Traducción de la letra de la canción Disco Yes - Tom Misch, Poppy Ajudha

Disco Yes (original)

I want to stay
But I need to go
I want to be the best for you
But I just don’t know what to do
'Cause baby, yes I’ve cried for you
The time we have spent together
Riding through this English weather
And as the pressure builds
So does the tension between you and me
Time has gone so fast
Watching the leaves fall from our tree
Baby, I just want you to know
I still love you
Love you
Love you
Love you
Love you
Love you
And the grass is always greener
On the other side
Maybe you should come and take a trip sometime
Oh you seem keener
When they turn to night
But you trippin out your mind
Baby, tell me it’s a sign
As the pressure builds
So does the tension between you and me
Time has gone so fast
Watching the leaves fall from our tree
Baby, I just want you to know
I still love you
Love you
Love you
Love you

(traducción)

Quiero quedarme
pero tengo que irme
quiero ser lo mejor para ti
Pero simplemente no sé qué hacer
Porque bebé, sí, he llorado por ti
El tiempo que hemos pasado juntos
Cabalgando a través de este clima inglés
Y a medida que aumenta la presión
También la tensión entre tú y yo
El tiempo ha ido tan rápido
Ver las hojas caer de nuestro árbol
Cariño, solo quiero que sepas
Todavia te quiero
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Y la hierba es siempre más verde
Por otro lado
Tal vez deberías venir y hacer un viaje en algún momento
Oh, pareces más entusiasta
Cuando se vuelven de noche
Pero te estás volviendo loco
Bebé, dime que es una señal
A medida que aumenta la presión
También la tensión entre tú y yo
El tiempo ha ido tan rápido
Ver las hojas caer de nuestro árbol
Cariño, solo quiero que sepas
Todavia te quiero
Te amo
Te amo
Te amo