Traducción de la letra de la canción Thinnest Line - Chaz French, BJ The Chicago Kid, Saba Abraha

Thinnest Line (original)

I put a lot of people before myself this year
Yea but fuck it I do it all the time
I swear I paid a lot of people’s bills off this year
Yea and I ended up late on mine
I spent more than $ 100,000 and don’t have nothing to show for it
I pray my stars get realigned
I hope I find the thinnest line between two wrongs and doing what’s right but
ended up left behind
I bet not many know how that shit go
I got a problem with not holding shit over people’s heads
Yea I guess you can say that’s a state of mind
I bought my first condo and moved the whole squad in just because
If we alone together then we home together
But you’d be surprised how much your learn about a person when you see them
every day
I guess that’s just a blessing in disguise
It’s possible that even a blind man used to have open eyes
Huh well it’s just some shit you don’t see coming
I like to be as mellow as the sun is yellow (yeaa)
I like to be as cool as the breeze
But baby I don’t trust you
And I pray that my feet touch the ground
And I hope that all lost will be found
And I got faith that I won’t let you down
Just find the thinnest line between the thinnest line
Yea I said that it’s possible that even a blind man used to have open eyes
Man there’s some shit that you just down see coming like
Imagine having a son by someone you don’t know
By someone you don’t love but still got to care for HER
Money you sending every month it don’t mean that you there for him
Even the time you left, ain’t enough for to reassure him
It’s tough but it’s for the better, do I compromise my career
Cause no matter the situation things ain’t always gon be clear for her
I try to keep a balance, maintaining
Just nonexistent the pressure of being a father when they questioning your
commitment
When deep down you know you doing better than a majority of these niggas
Who don’t got a head on their shoulders, dream, team and power and vision
Who don’t got a tour life, Deadlines and a bunch of business that keep me
backed up as LA traffic
You know stuck in the middle trying to keep it together and doing what really
matters
Cause I always found satisfaction out of trying to make everyone happy
Please protect me from my enemies
And those close to me, close to me
Cause those the ones that hurt you the most
Help me see what I don’t understand
And be a better man
And I pray that my feet touch the ground
And I hope that all lost will be found
And I got faith that I won’t let you down
Just find the thinnest line between the thinnest line

(traducción)

Este año puse a muchas personas antes que a mí
Sí, pero a la mierda, lo hago todo el tiempo
Juro que pagué muchas cuentas de personas este año
Sí, y yo terminé tarde en el mío
Gasté más de $ 100,000 y no tengo nada que mostrar por ello
Rezo para que mis estrellas se realineen
Espero encontrar la línea más delgada entre dos errores y hacer lo correcto, pero
terminó dejado atrás
Apuesto a que no muchos saben cómo va esa mierda
Tengo un problema con no tapar la cabeza de la gente
Sí, supongo que puedes decir que es un estado de ánimo
Compré mi primer condominio y mudé a todo el equipo solo porque
Si estamos solos juntos entonces estaremos juntos en casa
Pero te sorprendería cuánto aprendes sobre una persona cuando la ves.
todos los días
Supongo que es solo una bendición disfrazada
Es posible que hasta un ciego tuviera los ojos abiertos
Huh, bueno, es solo una mierda que no ves venir
Me gusta ser tan suave como el sol es amarillo (sí)
Me gusta ser tan fresco como la brisa
Pero cariño, no confío en ti
Y rezo para que mis pies toquen el suelo
Y espero que todo lo perdido sea encontrado
Y tengo fe en que no te decepcionaré
Solo encuentra la línea más delgada entre la línea más delgada
Sí, dije que es posible que incluso un hombre ciego solía tener los ojos abiertos.
Hombre, hay algo de mierda que acabas de ver venir como
Imagina tener un hijo de alguien que no conoces
Por alguien a quien no amas pero que aun así tienes que cuidar de ELLA
El dinero que envías todos los meses no significa que estés ahí para él
Incluso el tiempo que te fuiste, no es suficiente para tranquilizarlo
Es difícil pero es para mejor, ¿compromiso mi carrera?
Porque no importa la situación, las cosas no siempre van a estar claras para ella
Intento mantener un equilibrio, manteniendo
Simplemente inexistente la presión de ser padre cuando cuestionan tu
compromiso
Cuando en el fondo sabes que lo estás haciendo mejor que la mayoría de estos niggas
Quién no tiene la cabeza sobre los hombros, sueño, equipo, poder y visión
¿Quién no tiene una vida de gira, plazos y un montón de negocios que me mantienen
copia de seguridad como tráfico de Los Ángeles
Ya sabes, atrapado en el medio tratando de mantenerlo unido y haciendo lo que realmente
asuntos
Porque siempre encontré satisfacción en tratar de hacer felices a todos
Por favor protégeme de mis enemigos
Y los que están cerca de mí, cerca de mí
Porque esos son los que más te lastiman
Ayúdame a ver lo que no entiendo
y ser un mejor hombre
Y rezo para que mis pies toquen el suelo
Y espero que todo lo perdido sea encontrado
Y tengo fe en que no te decepcionaré
Solo encuentra la línea más delgada entre la línea más delgada