Traducción de la letra de la canción Flame - Falcons, Stush

Flame (original)

Stand firm don’t t’ink me easy
Dem too soft like tortellini
Man ah roll up in a Lamborghini
With a fist full of bribes and his rhymes are cheesy
Don’t act like say you need me
An ah chat bout how you whan fe breed me
Just cut dem off dem nah go see me
Escape quick just like Houdini
Best believe me, when you greet me
Bow to de queen like Nefertiti
Dem too sleazy, nah go see me
Pon Insta in a my bikini
Wish fe meet me, don’t be greedy
Tell em roll out go dream ah genie
I sip tea while watching TV
And ah you’ve been read so you’ll never read me
Me nuh get why dem act like dat
Tell me why dem act like dat
Stush gyal never act like dat
Mek em all ha fe snap right back
Know say dat me not like dat
Can’t tek when dem act like dat
Why dem really ha fe act like dat?
Push me and me snap right back
They whan de feature, but I’m riding solo
Find out dem gyal a teef my flow though
Try lay low but I caught them 'oh no'
Singing it back just like Moloko
'Is that Stush?'
Dem a tek me photo
Cor dem see one real life virtuoso
Pure madness when I play de promo
Falcons, Stush we a drive dem loco
'Yeah baby' can’t lose my mojo
Natural high don’t touch de 'fro though
You get kick round with one Minolo
Up and down just like a yo yo
Whan de cho cho?
that’s a no no
Kill dat dead as a dodo
After the show wid a glass of Merlot
Laid back wrapped up in my silk kimono
Me nuh get why dem act like dat
Tell me why dem act like dat
Stush gyal never act like dat
Mek em all ha fe snap right back
Know say dat me not like dat
Can’t tek when dem act like dat
Why dem really ha fe act like dat?
Push me and me snap right back
Right back
Push me and me snap right back
Full of adrenaline dark with the melanin
Star sign Aquarian if you are querying
I am a veteran, ladies and gentleman
No David Letterman, but I am better than…
…A hit of heroin, any old medicine
Trust me it’s only the power I’m peddling
Round a mi yard but I’m not in a tenement
Big up my family, my peeps and my bredrin
Me nuh get why dem act like dat
Tell me why dem act like dat
Stush gyal never act like dat
Mek em all ha fe snap right back
Know say dat me not like dat
Can’t tek when dem act like dat
Why dem really ha fe act like dat?
Push me and me snap right back
Push me and me snap right back

Flame (traducción)

Mantente firme, no me creas fácil
Dem demasiado suave como tortellini
Hombre ah enrollar en un Lamborghini
Con un puño lleno de sobornos y sus rimas son cursis
No actúes como diciendo que me necesitas
Una charla sobre cómo quieres que me críe
Solo córtalos, no, ve a verme
Escapa rápido como Houdini
Mejor créeme, cuando me saludes
Inclínate ante la reina como Nefertiti
Dem demasiado sórdido, no, ve a verme
Pon Insta en mi bikini
Desearía conocerme, no seas codicioso
Diles que salgan, sueñen, ah, genio
Bebo té mientras veo la televisión
Y ah, te han leído, así que nunca me leerás
No entiendo por qué dem actúan así
Dime por qué actúan así
Stush gyal nunca actúa como eso
Mek em all ha fe snap de vuelta
Sabes decir que no me gusta eso
No puedo tek cuando dem actúe como dat
¿Por qué dem realmente tiene que actuar así?
Empújame y yo chasqueamos de vuelta
Quieren dejar de funcionar, pero estoy montando solo
Descubre dem gyal a teef mi flujo sin embargo
Intenta esconderte pero los atrapé 'oh no'
Cantándolo de nuevo como Moloko
¿Ese es Stush?
Dem a tek me foto
Cor dem ver un virtuoso de la vida real
Pura locura cuando juego de promo
Halcones, Stush somos una unidad dem loco
'Sí bebé' no puedo perder mi mojo
Sin embargo, alto natural, no toques de 'fro
Te patean con un Minolo
Arriba y abajo como un yoyo
¿Qué de cho cho?
eso es un no no
Mata a ese muerto como un dodo
Después del espectáculo con una copa de Merlot
Relajado envuelto en mi kimono de seda
No entiendo por qué dem actúan así
Dime por qué actúan así
Stush gyal nunca actúa como eso
Mek em all ha fe snap de vuelta
Sabes decir que no me gusta eso
No puedo tek cuando dem actúe como dat
¿Por qué dem realmente tiene que actuar así?
Empújame y yo chasqueamos de vuelta
De vuelta
Empújame y yo chasqueamos de vuelta
Lleno de adrenalina oscura con la melanina
Signo zodiacal Acuario si está consultando
Soy un veterano, damas y caballeros.
No David Letterman, pero soy mejor que...
... Un golpe de heroína, cualquier medicina vieja
Confía en mí, es solo el poder que estoy vendiendo
Alrededor de un patio, pero no estoy en una vivienda
Engrandece a mi familia, mis píos y mi bredrin
No entiendo por qué dem actúan así
Dime por qué actúan así
Stush gyal nunca actúa como eso
Mek em all ha fe snap de vuelta
Sabes decir que no me gusta eso
No puedo tek cuando dem actúe como dat
¿Por qué dem realmente tiene que actuar así?
Empújame y yo chasqueamos de vuelta
Empújame y yo chasqueamos de vuelta