Traducción de la letra de la canción Nirvana - Bas, Falcons, B. Lewis

Nirvana (original)

Get you, get you on the floor
Kitchen table, say no more
Got you up against the door
Run it up 'til the morning
Never trippin', on the low
Hit it fast, hit it slow
Run it up 'til the morning
I just gotta know
Can we do this on the low
Take it fast or take it slow
Really doesn’t matter anymore, baby
Every time, my favorite times are wastin' time with you
Love you sober, love you older, love you always, through
Forever might not need no wedding ring
Nowhere I’d rather be but here with you
This world, the seven seas, the Heavens too
No part of it I see compare with you
I just gotta know
Can we do this on the low (Oh)
Take it fast or take it slow
Really doesn’t matter anymore, baby
Yeah
That’s a fact, scientific
What’s a Jordan with no Scottie Pippen?
I’ll be Scottie, baby, you the greatest
Got no problems givin' you the praises
Cop a drop for you, the new Mercedes
You deserve the latest
Bein' honest, I could loop you daily
Baby, you is something like my favorite playlist
But I could never play you like the stereo from Shea Stadium
It ain’t Shea Stadium, but these days
It ain’t rented and it auto-park
And she got back like a photobomb
Throw that ass back, no photoshop
Independent, had to shoot my shot (Ayy)
Uber Eats, big movie screens
Shit, fuck, and sleep
I could do this all day
I just gotta know
Can we do this on the low (Oh)
Take it fast or take it slow
Really doesn’t matter anymore, baby
Every time, my favorite times are wastin' time with you
Love you sober, love you older, love you always, through
Forever might not need no wedding ring
Nowhere I’d rather be but here with you
This world, the seven seas, the heavens too
No part of it I see compare with you

(traducción)

Conseguirte, ponerte en el suelo
Mesa de cocina, no digas más
Te tengo contra la puerta
Ejecútalo hasta la mañana
Nunca tropezar, en lo bajo
Golpéalo rápido, golpéalo lento
Ejecútalo hasta la mañana
Solo tengo que saber
¿Podemos hacer esto a la baja?
Tómalo rápido o tómalo despacio
Realmente ya no importa, nena
Cada vez, mis momentos favoritos son perder el tiempo contigo
Te amo sobrio, te amo mayor, te amo siempre, a través de
Puede que para siempre no necesite ningún anillo de bodas
En ningún lugar preferiría estar pero aquí contigo
Este mundo, los siete mares, los cielos también
Ninguna parte de ella que veo se compara contigo
Solo tengo que saber
¿Podemos hacer esto en el bajo (Oh)
Tómalo rápido o tómalo despacio
Realmente ya no importa, nena
sí
Eso es un hecho, científico
¿Qué es Jordan sin Scottie Pippen?
Seré escocés, cariño, eres el mejor
No tengo problemas para darte las alabanzas
Coge una gota para ti, el nuevo Mercedes
Te mereces lo último
Siendo honesto, podría reproducirte todos los días
Cariño, eres algo así como mi lista de reproducción favorita
Pero nunca podría tocarte como el estéreo del Shea Stadium
No es el estadio Shea, pero en estos días
No se alquila y aparca automáticamente
Y ella volvió como un photobomb
Tira ese trasero hacia atrás, sin photoshop
independiente, tuve que disparar mi tiro (ayy)
Uber Eats, grandes pantallas de cine
Mierda, joder y dormir
Podría hacer esto todo el día
Solo tengo que saber
¿Podemos hacer esto en el bajo (Oh)
Tómalo rápido o tómalo despacio
Realmente ya no importa, nena
Cada vez, mis momentos favoritos son perder el tiempo contigo
Te amo sobrio, te amo mayor, te amo siempre, a través de
Puede que para siempre no necesite ningún anillo de bodas
En ningún lugar preferiría estar pero aquí contigo
Este mundo, los siete mares, los cielos también
Ninguna parte de ella que veo se compara contigo