, estoy...
Estoy sentado en mi habitación y estoy pensando en ti
Se me terminaron las recetas, pero aún me arruinas la cabeza
Dicen que suena alrededor de Rosie, no le pongas anillos a ninguna de estas azadas
Me tienes dentro y fuera de foco
Chica, tienes que sentir que eres famosa
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Porque no me haces sentir que valgo la pena
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Chica, me haces sentir como...
sí, dame ese jugo de naranja, tu amor es tan dulce (mierda)
Tener un nigga recordando durante días, disparar
Dame ese DO, tu amor tan dulce
Haz que un negro quiera ir por mi camino por ti
Shawty trae paz a mi mente
Cada vez que no puedo pensar bien, y no puedo hacer frente
No se puede encender una llama sin vela
Deja que suene sin banjo
Demasiado íntima, diligente, ella se mueve demasiado militante
Ella sea mi fuerza y ​​un subidón, eh
Elevación, no mi orgullo
Cada vez que estoy en su puerta entro, eh
Ella encendió y condujo, ¿eh?
Independiente con un deslizamiento, eh
Conóceme bien y conoce mi talla, uh
Ella noble con el premio
Hazme volar por mi ventana como Peter Pan
La forma en que juego con el coño hace bailar a PETA
De la forma en que subimos el listón, no necesito un Xan
Podría sumergirme en el set como si fuera Killa Cam
Golpea la esquina, nos besamos y tocamos, ella lujuria
Estaremos actuando porque siempre follamos
Pero sabemos que no queremos ninguna discusión
Así que no te preocupes, pasemos a nosotros, entonces
Estoy sentado en mi habitación y estoy pensando en ti
Se me terminaron las recetas, pero aún me arruinas la cabeza
Dicen que suena alrededor de Rosie, no le pongas anillos a ninguna de estas azadas
Me tienes dentro y fuera de foco
Chica, tienes que sentir que eres famosa
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Porque no me haces sentir que valgo la pena
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Chica, me haces sentir como...
Mierda