Traducción de la letra de la canción Beam, Pt. 2 - Jackboy

Beam, Pt. 2 (original)

You light up my heart like a Glock with a beam
Then you tear it apart like the knees on my jeans
Now I’m falling apart, you make me wanna scream
Put a hole in your heart with that-
Glock with a beam, Glock with a beam
Don’t fall in love 'cause it’s not what it seems
Remember you said that I’m stuck in a dream
You make me bitter, you’re making me mean
Hopping out with a Glock
Shoot straight for the top
I’m everything that he not
My pockets stuffed up with guap
My car fresh off the lot
But baby, I’m not bragging
I’m still a project baby, this big ol' Glock got my pants sagging
I’m still a project baby so when life get tough, I don’t do no nagging
Glock with a beam, I keep it tucked, lil' Jack don’t do no lacking
In the club, he packing
Got it on him while he rapping
Do a show then back to trapping
Know Jack gon' get that pack in
don’t do no slacking
I’m in the field just like John Madden
Cause karma, I don’t do no ratting
This cologne do no smacking
Glock with a beam, laser go tagging
I can turn it to a massacre
In the booth, don’t do no flagging
Don’t make me come change that
Glock with a beam, Glock with a beam
Don’t fall in love 'cause it’s not what it seems
Remember you said that I’m stuck in a dream
You make me bitter, you’re making me mean
You was on my wishlist, now you on my hit list
This-This type of ish get a boy throat slit
Hope this motivates you to be hoeless
You can tell I hate him by the way that I wrote this
Dope this flow is, harder than the
Caught him with the beam so my trigger finger focused
Mr. I’m too clean to be seen at my lowest
Mr. Do you dirty and hope that you don’t notice
Glock with a beam, Glock with a beam
Don’t fall in love 'cause it’s not what it seems
Remember you said that I’m stuck in a dream
You make me bitter, you’re making me mean
Glock with a beam, Glock with a beam
Don’t fall in love 'cause it’s not what it seems
Remember you said that I’m stuck in a dream
You make me bitter, you’re making me mean

Beam, Pt. 2 (traducción)

Iluminas mi corazón como una Glock con un rayo
Luego lo desgarras como las rodillas de mis jeans
Ahora me estoy desmoronando, me haces querer gritar
Haz un agujero en tu corazón con eso-
Glock con un rayo, Glock con un rayo
No te enamores porque no es lo que parece
Recuerda que dijiste que estoy atrapado en un sueño
Me haces amargo, me haces malo
Saltando con una Glock
Dispara directo a la cima
Soy todo lo que él no
Mis bolsillos llenos de guap
Mi coche recién salido del lote
Pero cariño, no estoy presumiendo
Todavía soy un proyecto, bebé, esta gran Glock hizo que mis pantalones se hundieran
Todavía soy un proyecto, bebé, así que cuando la vida se pone difícil, no me quejo
Glock con un rayo, lo mantengo escondido, pequeño Jack no hace falta
En el club, él empaca
Lo tengo en él mientras él rapea
Haz un espectáculo y luego vuelve a atrapar
Sé que Jack va a traer ese paquete
no hagas holgazanear
Estoy en el campo como John Madden
Porque el karma, yo no hago nada de delatar
Esta colonia no golpea
Glock con un rayo, laser go tagging
Puedo convertirlo en una masacre
En la cabina, no hagas ninguna señal
No me hagas venir a cambiar eso
Glock con un rayo, Glock con un rayo
No te enamores porque no es lo que parece
Recuerda que dijiste que estoy atrapado en un sueño
Me haces amargo, me haces malo
Estabas en mi lista de deseos, ahora estás en mi lista de éxitos
Este-Este tipo de ish obtiene un corte de garganta chico
Espero que esto te motive a ser sin azada.
Puedes decir que lo odio por la forma en que escribí esto
Dope este flujo es, más difícil que el
Lo atrapé con el rayo, así que mi dedo en el gatillo se centró
Sr. Estoy demasiado limpio para ser visto en mi más bajo
Señor, ¿te ensucias y espero que no te des cuenta?
Glock con un rayo, Glock con un rayo
No te enamores porque no es lo que parece
Recuerda que dijiste que estoy atrapado en un sueño
Me haces amargo, me haces malo
Glock con un rayo, Glock con un rayo
No te enamores porque no es lo que parece
Recuerda que dijiste que estoy atrapado en un sueño
Me haces amargo, me haces malo