Traducción de la letra de la canción Easy - Lillian Hepler

Easy (original)

I haven’t been eating, I can’t seem to sleep and
I hate to admit that I’m really not okay
I’d ask how you’re doing but you’re probably happy
And if that’s the case, I wouldn’t know what to say
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
It doesn’t affect you, you’re not sad about it
The joke was on me for how easily you moved on
You don’t ask how I’m doing, I’m out here assuming
You don’t really care, you’re happier now that I’m gone
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I know that I need to get on without you
But how do I stop electricity in my veins
I feel the pressure, the need to get better
But when I am cured, I’ll still hold onto the pain
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I did this to myself, and tell me how it feels
To be stuck between the things you broke and things you messed up
If I’m the queen of tears, you’re the king of lies
Cause if you wanted it you would’ve tried
And tell me how it feels
To be stuck between the things you broke and things you messed up
If I’m the queen of tears, you’re the king of lies
Cause if you wanted it you would’ve tried

(traducción)

No he estado comiendo, parece que no puedo dormir y
Odio admitir que realmente no estoy bien
Te preguntaría cómo estás, pero probablemente estés feliz
Y si ese es el caso, no sabría que decir
Me hice esto a mí mismo, y ahora me siento como el infierno.
Me dejaste ir tan fácil, nunca peleaste para mantenerme
Te hiciste esto a ti mismo, espero que te sientas como el infierno
Por dejarme tan fácil, por qué fue tan fácil
No te afecta, no te entristece
La broma fue sobre mí por la facilidad con la que te mudaste
No preguntas cómo estoy, estoy aquí asumiendo
Realmente no te importa, eres más feliz ahora que me he ido
Me hice esto a mí mismo, y ahora me siento como el infierno.
Me dejaste ir tan fácil, nunca peleaste para mantenerme
Te hiciste esto a ti mismo, espero que te sientas como el infierno
Por dejarme tan fácil, por qué fue tan fácil
Sé que necesito seguir adelante sin ti
Pero, ¿cómo detengo la electricidad en mis venas?
Siento la presión, la necesidad de mejorar
Pero cuando esté curado, todavía me aferraré al dolor.
Me hice esto a mí mismo, y ahora me siento como el infierno.
Me dejaste ir tan fácil, nunca peleaste para mantenerme
Te hiciste esto a ti mismo, espero que te sientas como el infierno
Por dejarme tan fácil, por qué fue tan fácil
Me hice esto a mí mismo, y ahora me siento como el infierno.
Me dejaste ir tan fácil, nunca peleaste para mantenerme
Te hiciste esto a ti mismo, espero que te sientas como el infierno
Por dejarme tan fácil, por qué fue tan fácil
Me hice esto a mí mismo y dime cómo se siente.
Estar atrapado entre las cosas que rompiste y las cosas que estropeaste
Si yo soy la reina de las lágrimas, tú eres el rey de las mentiras
Porque si lo quisieras, lo habrías intentado
Y dime cómo se siente
Estar atrapado entre las cosas que rompiste y las cosas que estropeaste
Si yo soy la reina de las lágrimas, tú eres el rey de las mentiras
Porque si lo quisieras, lo habrías intentado