Traducción de la letra de la canción I'm Going to Tell You - Barney Artist, Jordan Rakei

I'm Going to Tell You (original)

Tell me something
That I never heard before
I’m gonna tell you …
Something about your soul
That makes me feel so
I’m gonna tell you …
Yeah, ah
Ah well
My heart felt hoping
You grabing it, heartfelt
This love felt special
Especially in our world
Our world is in a space
Where aliens can’t dwell, livin'
I ain’t been living
The fact that I just been spitting
Is got me in a predicament
Everything that I’ve been thinking
Has been written
Diving in a sea of hope
While I’m wishing
Well when I hope you get me
Someway that’s different
Tell me a secret
Tell me something
Only your soul has been keeping
Tell me something
Only alive when you’re dreaming
I don’t wanna vacate
But you’ve been sleeping
Hope you don’t play defense
Tell me something
That I never heard before
I’m gonna tell you …
Something about your soul
That makes me feel so
I’m gonna tell you …
Ah, yeah
My hard stare
Hopin' you get it in time, yeah
My attention I’ve been mention
Getting my spark, yeah
Our common fear is knowin'
The cover won’t hold clear
What?
Clear what?
Told you I’m here love
I’m holding your emotions
Just hoping you heal up
Praying that you hear me
I’m clearly just seeing love
to the drummer
My poems
Wait …
I cry little, I try little
pockets and beats
Let me find a rittle anyway
And this is mainly to say
That your thoughts don’t allways
Have to remain in your brain
What you sayin' babe?
Tell me something
That I never heard before
I’m gonna tell you …
Something about your soul
That makes me feel so
I’m gonna tell you …
I need her
I feel her
I see her
I dream her
Between her and me
We bleed love
And see love
I need love
I feel love
And dream love
And meet up to
That

(traducción)

Dime algo
Que nunca escuché antes
Te voy a decir …
Algo sobre tu alma
Eso me hace sentir tan
Te voy a decir …
si, ah
Ah bueno
Mi corazón se sentía esperanzado
Lo estás agarrando, de corazón
Este amor se sentía especial
Especialmente en nuestro mundo
Nuestro mundo está en un espacio
Donde los extraterrestres no pueden habitar, viviendo
no he estado viviendo
El hecho de que solo haya estado escupiendo
Me tiene en un aprieto
Todo lo que he estado pensando
Ha sido escrito
Buceando en un mar de esperanza
mientras estoy deseando
Bueno, cuando espero que me entiendas
De alguna manera eso es diferente
Dime un secreto
Dime algo
Solo tu alma ha estado guardando
Dime algo
Solo vivo cuando estás soñando
no quiero desocupar
pero has estado durmiendo
Espero que no juegues a la defensiva.
Dime algo
Que nunca escuché antes
Te voy a decir …
Algo sobre tu alma
Eso me hace sentir tan
Te voy a decir …
Ah sí
mi mirada dura
Espero que lo consigas a tiempo, sí
Mi atención me han mencionado
Consiguiendo mi chispa, sí
Nuestro miedo común es saber
La cubierta no se mantendrá clara
¿Qué?
claro que?
Te dije que estoy aquí amor
Estoy sosteniendo tus emociones
Solo espero que te cures
rezando para que me escuches
Claramente solo estoy viendo amor
al baterista
mis poemas
Esperar …
lloro poco, intento poco
bolsillos y latidos
Déjame encontrar un poco de todos modos
Y esto es principalmente para decir
Que tus pensamientos no siempre
Tiene que permanecer en tu cerebro
¿Qué estás diciendo nena?
Dime algo
Que nunca escuché antes
Te voy a decir …
Algo sobre tu alma
Eso me hace sentir tan
Te voy a decir …
La necesito
la siento
La veo
la sueño
entre ella y yo
Sangramos amor
y ver amor
Necesito amor
Siento amor
y sueño de amor
Y reunirse con
Ese