Traducción de la letra de la canción Peace & Happiness - Chaz French

Peace & Happiness (original)

Hey can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Hey said peace and happiness is alright
One time yea yea hey look look
Woke up this morning feeling yesterday’s pain
Yea realizing all I got is me, myself and a little loose change
Couple liukangs and a pretty young thang, head so good I done lost my brain
Can’t find my sane sad part about it I don’t know her name
Yea Ima roll this weed Ima drink this liquor Ima fuck about 30 bad bitches
This is care free living middle finger giving living every day like it’s my last
My nigga don’t know bout me you better ask my bitches
You better ask my bitches don’t know bout me you better ask my bitches
Look I’m steady dreaming of making it better for me
And my people I gotta show em it’s a way out
Brothers is down repeatedly we see it that’s all they feeding us
We gotta stand up dont lay down, I’m believing in my intuition
Living life without a plan and that’s what I’ve been missing
Now I’m leaning on a prayer i won’t ignore the blessings
No second guessing I won’t neglect it I promise
It’s all love fuck it it’s all us, us, us
Yea can I get some peace and happiness in my life
Can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Yea said peace and happiness is alright
Look look fuck it Ima thug it Ima get it how I live it
Me and my niggas me and my vision
I’m just tryin to do it better than my dad did
This is for my dad’s kids
Said money the only mission
Wealth ain’t in a nigga pocket health ain’t in a nigga wallet
Stress ain’t for alcoholics but we gon pour up, drink until we ballin yup
If I got it my niggas made profit, mobbing
Stress got me feeling like I lost it
Calling on God but he don’t feel like talking
We all got problems but never out of options
As a young nigga made grown man decisions
Now I’m all grown up and got 2 babies of my own
A house is not home but when you most understood
I swear they never understand
But fuck it, it’s all love love love love
Yea can I get some peace and happiness in my life
Can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Yea said peace and happiness is alright
Bet I sell out shows bet I sell out tours
But I won’t sell my soul if I need
You know I hold my own you know I keep my word
But am I well off when it comes to peace
I seen how Ive grown I love where I’m from
But we taking this shit further than DC
I ain’t fake for nothing we got to stand for something
We got to improve the mentality
Look what you consider happiness don’t make me smile
And what make you feel a way don’t make me frown
Whoever keep their spirits high can’t bring me down
And how you address things just not my style
Cliche but in a way i always keep it a buck and I could really care less about
who giving a fuck
Long as my kids, mama and Heavenly Father stay proud
We gon always be here holding it down
True colors you know dammit
Yea can I get some peace and happiness in my life
Can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Yea said peace and happiness is alright

(traducción)

Oye, ¿puedo tener algo de paz y felicidad en mi vida?
Todo lo que un negro necesita es felicidad en su vida
Oye, dijo que la paz y la felicidad están bien
Una vez, sí, sí, mira, mira
Me desperté esta mañana sintiendo el dolor de ayer
Sí, me doy cuenta de que todo lo que tengo es yo, yo mismo y un pequeño cambio suelto
Un par de liukangs y un thang bastante joven, con la cabeza tan bien que perdí el cerebro
No puedo encontrar mi parte triste y cuerda al respecto. No sé su nombre.
Sí, rodaré esta hierba, beberé este licor, me follaré a unas 30 perras malas.
Esto es vivir sin preocupaciones con el dedo medio dando vida todos los días como si fuera mi último
Mi negro no sabe nada de mí, es mejor que le preguntes a mis perras
Será mejor que preguntes a mis perras, no saben sobre mí, será mejor que preguntes a mis perras
Mira, estoy soñando constantemente con hacerlo mejor para mí
Y mi gente tengo que mostrarles que es una salida
Brothers está inactivo repetidamente, lo vemos, eso es todo lo que nos alimentan
Tenemos que ponernos de pie, no te acuestes, estoy creyendo en mi intuición
Vivir la vida sin un plan y eso es lo que me he estado perdiendo
Ahora me apoyo en una oración, no ignoraré las bendiciones
Sin dudarlo, no lo descuidaré, lo prometo.
Todo es amor, joder, somos todos nosotros, nosotros, nosotros
Sí, ¿puedo obtener algo de paz y felicidad en mi vida?
¿Puedo obtener algo de paz y felicidad en mi vida?
Todo lo que un negro necesita es felicidad en su vida
Sí, dijo que la paz y la felicidad están bien
Mira, mira, a la mierda, soy un matón, lo entiendo, cómo lo vivo.
Yo y mis niggas yo y mi visión
Solo estoy tratando de hacerlo mejor que mi papá
esto es para los hijos de mi papa
Dijo dinero la única misión
La riqueza no está en el bolsillo de un negro, la salud no está en la billetera de un negro
El estrés no es para los alcohólicos, pero nos serviremos, beberemos hasta que bailemos, sí
Si lo tengo, mis niggas obtuvieron ganancias, mobbing
El estrés me hizo sentir como si lo hubiera perdido
Llamando a Dios pero no tiene ganas de hablar
Todos tenemos problemas pero nunca sin opciones
Como un joven negro tomó decisiones de hombre adulto
Ahora soy mayor y tengo 2 bebés propios
Una casa no es el hogar, pero cuando más entiendes
Te juro que nunca entienden
Pero a la mierda, todo es amor amor amor amor
Sí, ¿puedo obtener algo de paz y felicidad en mi vida?
¿Puedo obtener algo de paz y felicidad en mi vida?
Todo lo que un negro necesita es felicidad en su vida
Sí, dijo que la paz y la felicidad están bien
Apuesto a que agoto espectáculos, apuesto a que agoto giras
Pero no venderé mi alma si necesito
Sabes que me mantengo firme, sabes que mantengo mi palabra
Pero, ¿estoy bien en lo que respecta a la paz?
He visto cómo he crecido. Me encanta de dónde soy.
Pero estamos llevando esta mierda más allá de DC
No soy falso por nada, tenemos que representar algo
Tenemos que mejorar la mentalidad
Mira lo que consideras felicidad no me hagas sonreir
Y lo que te hace sentir de alguna manera no me hagas fruncir el ceño
Quien mantenga sus espíritus en alto no puede derribarme
Y cómo abordas las cosas no es mi estilo
Cliché, pero en cierto modo siempre me quedo con un dólar y realmente no podría importarme menos
a quien le importa un carajo
Mientras mis hijos, mamá y el Padre Celestial se mantengan orgullosos
Siempre estaremos aquí manteniéndolo presionado
Colores verdaderos, ya sabes, maldita sea.
Sí, ¿puedo obtener algo de paz y felicidad en mi vida?
¿Puedo obtener algo de paz y felicidad en mi vida?
Todo lo que un negro necesita es felicidad en su vida
Sí, dijo que la paz y la felicidad están bien