Traducción de la letra de la canción Stay Close - Tom Misch, Barney Artist, GoldLink

Stay Close (original)

Maybe, we should stay close tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
Maybe we should hold hands tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
Yeah
It seems like we’ve been speaking a lot
The idea of this thing, got me speaking to God
So it’s now or never
Fears are got me thinking about if it’s trial or error?
Commitment fold, my got me feeling so cold when I feel alone
Now with your soul, my feelings grow
Seems like you don’t even know
Is it your fault?
Probably not
Do mean you’ll see when I stop?
See you when I start believe you
When I
Believe we gonna flop
Hope that we don’t
I need you as my rock right
Rock right on all my life
Don’t take your time for the worst and end that, right
Anyway, let me speak about it
I hope that we be about it
Like that, like … that
Maybe, we should stay close tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
Maybe we should hold hands tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
My ideas had me nightmares thinking about you
Thinking about fears, thinking about rules
Thinking about cheers, thinking about thinking
I’m thinking about you
Thinking about them, thinking about us
Thinking about kissing, and I’m thinking about lust
Thinking about when you asked me a fire chain
I said
That’s that, that’s this
I hope that you understand this miss
I hope that you never get dismissed
I hope you will never lie and things
That’s that, that’s this
I hope that you understand this miss
I hope that you never get dismissed
I hope you will never lie
Maybe, we should stay close tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
Maybe we should hold hands tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
Loving you
'Cause I don’t trust myself with loving you
Loving you

(traducción)

Tal vez, deberíamos quedarnos cerca esta noche
Porque no confío en mí mismo para amarte
Tal vez deberíamos tomarnos de la mano esta noche
Porque no confío en mí mismo para amarte
sí
Parece que hemos estado hablando mucho
La idea de esto me hizo hablar con Dios
Así que es ahora o nunca
Los temores me hacen pensar si es prueba o error.
Compromiso pliegue, me hizo sentir tan frío cuando me siento solo
Ahora con tu alma crecen mis sentimientos
Parece que ni siquiera sabes
¿Es tu culpa?
Probablemente no
¿Significa que verás cuando me detenga?
Nos vemos cuando empiezo a creerte
Cuando yo
Creo que vamos a fracasar
Espero que no lo hagamos
Te necesito como mi roca, ¿verdad?
Rock justo en toda mi vida
No te tomes tu tiempo para lo peor y termina eso, ¿verdad?
De todos modos, déjame hablar sobre eso.
Espero que seamos al respecto
Así, así... así
Tal vez, deberíamos quedarnos cerca esta noche
Porque no confío en mí mismo para amarte
Tal vez deberíamos tomarnos de la mano esta noche
Porque no confío en mí mismo para amarte
Mis ideas me tenían pesadillas pensando en ti
Pensando en miedos, pensando en reglas
Pensando en salud, pensando en pensar
Estoy pensando en ti
Pensando en ellos, pensando en nosotros
Pensando en besar, y estoy pensando en lujuria
Pensando en cuando me pediste una cadena de fuego
Yo dije
Eso es eso, eso es esto
Espero que entiendas esta señorita
Espero que nunca te despidan
Espero que nunca mientas y esas cosas
Eso es eso, eso es esto
Espero que entiendas esta señorita
Espero que nunca te despidan
Espero que nunca mientas
Tal vez, deberíamos quedarnos cerca esta noche
Porque no confío en mí mismo para amarte
Tal vez deberíamos tomarnos de la mano esta noche
Porque no confío en mí mismo para amarte
Amandote
Porque no confío en mí mismo para amarte
Amandote