Traducción de la letra de la canción Pressure - Jackboy

Pressure (original)

My nigga told me I’m pressure made it out where you from
Lil nigga you something special but you gotta fall back
From doing all that extra why you dancing with the devil
Cause detective Miller still tryna arrest I don’t give no fucks
I’m still clutching Berettas I’m still clutching that metal
And best believe I put it to ya temple give him headshots
Tryna bust a nigga pimple well jack it ain’t all that simple
Every problem ain’t solve by spinning in the rental
Rather pull up with you and rock out at the venue
See the streets done gave me jewels I done learned some shit
I couldn’t be taught in school loose screw with the tool
But he make a move that boy move smooth ain’t got no glove
Socks on his hand ain’t tryna leave back none of them clues
Swear fore I ran up them racks robbed a nigga out his shoes
Said fore I had all them racks that lil bih gave me the boot
No she didn’t want fuck with jack now that lil bitch pick and choose
I be damned I give all my love away to a Swoop
I be damned I got all these racks my momma don’t got no roof
Jacking Trapping whatever to make it happen
These niggas be getting caught lacking
Cause the judge told em no more packing
Shouldn’t listen to your PO when you beefing with them people
Cause these niggas will zip you up just to wrap the beef up like a burrito
We da neighborhood heroes but we still be slangin' iron
Might never buy a watch cause I’m traumatized from doing time
I’m a buy one just to show them hating ass niggas I been on my grind
Bust down thotiana come spend some casual time
My nigga told me I’m pressure made it out where you from
Lil nigga you something special but you gotta fall back
From doing all that extra why you dancing with the devil
Cause detective Miller still tryna arrest I don’t give no fucks
I’m still clutching Berettas I’m still clutching that metal
And best believe I put it to ya temple give him headshots
Tryna bust a nigga pimple well jack it ain’t all that simple
Every problem ain’t solve by spinning in the rental
Rather pull up with you and rock out at the venue
Can’t be neighborhood hero I’m a villain with a big ol' gun
That just how a nigga gotta come nigga steppin' where I’m from
Nigga put you on the news in a minute
Test all that gangsta shit you talk show yo pussy ass
You ain’t livin' how we livin' how you niggas spinnin'
But it ain’t never been a killing
Want beef bring that shit to ya momma kitchen
I love my niggas who really with me
Cause for real for real I really don’t know who out to get me
Cause for real for real sometimes feel like they with me
Can’t say i’m wrong for having them thoughts going on
Can’t tell me shit about that till you get caught by a nigga that’s tryna be on
Can’t tell me shit about that I suggest you just go leave me lone
(Leave Me Lone)
Ain’t tryna pick up the phone leave a voicemail I’m not home
Right now stuck in my zone got thug all in my bone
I’ll bust that boy lil dome I’m on henny not patron
Drop a medley on this song fuck yo feature on my song
My nigga told me I’m pressure made it out where you from
Lil nigga you something special but you gotta fall back
From doing all that extra why you dancing with the devil
Cause detective Miller still tryna arrest I don’t give no fucks
I’m still clutching Berettas I’m still clutching that metal
And best believe I put it to ya temple give him headshots
Tryna bust a nigga pimple well jack it ain’t all that simple
Every problem ain’t solve by spinning in the rental
Rather pull up with you and rock out at the venue
My nigga told me I’m pressure made it out where you from
Lil nigga you something special but you gotta fall back
From doing all that extra why you dancing with the devil
Cause detective Miller still tryna arrest I don’t give no fucks
I’m still clutching Berettas

(traducción)

Mi negro me dijo que tengo presión para saber de dónde eres
Lil nigga eres algo especial pero tienes que retroceder
De hacer todo ese extra por qué bailas con el diablo
Porque el detective Miller todavía intenta arrestarme, no me importa un carajo
Todavía estoy agarrando Berettas Todavía estoy agarrando ese metal
Y mejor creo que lo puse en tu templo, dale tiros en la cabeza
Tryna revienta una espinilla negra, bueno, no es tan simple
Todos los problemas no se resuelven girando en el alquiler
Prefiero detenerme contigo y rockear en el lugar
Mira las calles me dieron joyas, aprendí algo de mierda
No me pudieron enseñar en la escuela tornillo suelto con la herramienta
Pero él hace un movimiento, ese chico se mueve suavemente, no tiene guante
Los calcetines en su mano no intentan dejar atrás ninguna de esas pistas
Juro que antes de subir corriendo a los bastidores le robé a un negro sus zapatos
Dije antes de que tuviera todos los bastidores que Lil Bih me dio la bota
No, ella no quería follar con Jack ahora que la pequeña perra elige y elige
Maldita sea, entrego todo mi amor a un Swoop
Maldita sea, tengo todos estos estantes, mi mamá no tiene techo
Jacking Trapping lo que sea para que suceda
Estos niggas serán atrapados sin
Porque el juez les dijo que no más empacar
No debería escuchar tu PO cuando te peleas con esa gente
Porque estos niggas te cerrarán la cremallera solo para envolver la carne como un burrito
Somos héroes del vecindario, pero seguimos siendo slangin' iron
Puede que nunca compre un reloj porque estoy traumatizado por hacer tiempo
Voy a comprar uno solo para mostrarles que odian a los niggas que he estado en mi rutina
Bust down thotiana ven a pasar un rato casual
Mi negro me dijo que tengo presión para saber de dónde eres
Lil nigga eres algo especial pero tienes que retroceder
De hacer todo ese extra por qué bailas con el diablo
Porque el detective Miller todavía intenta arrestarme, no me importa un carajo
Todavía estoy agarrando Berettas Todavía estoy agarrando ese metal
Y mejor creo que lo puse en tu templo, dale tiros en la cabeza
Tryna revienta una espinilla negra, bueno, no es tan simple
Todos los problemas no se resuelven girando en el alquiler
Prefiero detenerme contigo y rockear en el lugar
No puedo ser el héroe del vecindario. Soy un villano con una gran pistola.
Así es como un negro tiene que venir, pisar de donde soy
Nigga te puso en las noticias en un minuto
Prueba toda esa mierda de gangsta que hablas, muéstrame tu trasero
No estás viviendo como nosotros viviendo como ustedes niggas girando
Pero nunca ha sido una matanza
¿Quieres carne de res, trae esa mierda a la cocina de tu mamá?
Amo a mis niggas que realmente están conmigo
Porque de verdad, de verdad, realmente no sé quién quiere atraparme
Porque de verdad, de verdad, a veces siento que están conmigo
No puedo decir que estoy equivocado por tener esos pensamientos en marcha
No puedes decirme una mierda sobre eso hasta que te atrape un negro que está tratando de estar en
No puedes decirme una mierda sobre eso, te sugiero que vayas y me dejes solo.
(Déjame solo)
No estoy tratando de levantar el teléfono dejar un correo de voz No estoy en casa
En este momento, atrapado en mi zona, tengo un matón en mi hueso
Voy a reventar a ese chico, lil dome, estoy en Henny, no en el patrón.
Suelta un popurrí en esta canción, vete a la mierda en mi canción
Mi negro me dijo que tengo presión para saber de dónde eres
Lil nigga eres algo especial pero tienes que retroceder
De hacer todo ese extra por qué bailas con el diablo
Porque el detective Miller todavía intenta arrestarme, no me importa un carajo
Todavía estoy agarrando Berettas Todavía estoy agarrando ese metal
Y mejor creo que lo puse en tu templo, dale tiros en la cabeza
Tryna revienta una espinilla negra, bueno, no es tan simple
Todos los problemas no se resuelven girando en el alquiler
Prefiero detenerme contigo y rockear en el lugar
Mi negro me dijo que tengo presión para saber de dónde eres
Lil nigga eres algo especial pero tienes que retroceder
De hacer todo ese extra por qué bailas con el diablo
Porque el detective Miller todavía intenta arrestarme, no me importa un carajo
Todavía estoy agarrando Berettas