Traducción de la letra de la canción Hol' Up - Chaz French, Shy Glizzy

Hol' Up (original)

Did you put that shit on it?
Can you turn the beat up too?
Yea yea yea yea yea yea
This the soundtrack to my life
Yea this the soundtrack to my life take a trip
You ain’t got to hold me down I hold my own in this bitch
Shit kept my word stayed true you know how this can get when it’s real
One thing just don’t count me out yo just don’t count me out
Yea said this the soundtrack to my soul take a trip
You ain’t got to hold me down
I hold my own in this bitch
Kept my word stayed true
You know how this can get when it’s real
One thing just don’t count me out
Yea just don’t count me out
Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up
Look I did this shit for the hoes, I did this shit for the youth
I did this shit for the gang gang, I did this shit for the wave
All of you new niggas sound the same you cannot say this don’t sound the same
When they hear this they gon feel a way unless I add a xan or lean and 100K
Money, money, money piling 20's, 50's, 100's got em heard it all
I just might buy me an island
Horsing around in Ferraris let set it off
You and your bros flying privates
All of your hoes on my private they finna ball
Ima finesse it through college long as she keep them toes polished
Problem solved like ohhhh
Out with the old and in with the new
Yea it’s a goal messie with the goals
Man this shit ain’t you
It ain’t the same nothing was the same I’m Drake with the views
It’s outta control you can’t control while keepin it true
Yea said this the soundtrack to my soul take a trip
You ain’t got to hold me down
I hold my own in this bitch
Kept my word stayed true
You know how this can get when it’s real
One thing just don’t count me out
Yea just don’t count me out
Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up
I’m rappin and trappin, I’m trappin I’m robbin
While you niggas acting I’m about that action
Boy you ain’t about nothing, my nigga what’s happening
Know that they napping, let’s flip up the mattress
We gon wake em and slap em
All of this gold, can’t wait to go platinum and see they reaction
New Gucci on me these niggas look bummy
Boy go spend some hundreds go buy your bitch something
Go buy that bitch something before she run up under me
She gon come andalay she gon come andalay she know I’m the money man
We come from nothing we don’t ask for anything
We got more juice than Minute Made
We laid up in the shade we counting this cash my bitch she so bad
Trips to Barbados we sit in the sand and we listen to Jazz
Getting this bag I kick it with Chaz, bitch look at my swag
I’m in my G-Wag, my moms got a beamer and my bitch got a Jag
Yea said this the soundtrack to my soul take a trip
You ain’t got to hold me down
I hold my own in this bitch
Kept my word stayed true
You know how this can get when it’s real
One thing just don’t count me out
Yea just don’t count me out
Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up

(traducción)

¿Le pusiste esa mierda?
¿Puedes subir el ritmo también?
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Esta es la banda sonora de mi vida
Sí, esta es la banda sonora de mi vida, haz un viaje
No tienes que sujetarme. Me detengo en esta perra.
Mierda mantuvo mi palabra se mantuvo fiel, ya sabes cómo puede llegar a ser esto cuando es real
Una cosa simplemente no me cuentes yo simplemente no me cuentes
Sí, dijo esto, la banda sonora de mi alma, haz un viaje
No tienes que sujetarme
Me detengo en esta perra
Mantuve mi palabra se mantuvo fiel
Ya sabes cómo se puede poner esto cuando es real
Una cosa simplemente no me cuentes
Sí, simplemente no me cuentes fuera
Espera di hola, hola di hola, hola di hola
Mira, hice esta mierda por las azadas, hice esta mierda por la juventud
Hice esta mierda por la pandilla, hice esta mierda por la ola
Todos ustedes, nuevos niggas, suenan igual, no pueden decir que esto no suena igual
Cuando escuchen esto, se sentirán mal a menos que agregue un xan o lean y 100K
Dinero, dinero, dinero acumulando 20, 50, 100 lo tienen todo
Podría comprarme una isla
Cabalgando en Ferraris deja que se ponga en marcha
Tú y tus hermanos volando soldados
Todas tus azadas en mi privado finna ball
Ima finese it a través de la universidad siempre y cuando mantenga los dedos de los pies pulidos
Problema resuelto como ohhhh
Fuera lo viejo y dentro lo nuevo
Sí, es un lío de objetivos con los objetivos.
Hombre, esta mierda no eres tú
No es lo mismo nada era lo mismo Soy Drake con las vistas
Está fuera de control, no puedes controlarlo mientras lo mantienes cierto
Sí, dijo esto, la banda sonora de mi alma, haz un viaje
No tienes que sujetarme
Me detengo en esta perra
Mantuve mi palabra se mantuvo fiel
Ya sabes cómo se puede poner esto cuando es real
Una cosa simplemente no me cuentes
Sí, simplemente no me cuentes fuera
Espera di hola, hola di hola, hola di hola
Estoy rapeando y atrapando, estoy atrapando, estoy robando
Mientras ustedes niggas actúan, me refiero a esa acción
Chico, no se trata de nada, mi negro, ¿qué está pasando?
Sepa que están durmiendo la siesta, levantemos el colchón
Vamos a despertarlos y abofetearlos
Todo este oro, no puedo esperar para convertirse en platino y ver su reacción.
Nuevo Gucci en mí, estos niggas se ven tontos
Chico, ve a gastar algunos cientos, ve a comprarle algo a tu perra
Ve a comprarle algo a esa perra antes de que corra debajo de mí
Ella va a venir andalay ella va a venir andalay ella sabe que soy el hombre del dinero
venimos de la nada no pedimos nada
Tenemos más jugo que Minute Made
Nos acostamos a la sombra, contamos este dinero, mi perra, ella es tan mala
Viajes a Barbados nos sentamos en la arena y escuchamos Jazz
Obteniendo esta bolsa, la pateo con Chaz, perra, mira mi botín
Estoy en mi G-Wag, mi mamá tiene un beamer y mi perra tiene un Jaguar
Sí, dijo esto, la banda sonora de mi alma, haz un viaje
No tienes que sujetarme
Me detengo en esta perra
Mantuve mi palabra se mantuvo fiel
Ya sabes cómo se puede poner esto cuando es real
Una cosa simplemente no me cuentes
Sí, simplemente no me cuentes fuera
Espera di hola, hola di hola, hola di hola