Traducción de la letra de la canción Party In My Head - Shoffy

Party In My Head (original)

Steven works a job
Down at the docks
70 hours a week
Got an appetite
For quiet nights
And medieval history oh (what a weirdo)
People try getting to him
They wanna bring him down
He ain’t letting them in
He said
Can’t hear what you said what you said
Mixing white and red white and red
Got a party in my head got a party in my head
Emma keeps it cool won’t play the fool
Can’t let the kids under her skin
Over college cliques and politics
Won’t let high school happen again oh
People try getting to her
They wanna bring her down
Keeps on making it work
She said
Can’t hear what you said what you said
Mixing white and red white and red
Got a party in my head got a party in my head
Steven meets Emma at the local bar
They don’t say too much at all
Glued to their phones
Missed connection a life that could’ve been
On their own like Bedouin
In bed alone
They said
Can’t hear what you said what you said
Mixing white and red white and red
Got a party in my head got a party in my head

Party In My Head (traducción)

Steven tiene un trabajo
Abajo en los muelles
70 horas a la semana
Tengo un apetito
Para noches tranquilas
Y la historia medieval oh (que bicho raro)
La gente intenta llegar a él.
Quieren derribarlo
Él no los está dejando entrar
Él dijo
No puedo escuchar lo que dijiste lo que dijiste
Mezclando blanco y rojo blanco y rojo
Tengo una fiesta en mi cabeza Tengo una fiesta en mi cabeza
Emma mantiene la calma, no se hará el tonto
No puedo dejar a los niños debajo de su piel
Sobre las camarillas universitarias y la política
No dejaré que la escuela secundaria suceda de nuevo, oh
La gente intenta llegar a ella.
Quieren derribarla
Sigue haciendo que funcione
Ella dijo
No puedo escuchar lo que dijiste lo que dijiste
Mezclando blanco y rojo blanco y rojo
Tengo una fiesta en mi cabeza Tengo una fiesta en mi cabeza
Steven conoce a Emma en el bar local.
No dicen demasiado en absoluto.
Pegados a sus teléfonos
Conexión perdida una vida que podría haber sido
Solos como beduinos
en la cama solo
Ellos dijeron
No puedo escuchar lo que dijiste lo que dijiste
Mezclando blanco y rojo blanco y rojo
Tengo una fiesta en mi cabeza Tengo una fiesta en mi cabeza