Traducción de la letra de la canción Make the News - Jackboy, Shy Glizzy

Make the News (original)

Ayy, ayy, ayy
Oh Lord, Jetson made another one
Is you down to make the news?
'Cause that’s what we gon' do
You stuck in but you played
You be lackin' with no tool
Don’t die tryna be cool
Don’t get put up on the news
Your battles, pick and choose
I’m a goat when I’m loose
That’s your ho?
She a swoop
Boy, your boo fucked the crew
She done got choo-chooed
She done got tooken through
Ayy, wait up there
When y’all boys done, tell that bitch to leave here
Prison with a spear, had to keep a knife
Told you no weapon, but ain’t no fair fights
Told you no weapon, but bitch, I lied
Cutthroat nigga, really got mob ties
Gotta keep a pie, can’t let you first strike
Nigga get sniped, I’ll take a life
Is you down to make the news?
'Cause that’s what we gon' do
You stuck in but you played
You be lackin' with no tool
Don’t die tryna be cool
Don’t get put up on the news
Your battles, pick and choose
I’m a goat when I’m loose
That’s your ho?
She a swoop
Boy, your boo fucked the crew
She done got choo-chooed
I got stacks, boy (Stacks), I’m talkin' racks, boy (Racks)
All this ice around my neck but I’m a hot boy (Ice, ice)
Yeah, it’s Glizzy with that glizzy, don’t get clapped, boy
Fuck the jack boys, it’s just me and Jackboy (Jackboy)
I drink lean, I don’t drink 'yac, free Lil Kodak (Free Kodak)
Ain’t in Florida on no yacht, I’m where them Zoes at (Yo, yo)
They couldn’t find him, they keep asking where he go at (Goddamn)
We put 'em on the same time, there was a full cast (Goddamn, goddamn)
Is you down to make the news?
'Cause that’s what we gon' do
You stuck in but you played
You be lackin' with no tool
Don’t die tryna be cool
Don’t get put up on the news
Your battles, pick and choose
I’m a goat when I’m loose
That’s your ho?
She a swoop
Boy, your boo fucked the crew
She done got choo-chooed
Don’t die tryna be cool
Don’t get put up on the news
Boy, your boo fucked the crew
She done got choo-chooed

(traducción)

ay, ay, ay
Oh Señor, Jetson hizo otro
¿Estás dispuesto a hacer las noticias?
Porque eso es lo que vamos a hacer
Te metiste pero jugaste
Te faltará sin herramienta
No mueras tratando de ser genial
No te pongas en las noticias
Tus batallas, elige y elige
Soy una cabra cuando estoy suelto
Esa es tu ho?
ella es un swoop
Chico, tu abucheo jodió a la tripulación
ella hizo choo-chooed
ella hizo que la llevaran
Ayy, espera allí
Cuando hayan terminado, díganle a esa perra que se vaya de aquí.
Prisión con una lanza, tenía que guardar un cuchillo
Te dije que no arma, pero no hay peleas justas
Te dije que no había armas, pero perra, mentí
Nigga asesino, realmente tiene lazos con la mafia
Tengo que quedarme con un pastel, no puedo dejar que golpees primero
nigga ser atacado, tomaré una vida
¿Estás dispuesto a hacer las noticias?
Porque eso es lo que vamos a hacer
Te metiste pero jugaste
Te faltará sin herramienta
No mueras tratando de ser genial
No te pongas en las noticias
Tus batallas, elige y elige
Soy una cabra cuando estoy suelto
Esa es tu ho?
ella es un swoop
Chico, tu abucheo jodió a la tripulación
ella hizo choo-chooed
tengo pilas, chico (pilas), estoy hablando de bastidores, chico (bastidores)
todo este hielo alrededor de mi cuello pero soy un chico sexy (hielo, hielo)
Sí, es Glizzy con ese glizzy, no te aplaudan, chico
Que se jodan los chicos Jack, solo somos Jackboy y yo (Jackboy)
Bebo magro, no bebo 'yac, gratis Lil Kodak (Free Kodak)
no estoy en florida en ningún yate, estoy donde están los zoes en (yo, yo)
No pudieron encontrarlo, siguen preguntando a dónde fue (Maldita sea)
Los pusimos al mismo tiempo, había un elenco completo (Maldita sea, maldita sea)
¿Estás dispuesto a hacer las noticias?
Porque eso es lo que vamos a hacer
Te metiste pero jugaste
Te faltará sin herramienta
No mueras tratando de ser genial
No te pongas en las noticias
Tus batallas, elige y elige
Soy una cabra cuando estoy suelto
Esa es tu ho?
ella es un swoop
Chico, tu abucheo jodió a la tripulación
ella hizo choo-chooed
No mueras tratando de ser genial
No te pongas en las noticias
Chico, tu abucheo jodió a la tripulación
ella hizo choo-chooed