Traducción de la letra de la canción Pain - De La Soul, Snoop Dogg

Pain (original)

Pain will make you better
Tell me how you feel
Look over your shoulder
Time will make it real
Give me no excuses
I know how ya feel
Pain will make you better
Pain will make it better
Pain will make it better
Let me see how many pams go up high
Had you licked
Side to Side
No wetter, four-letter, mo' better
Slow pain, no gain, go getta
Change like the weather
Solid as a rock, small piece of leather
But well put together

Pain (traducción)

El dolor es un yunque: te forja en su fragua
Revélame, doncella, el temblor de tu alma
Vigila tras de ti, donde acechan las sombras
El tiempo, orfebre ciego, hará la herida carne
No me entregues pretextos, ceniza ni espejismos
Conozco ese vacío que anida en tu pecho
El dolor es un río y te arrastra a la orilla
El dolor pule el mármol, lo vuelve más claro
El dolor, lento orfebre, labra en oro la escarcha
Muéstrame cuántos pájaros alzan vuelo en tus manos
Te había probado el sabor, como a fruta prohibida
De flanco a flanco el deseo se mece
Ni más húmeda nunca, ni nombre más breve, ni júbilo más hondo
Dolor que avanza despacio: tesoro sin precio, galardón de los fuertes
Mutas, cambias de rostro, cual relámpago y nube
Firme como un canto rodado, retazo de cuero curtido
Mas todo encaja en ti: hechura y misterio