Traducción de la letra de la canción Aquafina - Falcons, GoldLink, Chaz French

Aquafina (original)

Yeah, word to motha, blukka blukka
I bust a nigga, owe me money then I owe you bullets
Cock and pull it, bitch I move it
That cocaina, that Aquafina, yeah that water, with my bitch Nina
Yeah she a keeper
See I just turned 21 and ain’t shit changed
I’m still a mother fucking product of the dope game
I take a bitch and cruise cruise down the road to fame
Got my name up and all the hoes wanna wear my chain
Game bang
Shit, nigga we don’t give a fuck about it
I push whatever, get whatever, then I move about it
Always been a bout it bout it nigga I just need a tank
And they rolling up that sticky icky that I sold away, I swear that’s word to…
yeah
Yeah, word to motha, blukka blukka
I bust a nigga, owe me money then I owe you bullets
Cock and pull it, bitch I move it
That cocaina, that Aquafina, yeah that water, with my bitch Nina
Yeah she a keeper
Yeah, word to motha, blukka blukka
I bust a nigga, owe me money then I owe you bullets
Cock and pull it, bitch I move it
That cocaina, that Aquafina, yeah that water, with my bitch Nina
Yeah she a keeper
I remember Mama falling victim to that dope game
Back when Daddy was popping pistols without a gun range
I was serving dimes for only 8 to get some lunch change
I even fronted a couple teachers for a grade change
I ain’t lie, no
Yeah, the game changed can’t remain the same and this shit don’t be promising
Try living with Mama man can I be honest shit need to get poppin' quick
Yeah, we all outta options
That’s why we steady whippin' it
So when it’s time to eat I make sure I break bread with the niggas I’m starving
with
Tryna get what’s left of me, from that weed to the ecstasy
She was bound to the true twenty twenty to the last so I had to OD for my ex to
see
A broken heart, is a broken promise and I’m tryna fix problems with broken
bottles
Startin' to feel better, who broke the condom?
See when life sucks I just let her deep throat and swallow, my God!
Yeah, word to motha, blukka blukka
I bust a nigga, owe me money then I owe you bullets
Cock and pull it, bitch I move it
That cocaina, that Aquafina, yeah that water, with my bitch Nina
Yeah she a keeper
Yeah, word to motha, blukka blukka
I bust a nigga, owe me money then I owe you bullets
Cock and pull it, bitch I move it
That cocaina, that Aquafina, yeah that water, with my bitch Nina
Yeah she a keeper

(traducción)

Sí, palabra a motha, blukka blukka
Atrapo a un negro, me debo dinero y luego te debo balas
Gallo y tiralo, perra lo muevo
Esa cocaina, esa Aquafina, si esa agua, con mi perra Nina
Sí, ella es una guardiana
Mira, acabo de cumplir 21 años y no he cambiado nada
Todavía soy un maldito producto del juego de la droga
Tomo una perra y navego por el camino a la fama
Tengo mi nombre y todas las azadas quieren usar mi cadena
Explosión del juego
Mierda, nigga, no nos importa un carajo
Empujo lo que sea, obtengo lo que sea, luego me muevo
Siempre he estado sobre eso, negro, solo necesito un tanque
Y enrollaron ese pegajoso asqueroso que vendí, juro que eso es palabra para...
sí
Sí, palabra a motha, blukka blukka
Atrapo a un negro, me debo dinero y luego te debo balas
Gallo y tiralo, perra lo muevo
Esa cocaina, esa Aquafina, si esa agua, con mi perra Nina
Sí, ella es una guardiana
Sí, palabra a motha, blukka blukka
Atrapo a un negro, me debo dinero y luego te debo balas
Gallo y tiralo, perra lo muevo
Esa cocaina, esa Aquafina, si esa agua, con mi perra Nina
Sí, ella es una guardiana
Recuerdo que mamá fue víctima de ese juego de drogas
Cuando papá estaba haciendo estallar pistolas sin un campo de tiro
Estaba sirviendo monedas de diez centavos por solo 8 para obtener algo de cambio para el almuerzo
Incluso solicité a un par de profesores un cambio de calificación.
no miento, no
Sí, el juego cambió no puede seguir siendo el mismo y esta mierda no es prometedora
Intenta vivir con mamá, hombre, ¿puedo ser honesto? Mierda, necesito hacer estallar rápido
Sí, todos nos quedamos sin opciones
Es por eso que lo azotamos constantemente
Entonces, cuando es hora de comer, me aseguro de partir el pan con los niggas que me muero de hambre.
con
Tryna consigue lo que queda de mí, desde esa hierba hasta el éxtasis
Ella estaba obligada a los verdaderos veinte veinte hasta el último, así que tuve que hacer una sobredosis para mi ex.
ver
Un corazón roto, es una promesa rota y estoy tratando de arreglar los problemas rotos
botellas
Empezando a sentirme mejor, ¿quién rompió el condón?
Mira, cuando la vida apesta, solo la dejo garganta profunda y traga, ¡Dios mío!
Sí, palabra a motha, blukka blukka
Atrapo a un negro, me debo dinero y luego te debo balas
Gallo y tiralo, perra lo muevo
Esa cocaina, esa Aquafina, si esa agua, con mi perra Nina
Sí, ella es una guardiana
Sí, palabra a motha, blukka blukka
Atrapo a un negro, me debo dinero y luego te debo balas
Gallo y tiralo, perra lo muevo
Esa cocaina, esa Aquafina, si esa agua, con mi perra Nina
Sí, ella es una guardiana