Traducción de la letra de la canción Lullaby - Barney Artist, Tom Misch

Lullaby (original)

Lullaby
I hope you see me standing on the other side
Lullaby
Colours seem seep away
Run and hide
I’ve been sleeping just to see you I’m hoping you’re still around
Slumberin' the summer rain holdin' out for a cloud, ya know
Vivid visions have got me up in the Alps, weh
Hold me closer I wanna feel in your blouse, I ain’t lyin'
We’ve been ridin'
On the back of the stars looking for islands
Yeah, I picked up these cards hopin' you’d find ‘em
There’s still a mirage, hopin' you find it
Lullaby
Hope you see me standing on the other side, mmm
Lullaby
Colours seem seep away
Run and hide
Yo, uh
The sun is in the rain
Poems in my brain
Conversation move this dream while keeping me well awake
I’ve been seeing you again
Vivid all the same
Now I’m sinking in your melanin, clutching onto your frame
I ain’t letting go ever
And then we hold tight
And let our souls find us
Lucid dreaming was something I never felt
Until I fell in love with this girl… well
I tie bows with the rain
I sign love notes with your gaze
I hold you in a love lock, with no key
You close your eyes, so that we can be free
These clouds are slides in this playground
We play hide and seek ‘til the sun lays down
Lullaby
I hope you see me standing on the other side
Lullaby
Colours seem seep away
Run and hide
Yeah
Overloaded poems in my mind
Fill up all the spirit with the light
Every time I’m with you is divine
Sleeping just to see you all the time
Overloaded poems in my mind
Filling up my spirit with the light
Every time I’m with you is divine
Sleeping just to see you one more time

(traducción)

Canción de cuna
Espero que me veas de pie en el otro lado
Canción de cuna
Los colores parecen filtrarse
Correr y esconderse
He estado durmiendo solo para verte Espero que todavía estés cerca
Durmiendo la lluvia de verano esperando una nube, ya sabes
Visiones vívidas me han subido a los Alpes, weh
Abrázame más cerca Quiero sentir en tu blusa, no estoy mintiendo
hemos estado cabalgando
En la espalda de las estrellas buscando islas
Sí, recogí estas tarjetas con la esperanza de que las encontraras.
Todavía hay un espejismo, esperando que lo encuentres
Canción de cuna
Espero que me veas parado en el otro lado, mmm
Canción de cuna
Los colores parecen filtrarse
Correr y esconderse
Yo, eh
El sol está en la lluvia
Poemas en mi cerebro
La conversación mueve este sueño mientras me mantiene bien despierto
te he estado viendo de nuevo
Vívido de todos modos
Ahora me estoy hundiendo en tu melanina, aferrándome a tu marco
No voy a dejar ir nunca
Y luego nos aferramos fuerte
Y deja que nuestras almas nos encuentren
El sueño lúcido fue algo que nunca sentí
Hasta que me enamoré de esta chica... bueno
Ato lazos con la lluvia
Firmo notas de amor con tu mirada
Te tengo en un candado de amor, sin llave
Cierras los ojos, para que podamos ser libres
Estas nubes son toboganes en este parque infantil
Jugamos al escondite hasta que se pone el sol
Canción de cuna
Espero que me veas de pie en el otro lado
Canción de cuna
Los colores parecen filtrarse
Correr y esconderse
sí
Poemas sobrecargados en mi mente
Llena todo el espíritu con la luz
Cada vez que estoy contigo es divino
Dormir solo para verte todo el tiempo
Poemas sobrecargados en mi mente
Llenando mi espíritu con la luz
Cada vez que estoy contigo es divino
Dormir solo para verte una vez más