Traducción de la letra de la canción Strangers - Shoffy, Lillian Hepler

Strangers (original)

Funny when we met
I didn’t think how
Things will turn to a mess as they are now
I made all these plans in my head
Thinking things will turn out for the best
I never felt more alone in my life
Now the day I began to realize
You had changed while I stayed the same
You went from «I love you»
To «love you»
To «love ya»
To «I miss you»
To «miss you»
To «miss ya»
Till nothing was said
And now we’re strangers again
Clinching my stomach, biting my tongue
I prayed every night hoping you’d be the one
How silly I was to think that
You were the person God made for me
I never felt more confused in my life
Than on the day you told me goodbye
Why you changed?
Why do I still feel the same?
You went from «I love you»
To «love you»
To «love ya»
To «I miss you»
To «miss you»
To «miss ya»
Till nothing was said
And now we’re strangers again
I wish I could cry
I wish I could feel
Nothing about this seems to be real
Maybe one day it’ll make sense
Why you left me with no explanation
I never felt more torn in my life
Than on the day you told me goodbye
You had changed
And now it’s time I do the same
You went from «I love you»
To «love you»
To «love ya»
To «I miss you»
To «miss you»
To «miss ya»
Till nothing was said
And now we’re strangers again
You went from «I love you»
To «love you»
To «love ya»
To «I miss you»
To «miss you»
To «miss ya»
Till nothing was said
And now we’re strangers again

Strangers (traducción)

Gracioso cuando nos conocimos
no pensé como
Las cosas se volverán un desastre como lo son ahora
Hice todos estos planes en mi cabeza
Pensar que las cosas saldrán mejor
Nunca me sentí más solo en mi vida
Ahora el día que comencé a darme cuenta
Tú habías cambiado mientras yo permanecía igual
Pasaste de "te amo"
Para amarte"
Para «amarte»
Al «te extraño»
Para «extrañarte»
Para «extrañarte»
Hasta que no se dijo nada
Y ahora somos extraños otra vez
Apretando mi estómago, mordiendo mi lengua
Recé todas las noches esperando que fueras tú
Que tonta fui al pensar eso
Fuiste la persona que Dios hizo para mi
Nunca me sentí más confundido en mi vida
Que el día que me dijiste adiós
¿Por qué cambiaste?
¿Por qué sigo sintiendo lo mismo?
Pasaste de "te amo"
Para amarte"
Para «amarte»
Al «te extraño»
Para «extrañarte»
Para «extrañarte»
Hasta que no se dijo nada
Y ahora somos extraños otra vez
me gustaria poder llorar
Desearía poder sentir
Nada de esto parece ser real
Tal vez algún día tenga sentido
Por qué me dejaste sin explicación
Nunca me sentí más desgarrado en mi vida
Que el día que me dijiste adiós
habías cambiado
Y ahora es el momento de que yo haga lo mismo
Pasaste de "te amo"
Para amarte"
Para «amarte»
Al «te extraño»
Para «extrañarte»
Para «extrañarte»
Hasta que no se dijo nada
Y ahora somos extraños otra vez
Pasaste de "te amo"
Para amarte"
Para «amarte»
Al «te extraño»
Para «extrañarte»
Para «extrañarte»
Hasta que no se dijo nada
Y ahora somos extraños otra vez