Traducción de la letra de la canción It Runs Through Me - Tom Misch, De La Soul

It Runs Through Me (original)

One, two, three, four
I love the way it flows
I love the way it grows
There's something in this sound that takes me far
It's like a special song
Can move my mood along
But I cannot say you'll hear through my guitar
She told me add a bassline
And everything will be alright
She told me that the groove is mine
It will take us through the night
And where I'll go
Can't explain I'll never know
But it's beautiful
You can't take this away from me
The way I hear the melody
The waves bring clarity
Running through me
You can't take this away from me
The way I hear the melody
The waves bring clarity
Running through me
I love the way it sings
All the joy that it brings
Remember skating down the road towards the park?
I can never say no
You with that summer glow
The music gives me sun when winter starts
She told me add a bassline
And everything will be alright
She told me that the beat is mine
It will rock us through the night
And where I'll go
Can't explain I'll never know
But it's beautiful
You can't take this away from me (oh)
The way I hear the melody
The waves bring clarity
Running through me
You can't take this away from me (oh)
The way I hear the melody
The waves bring clarity
Running through me
You can't take this away from me (oh)
The way I hear the melody
The waves bring clarity
Running through me (c'mon y'all)
You can't take this away from me (oh)
The way I hear the melody
The waves bring clarity
Running through me (yeah, it's running through me)
Yo, I wear notes like coats
Blues like doos, warm from the rhythm, soul that glues
That bounce to my bones, that jazz in my spine
The hop is my home, rap is my grind
I'm grindin' on the backside of life, we dance
She threw me a chance, her hands in my pants
Actually, my pockets holdin' me tight
Whispering a dream I could hold in the night
Blood tight, a rhythm that's throbbin' my veins
Wake up and write it on a pad, the pains
Like church, the organ will invite the tears
Like birth, I'm cryin', let you know I'm here
Held by the song that gave me a name
Dressed by the verse that gave me a claim
(There's just a bass in the line) safe to inhale
And if you live well
Belonger years in this state, you will be
A timeless octave to play for the tree
That's rooted in every single nerve in me
The nerve of he who ignores the key
And use it to open the mind to be free
Whenever you're hot head ignores you, you are free
Beneath the clouds, you allowed to see, in clarity
Through harmony, someone harmin' me?
That won't be done
I stand protected by the laws of fun
I am perfected through the rhymes of Run
Walkin' this way and leave the party stunned
This music, it launched me
With no aim, I've landed with some plane
Where I am, I can't explain or never know
But it's beautiful so—
You can't take this away from me
The way I hear the melody
The waves bring clarity
Running through me (c'mon y'all)
You can't take this away from me
The way I hear the melody
The waves bring clarity
Running through me

(traducción)

Uno dos tres CUATRO
Me encanta la forma en que fluye
Me encanta la forma en que crece
Hay algo en este sonido que me lleva lejos
Es como una canción especial.
Puede mover mi estado de ánimo a lo largo
Pero no puedo decir que escucharás a través de mi guitarra
Ella me dijo que agregara una línea de bajo
Y todo estará bien
Ella me dijo que el surco es mio
Nos llevará a través de la noche
y a donde iré
No puedo explicarlo, nunca lo sabré
pero es hermoso
No puedes quitarme esto
La forma en que escucho la melodía
Las olas traen claridad
Corriendo a través de mí
No puedes quitarme esto
La forma en que escucho la melodía
Las olas traen claridad
Corriendo a través de mí
me encanta como canta
Toda la alegría que trae
¿Recuerdas patinar por la carretera hacia el parque?
Nunca puedo decir que no
Tú con ese brillo de verano
La música me da sol cuando empieza el invierno
Ella me dijo que agregara una línea de bajo
Y todo estará bien
Ella me dijo que el ritmo es mio
Nos sacudirá a través de la noche
y a donde iré
No puedo explicarlo, nunca lo sabré
pero es hermoso
No puedes quitarme esto (oh)
La forma en que escucho la melodía
Las olas traen claridad
Corriendo a través de mí
No puedes quitarme esto (oh)
La forma en que escucho la melodía
Las olas traen claridad
Corriendo a través de mí
No puedes quitarme esto (oh)
La forma en que escucho la melodía
Las olas traen claridad
Corriendo a través de mí (vamos todos)
No puedes quitarme esto (oh)
La forma en que escucho la melodía
Las olas traen claridad
Corriendo a través de mí (sí, está corriendo a través de mí)
Yo, uso notas como abrigos
Blues como doos, cálido por el ritmo, alma que pega
Ese rebote hasta mis huesos, ese jazz en mi columna
El lúpulo es mi hogar, el rap es mi rutina
Estoy moliendo en la parte trasera de la vida, bailamos
Ella me lanzó una oportunidad, sus manos en mis pantalones
En realidad, mis bolsillos me mantienen apretado
Susurrando un sueño que podría sostener en la noche
Sangre apretada, un ritmo que palpita en mis venas
Despierta y escríbelo en un bloc, los dolores
Como iglesia, el órgano invitará a las lágrimas
Como el nacimiento, estoy llorando, te hago saber que estoy aquí
Sostenido por la canción que me dio un nombre
Vestida por el verso que me dio un reclamo
(Solo hay un bajo en la línea) seguro para inhalar
Y si vives bien
Perteneciente años en este estado, serás
Una octava atemporal para tocar para el árbol.
Eso está arraigado en cada nervio en mí
El descaro del que ignora la llave
Y úsalo para abrir la mente para ser libre.
Cada vez que tu cabeza caliente te ignora, eres libre
Debajo de las nubes, permitiste ver, en claridad
A través de la armonía, ¿alguien me hace daño?
eso no se hará
Estoy protegido por las leyes de la diversión
Soy perfeccionado a través de las rimas de Run
Caminando de esta manera y dejando la fiesta atónita
Esta música, me lanzó
Sin rumbo he aterrizado con algún avión
Donde estoy, no puedo explicarlo o nunca lo sé
Pero es hermoso así que—
No puedes quitarme esto
La forma en que escucho la melodía
Las olas traen claridad
Corriendo a través de mí (vamos todos)
No puedes quitarme esto
La forma en que escucho la melodía
Las olas traen claridad
Corriendo a través de mí