Traducción de la letra de la canción Young World - Chaz French, Kevin Ross, Tony Lewis Jr.

Young World (original)

When you see me, see you, young world, young world
It’s all up to you, young world, young world
Always be true young world, young world
That’s all we can do young world, that’s all we can do
If you let them tell it would of never made it this far
Yea you let them tell it would of had to find a new job
I consider it a blessing thank God that I know God
And every failure that’s a lesson go down or you go hard
Yea yea and I ain’t had no problem making it this far
Many told me keep your head up and stay prayed up try loving from a distance
Using it as a big sign we just taking a risk now
Let it sink in like quick sand and let it keep you at keeping on
We ain’t never had the silver spoon but they ain’t steer me wrong
We ain’t never had fear of failure but it’s in the songs
We ain’t saying never but did things they say we never do
You know how I feel about time and my shits just ahead of schedule
Just be prominent, stay dominant, if you said it then honor it
Keeping peace while I’m pondering, I just preach it and prosper it
Set the bar and I’m climbing it, don’t show the way I’m finding it
Free the people that’s lost in it, more to it than being talented
Quality over quantity, confidence over modesty
If you got it then show that shit can’t hide it if it’s evident
We just reaping the benefits, we just teaching the have nots
And keeping up with the times that we didn’t know we would be here
So what do you believe young world?
I would rather fight for something than die for nothing
Who do you choose to be young world?
Yea this song is just for you, born in 92, young world, young world, young world
It’s all up to you, young world, young world
Always be true young world, young world
Its all we can do young world, it’s all we can do, it’s all we can do
My name is Tony Lewis Jr. When I was 9 years old, my father got arrested for
his role in the biggest drug conspiracy in the history of Washington D.C.
He will subsequently receive a sentence of life without the possibility of
parole.
That was 1989, I’ve been without my father for 27 years of my life.
We live in a country that, that’s had this system of mass incarceration of
taking fathers away from their children.
And when your father goes to prison,
They tell you that your father’s a bad guy.
Your father may be on the news.
They talk about him in the hood.
They talk about him in your household.
You know the love that you felt when that person was there,
You know the fun that y’all had.
You know what they did for you and in many ways what they did for you and what
they tried to do to take care of you led them to prison.
In this country where our neighborhoods avoid opportunity,
People try to get it the best way they know how.
Men, right, with a divine responsibility to provide and protect for their
families and they pay the ultimate price sometimes which is incarceration.
For every kid with an incarcerated parent, you should know your parent loves
you and they’re in prison they’re dreaming for you.
They’re wishing you’re better than them.
So honor them in that way.
Be that.
Worst thing you can do is follow in their footsteps.
So my advice to you is, again, live out your dreams,
Be better and don’t get taken young world

(traducción)

Cuando me ves, te veo, mundo joven, mundo joven
Todo depende de ti, mundo joven, mundo joven
Siempre se verdadero mundo joven, mundo joven
Eso es todo lo que podemos hacer, mundo joven, eso es todo lo que podemos hacer
Si dejas que te digan que nunca hubiera llegado tan lejos
Sí, les dejas decir que habría tenido que encontrar un nuevo trabajo
Lo considero una bendición gracias a Dios que conozco a Dios
Y cada fracaso que es una lección baja o te pones duro
Sí, sí, y no he tenido ningún problema para llegar tan lejos
Muchos me dijeron que mantuvieras la cabeza erguida y mantuvieras la oración alta, intenta amar desde la distancia
Utilizándolo como una gran señal de que solo estamos tomando un riesgo ahora
Deja que se hunda como arena movediza y deja que te mantenga en marcha
Nunca tuvimos la cuchara de plata, pero no me guiaron mal
Nunca tuvimos miedo al fracaso, pero está en las canciones
No estamos diciendo nunca, pero hicimos cosas que dicen que nunca hacemos
Ya sabes cómo me siento sobre el tiempo y mis cosas justo antes de lo previsto
Solo sé prominente, mantente dominante, si lo dijiste entonces hónralo
Manteniendo la paz mientras reflexiono, solo lo predico y lo prospero
Pon el listón y lo estoy escalando, no muestres la forma en que lo estoy encontrando
Libera a las personas que están perdidas en eso, más en eso que en ser talentoso
Calidad sobre cantidad, confianza sobre modestia
Si lo tienes, muestra que esa mierda no puede ocultarlo si es evidente
Solo cosechamos los beneficios, solo enseñamos a los que no tienen
Y mantenerse al día con los tiempos en que no sabíamos que estaríamos aquí
Entonces, ¿qué crees, mundo joven?
Prefiero luchar por algo que morir por nada
¿A quién eliges para ser mundo joven?
Sí, esta canción es solo para ti, nacida en el 92, mundo joven, mundo joven, mundo joven
Todo depende de ti, mundo joven, mundo joven
Siempre se verdadero mundo joven, mundo joven
Es todo lo que podemos hacer mundo joven, es todo lo que podemos hacer, es todo lo que podemos hacer
Mi nombre es Tony Lewis Jr. Cuando tenía 9 años, arrestaron a mi padre por
su papel en la mayor conspiración de drogas en la historia de Washington D.C.
Posteriormente recibirá una sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de
libertad condicional.
Eso fue en 1989, he estado sin mi padre durante 27 años de mi vida.
Vivimos en un país que ha tenido este sistema de encarcelamiento masivo de
alejar a los padres de sus hijos.
Y cuando tu padre va a la cárcel,
Te dicen que tu padre es un mal tipo.
Tu padre puede estar en las noticias.
Hablan de él en el barrio.
Hablan de él en tu casa.
Tú sabes el amor que sentías cuando esa persona estaba ahí,
Sabes la diversión que todos tuvieron.
Sabes lo que hicieron por ti y en muchos sentidos lo que hicieron por ti y lo que
intentaron hacer para cuidarte los llevaron a prisión.
En este país donde nuestros vecindarios evitan oportunidades,
La gente intenta conseguirlo de la mejor manera que sabe.
Hombres, a la derecha, con la responsabilidad divina de proveer y proteger para su
familias y a veces pagan el precio más alto, que es el encarcelamiento.
Por cada niño con un padre encarcelado, debe saber que su padre ama
tú y ellos están en prisión, están soñando por ti.
Están deseando que seas mejor que ellos.
Así que hónralos de esa manera.
Sé eso.
Lo peor que puedes hacer es seguir sus pasos.
Así que mi consejo para ti es, de nuevo, vive tus sueños,
Sé mejor y no te dejes llevar por el mundo joven