Traducción de la letra de la canción Kids With Guns - Gorillaz

Kids With Guns (original)

Kids with guns
Kids with guns
Taking over
But they won't be long
They're mesmerized
Skeletons
Kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it
They got something to say no to
Drinking out (Push it real)
Pacifier (Push it real, push it)
Vitamin souls (Push it, push it real)
The street desire (Push it real, push it)
Doesn't make sense to (Push it, push it real)
But it won't be long (Push it real, push it)
Kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it
They got something to say no to
Now they're turning us into monsters
Turning us into fire
Turning us into monsters
It's all desire, it's all desire
It's all desire
Drinking out
Pacifier
Sinking soul
There you are
Doesn't make side to
But it won't be long
‘Cause kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it
They got something to say no to
Now they're turning us into monsters
Turning us into fire
Turning us into monsters
It's all desire, it's all desire
It's all desire
Push it, push it, real, push it, real
Push it, push it, push it, real, push it, real
Push it, push it, real
I don't know what I'm gonna do
Oh, oh, oh, oh
After day, after night come
Don't, don't kill me now
After night come day
Oh, oh, oh
After day, after night come
Don't, don't kill me now
Oh, oh, oh, oh

Kids With Guns (traducción)

Niños con pistolas
Niños con pistolas
hacerse cargo
Pero no tardarán
están hipnotizados
esqueletos
Niños con pistolas
Niños con pistolas
Fácil lo hace, fácil lo hace
Tienen algo a lo que decir no
Bebiendo (Push it real)
Chupete (empújalo real, empújalo)
Almas de vitamina (empújalo, empújalo de verdad)
El deseo de la calle (Push it real, push it)
No tiene sentido (empujarlo, empujarlo real)
Pero no pasará mucho tiempo (empújalo de verdad, empújalo)
Niños con pistolas
Niños con pistolas
Fácil lo hace, fácil lo hace
Tienen algo a lo que decir no
Ahora nos están convirtiendo en monstruos.
Convirtiéndonos en fuego
Convirtiéndonos en monstruos
Todo es deseo, todo es deseo
todo es deseo
bebiendo
Chupete
alma que se hunde
Ahí tienes
no hace lado a
Pero no pasará mucho tiempo
Porque niños con armas
Niños con pistolas
Fácil lo hace, fácil lo hace
Tienen algo a lo que decir no
Ahora nos están convirtiendo en monstruos.
Convirtiéndonos en fuego
Convirtiéndonos en monstruos
Todo es deseo, todo es deseo
todo es deseo
Empújalo, empújalo, real, empújalo, real
Empújalo, empújalo, empújalo, real, empújalo, real
Empújalo, empújalo, real
no se que voy a hacer
Oh oh oh oh
Después del día, después de la noche vienen
No, no me mates ahora
Después de la noche viene el día
oh, oh, oh
Después del día, después de la noche vienen
No, no me mates ahora
Oh oh oh oh