Traducción de la letra de la canción Way Out - Chaz French

Way Out (original)

Yeah, had to tell mama
Had to tell mama, «Wait a minute»
You may not get it now but you gotta listen
Swear I may not know it all but my intuition
Tell me everything I’m chasin' need no intermissions
If you think I’m bouta to finish, boy we just beginnin'
Swear to God the only one, there ain’t no other witness
If you think about it, women all that politickin'
Mister Suit and Tie, shit it’s time to handle business
Boy, we really about the business
Lately I been lookin' for a way out, yeah
All my niggas lookin' for a way out, way out, way out
Lately I been lookin' for a way out, yeah
Said, all my niggas lookin' for a way out, way out, way out
Just bought a new crib, man that muthafucka way out (woo, way out)
Flashin' in the living room, man 20 bitches laid out (laid out, laid out)
Saw my baby mama trippin', had to pull 2 K out (do it, K out)
Everything A1, you woulda thought it was a steakhouse (steakhouse, steakhouse)
Bout to do it for the city, bout to bring the whole state out (woo, state out)
Shout to the niggas that’s been with me and they stayed down (stay down or lay
down)
It was recess, really had to watch it all play out (dang, play out)
Now nigga kick it with Rick Rubin on my day off, we way out, yeah
Lately I been lookin' for a way out, yeah
All my niggas lookin' for a way out, way out, way out
Lately I been lookin' for a way out, yeah
Said, all my niggas lookin' for a way out, way out, way out
Nobu, Malibu, we ain’t wearin' no chains
We was broke last year, now we wearin' the chains
Heard a lot of niggas talkin' but ain’t sayin' a thang
New Year’s resolution but still doin' the same
All that I ever talk about is everything that I seen
So if you tired of struggle raps, we makin' a scene
Man, it ain’t really about the music so I’m takin' it easy
It’s all about the gimmicks, man y’all makin' it easy
I can show ‘em how it go, I can assure you 100 goal
Shout out Lil Yachty, I ain’t tryna showboat
But when it comes to flows, man this shit is Minnesota
When it come to college, put the purple in the soda
You can lean on a shoulder ‘cause we only gettin' closer
Lately I been lookin' for a way out, yeah
All my niggas lookin' for a way out, way out, way out
Lately I been lookin' for a way out, yeah
Said, all my niggas lookin' for a way out, way out, way out

Way Out (traducción)

Sí, tenía que decírselo a mamá
Tuve que decirle a mamá, «Espera un minuto»
Puede que no lo entiendas ahora, pero tienes que escuchar
Juro que puede que no lo sepa todo excepto mi intuición
Dime todo lo que estoy persiguiendo, no necesita interrupciones
Si crees que voy a terminar, muchacho, apenas estamos comenzando
Juro por Dios el único, no hay otro testigo
Si lo piensas, las mujeres toda esa politiquería
Señor traje y corbata, mierda, es hora de manejar los negocios
Chico, realmente sobre el negocio
Últimamente he estado buscando una salida, sí
Todos mis niggas buscan una salida, una salida, una salida
Últimamente he estado buscando una salida, sí
Dije, todos mis niggas buscan una salida, una salida, una salida
Acabo de comprar una cuna nueva, hombre que muthafucka sale (woo, sale)
Destellando en la sala de estar, hombre 20 perras dispuestas (extendidas, expuestas)
Vi a mi bebé mamá tropezar, tuve que sacar 2 K (hazlo, K fuera)
Todo A1, habrías pensado que era un asador (asador, asador)
A punto de hacerlo por la ciudad, a punto de sacar a todo el estado (woo, estado fuera)
Grita a los niggas que han estado conmigo y se quedaron abajo (quédate abajo o acuéstate
abajo)
Era el recreo, realmente tenía que ver cómo se desarrollaba todo (maldición, juego)
Ahora nigga patéalo con Rick Rubin en mi día libre, salimos, sí
Últimamente he estado buscando una salida, sí
Todos mis niggas buscan una salida, una salida, una salida
Últimamente he estado buscando una salida, sí
Dije, todos mis niggas buscan una salida, una salida, una salida
Nobu, Malibu, no llevamos cadenas
Estuvimos quebrados el año pasado, ahora usamos las cadenas
Escuché a muchos niggas hablando, pero no dicen nada
Propósito de Año Nuevo pero sigo haciendo lo mismo
Todo lo que siempre hablo es todo lo que he visto
Entonces, si te cansaste de los raps de lucha, hacemos una escena
Hombre, no se trata realmente de la música, así que me lo estoy tomando con calma
Se trata de los trucos, hombre, ustedes lo hacen fácil
Puedo mostrarles cómo va, puedo asegurarte 100 objetivos
Grita Lil Yachty, no estoy tratando de exhibirte
Pero cuando se trata de flujos, hombre, esta mierda es Minnesota
Cuando se trata de la universidad, pon el morado en el refresco
Puedes apoyarte en un hombro porque solo nos acercamos
Últimamente he estado buscando una salida, sí
Todos mis niggas buscan una salida, una salida, una salida
Últimamente he estado buscando una salida, sí
Dije, todos mis niggas buscan una salida, una salida, una salida