Traducción de la letra de la canción Clint Eastwood - Gorillaz, Jamie Hewlett, De La Soul

Clint Eastwood (original)

I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine in a bag
I’m useless but not for long
The future is coming on
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine in a bag
I’m useless but not for long
The future is coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on
Drums’ll fall heavy like anvil weight
Higher than your sky scape goat cheese
Order, order, please
Run, Joe, run, there are criminals behind you
Side-winders and snakes your moves define you
Remind you:
How I wish my brother Del was here
Catalogue originals, the expert’s clear
Sheared legs of lamb your whole style’s ham
We are tons and tons and you are just a gram
In the hand of irrelevance, banned from the benefits
Cancellin' your visa
Pushing 'til you lean like the Pisa
These-za, 30 below freeze-za
Caesar got stabbed cause he was a b****
Gia
Piano key-za, select to touch the ivory
I see it in black and white
It’s an easy ideology
We sigh, and sweat, and tear, save the blood for valentine
Tell me how you’re feelin' at the end of the rhyme
They say I have no meaning, no purpose
So why do I exist?
I purchase me some bracelets to protect my wrists
I hid that rope, I flushed those pills
All those opposing me cause they can’t get the deals
I catch them in a pickle trying to steal home plate
When I got the home field advantage
Don’t think they can manage
Stop this shine, cross this line
You will find it didn’t have to go there
Leading out to nowhere
Faster than a bullet train
I got me a Lois Lane, I’m feeling like I’m Superman
Here in the Yucatan
I yell it from the studio, loud and clear
Howl in here
Explosion, damage, corrosion
It’s what remains in your theory
I’m in this emissary
'Til the end of the love letter
We’ll go get her
«Can't» has no place in my vocabulary
Why you even doubt it?
It wasn’t necessary
The Future, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On
The Future, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On…

Clint Eastwood (traducción)

No estoy feliz, me siento feliz
Tengo rayos de sol en una bolsa
Soy inútil pero no por mucho tiempo
El futuro se acerca
No estoy feliz, me siento feliz
Tengo rayos de sol en una bolsa
Soy inútil pero no por mucho tiempo
El futuro se acerca
esta viniendo
esta viniendo
esta viniendo
esta viniendo
Los tambores caerán pesados ​​como el peso del yunque
Más alto que tu queso de cabra de escape del cielo
Orden, orden, por favor
Corre, Joe, corre, hay criminales detrás de ti.
Side-winders y serpientes, tus movimientos te definen
Recordarte:
Como me gustaria que mi hermano Del estuviera aqui
Catálogo originales, la clara del experto
Piernas de cordero esquiladas Jamón entero a tu estilo
Somos toneladas y toneladas y tú eres solo un gramo
En la mano de la irrelevancia, vetado de los beneficios
Cancelando tu visa
Empujando hasta que te inclines como Pisa
Estos-za, 30 por debajo de congelar-za
César fue apuñalado porque era un bastardo
gia
Piano key-za, seleccione para tocar el marfil
yo lo veo en blanco y negro
Es una ideología fácil
Suspiramos, sudamos y rasgamos, guardamos la sangre para San Valentín
Dime cómo te sientes al final de la rima
Dicen que no tengo sentido ni propósito
Entonces, ¿por qué existo?
me compro unas pulseras para proteger mis muñecas
Escondí esa cuerda, tiré esas pastillas
Todos los que se oponen a mí porque no pueden conseguir las ofertas
Los atrapo en un aprieto tratando de robar el plato
Cuando obtuve la ventaja de jugar en casa
No creo que puedan manejar
Detén este brillo, cruza esta línea
Descubrirás que no tenía que ir allí
Conduciendo a ninguna parte
Más rápido que un tren bala
Me conseguí una Lois Lane, me siento como si fuera Superman
Aquí en Yucatán
Lo grito desde el estudio, alto y claro
aúlla aquí
Explosión, daño, corrosión
Es lo que queda en tu teoría
Estoy en este emisario
Hasta el final de la carta de amor
Iremos a buscarla
«No puedo» no tiene cabida en mi vocabulario
¿Por qué lo dudas?
no era necesario
El futuro, se acerca
Está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando
El futuro, se acerca
Está llegando, está llegando
Está llegando, está llegando
Viene, Viene...