Traducción de la letra de la canción True Colors - Chaz French, Big G

True Colors (original)

Uh ok let the cameras roll
This is me in real life this the shit I’m on
I can never fake shit I am not a foe
Shout out to my fake friends you niggas is hoes
Wish I would of seen your true colors from the go
But that’s just how it goes now them bitches shining even brighter than before
See straight through your soul, I still wish you the best
This my year for closure, it’s not no time to dwell
This is make or break nigga this is why this prayer
Michael Jackson still here this is it for real
Time is on my heels ain’t got none to kill
So now I gotta show better than I can ever tell
Yea ok I’m back on my own shit fuck all the clone shit
Man you niggas is wildin I’m tryin to own shit real estate gold shit
The only thing that got value you niggas turned up
We speaking volumes never discussing the pay load
Shit was never the same when the pain low, now everything gucci like, Zaytov
Keep doing you is what Zay told me, feel all love when they hate on me
None of my exes can expose cause they was examples and they know it
So keep doing you that’s what bae told me and never listen to what they told you
I be telling my stay sober with a straight face and a hangover
Uh ok let the cameras roll
This is me in real life this the shit I’m on
I can never fake shit I am not a foe
Shout out to my fake friends you niggas is hoes
Wish I would of seen your true colors from the go
Jamie what I’m on we just drunk a gallon don’t know how I’m getting home
Girl callin my phone know you wit your bros
But let’s get back to business baby don’t forget the goal… dropout
Ok I fell off trying to keep my friends up was high off of good luck
That wore off didn’t give a finnuck (fuck), can’t fight the feeling we lose some
So stuck on winning that when it happens to us it’s nothing to us
That’s how we grew up we screw up and face repercussions you never knew of
Who knew we’d be this close on this journey chasing that mula
Never knew I would say half of the things I said to my mama
All cause my past and problems, passion, pride and my downfalls
Pass that, keep the liquor pourin and bitches coming with bad habits
One 21, one 22 I’m thinking that savage, yea I got plans for the both of them I
hope they freak savvy
And I hope she know I’ll never leak but I’ll show my mans surely
She like damn daddy you getting back to your ways said fuck the band wagon
And I’m like damn Daniel cause I’m back at it
Once again with that real shit can’t say that you don’t feel it
Uh ok let the cameras roll
This is me in real life this the shit I’m on
I can never fake shit I am not a foe
Shout out to my fake friends you niggas is hoes
Wish I would of seen your true colors from the go
That’s just how it goes still keepin hoes
Got sign on the low
Funny how a DC nigga linked up with the MO
It’s funny how the game change turned us into game changers
Turned us into pros let’s turn up in the pros
Ima take this pain for process and turn it into gold
True Colors, Culture
Always know what’s bigger than you
Ownership
Mean what you say
Own your words and your actions
Love
What we want and what we need are two completely different things
Obsession
Go hard, give it all you got
You only get one life
Respect is everything
It will take you places that money can’t
Sincerity
Do it for yourself
Do it for the people that believed in you when you didn’t believe in yourself
The ones that want you to win
The ones that will you to win
True Colors

(traducción)

Uh ok que las cámaras rueden
Este soy yo en la vida real, esta es la mierda en la que estoy
nunca puedo fingir una mierda, no soy un enemigo
Un saludo a mis amigos falsos, niggas son azadas
Desearía haber visto tus verdaderos colores desde el principio
Pero así es como va ahora esas perras brillando aún más que antes
Ver directamente a través de tu alma, todavía te deseo lo mejor
Este es mi año para el cierre, no es tiempo para detenerse
Esto es hacer o deshacer nigga, es por eso que esta oración
Michael Jackson sigue aquí, esto es de verdad
El tiempo me pisa los talones, no tengo a nadie para matar
Así que ahora tengo que mostrarme mejor de lo que puedo decir
Sí, está bien, estoy de vuelta en mi propia mierda, al diablo con toda la mierda de los clones
Hombre, niggas es salvaje, estoy tratando de poseer mierda, bienes raíces, oro, mierda
Lo único que obtuvo valor, ustedes niggas, aparecieron
Hablamos mucho y nunca discutimos la carga de pago
Mierda nunca fue lo mismo cuando el dolor bajo, ahora todo como gucci, Zaytov
Sigue haciéndote es lo que me dijo Zay, siente todo amor cuando me odien
Ninguno de mis ex puede exponer porque fueron ejemplos y lo saben.
Así que sigue haciéndote eso es lo que me dijo bae y nunca escuches lo que te dijeron
Estaré contando mi estadía sobria con una cara seria y una resaca
Uh ok que las cámaras rueden
Este soy yo en la vida real, esta es la mierda en la que estoy
nunca puedo fingir una mierda, no soy un enemigo
Un saludo a mis amigos falsos, niggas son azadas
Desearía haber visto tus verdaderos colores desde el principio
Jamie, lo que estoy tomando, acabamos de beber un galón, no sé cómo voy a llegar a casa.
Chica llamando a mi teléfono sé que estás con tus hermanos
Pero volvamos al trabajo, cariño, no olvides el objetivo... abandono
Ok, me caí tratando de mantener despiertos a mis amigos fue buena suerte
Eso desapareció no le importó un finnuck (joder), no puedo luchar contra la sensación de que perdemos algo
Tan atascado en ganar que cuando nos pasa a nosotros no es nada para nosotros
Así es como crecimos, la cagamos y enfrentamos repercusiones que nunca supiste
Quién diría que estaríamos tan cerca en este viaje persiguiendo a esa mula
Nunca supe que diría la mitad de las cosas que le dije a mi mamá
Todo causa mi pasado y problemas, pasión, orgullo y mis caídas
Pasa eso, mantén el licor vertiéndose y las perras vienen con malos hábitos.
Uno 21, uno 22 Estoy pensando en eso salvaje, sí, tengo planes para los dos, yo
Espero que se vuelvan locos
Y espero que ella sepa que nunca filtraré, pero seguramente le mostraré a mis hombres
A ella le gusta maldito papá, estás volviendo a tus caminos, dijo que se joda el carro de la banda
Y soy como el maldito Daniel porque estoy de vuelta
Una vez más con esa mierda real no puedo decir que no lo sientes
Uh ok que las cámaras rueden
Este soy yo en la vida real, esta es la mierda en la que estoy
nunca puedo fingir una mierda, no soy un enemigo
Un saludo a mis amigos falsos, niggas son azadas
Desearía haber visto tus verdaderos colores desde el principio
Así es como sigue siendo azadas
Tengo señal en el bajo
Es curioso cómo un negro de DC se vinculó con el MO
Es gracioso cómo el cambio de juego nos convirtió en cambiadores de juego.
Nos convirtió en profesionales vamos a aparecer en los profesionales
Voy a tomar este dolor por proceso y convertirlo en oro
Colores Verdaderos, Cultura
Siempre sabe lo que es más grande que tú
Propiedad
significa lo que dices
Sé dueño de tus palabras y de tus acciones
Amar
Lo que queremos y lo que necesitamos son dos cosas completamente diferentes
Obsesión
Ve duro, dale todo lo que tienes
Solo tienes una vida
El respeto lo es todo
Te llevará a lugares donde el dinero no puede
Sinceridad
Hazlo tu mismo
Hazlo por las personas que creyeron en ti cuando tú no creías en ti mismo
Los que quieren que ganes
Los que te harán ganar
Colores verdaderos