Traducción de la letra de la canción Bedhead - Shoffy, Anna Clendening

Bedhead (original)

Feels like I’m missing the message
I still don’t know what I’m doing
Just crawling out of the wreckage
Of something I didn’t even know that I ruined
2am broke my phone ran outta cash
Walking home all alone it all comes back yeah
Maybe it doesn’t get better than this
Don’t wanna think about that
They calling me bedhead
Sleeping right through the whole weekend
All of my high hopes weighing me down
Get in my head when no one’s around
They calling me bedhead
Sleeping right through every season
All of my high hopes weighing me down
Kinda thought I’d be better by now
Be better by now
It gets pretty depressing
Being so disillusioned
But I’m fighting the stress and I hate that
My mind’s filled up with so much pollution
2am broke my phone ran outta cash
Walking home all alone it all comes back yeah
Maybe it doesn’t get better than this
Don’t wanna think about that
They calling me bedhead
Sleeping right through the whole weekend
All of my high hopes weighing me down
Get in my head when no one’s around
They calling me bedhead
Sleeping right through every season
All of my high hopes weighing me down
Kinda thought I’d be better by now
Be better by now
Be better by now

Bedhead (traducción)

Siento que me estoy perdiendo el mensaje
Todavía no sé lo que estoy haciendo
Saliendo de los escombros
De algo que ni siquiera sabía que arruiné
A las 2 a. m., mi teléfono se rompió, se quedó sin efectivo.
Caminando a casa solo, todo vuelve, sí
Tal vez no hay nada mejor que esto
No quiero pensar en eso
Me llaman cabeza de cama
Dormir bien durante todo el fin de semana
Todas mis grandes esperanzas me pesan
Métete en mi cabeza cuando no haya nadie cerca
Me llaman cabeza de cama
Dormir bien a través de cada temporada
Todas mis grandes esperanzas me pesan
Un poco pensé que estaría mejor ahora
Estar mejor por ahora
Se vuelve bastante deprimente
Estar tan desilusionado
Pero estoy luchando contra el estrés y odio eso
Mi mente está llena de tanta contaminación
A las 2 a. m., mi teléfono se rompió, se quedó sin efectivo.
Caminando a casa solo, todo vuelve, sí
Tal vez no hay nada mejor que esto
No quiero pensar en eso
Me llaman cabeza de cama
Dormir bien durante todo el fin de semana
Todas mis grandes esperanzas me pesan
Métete en mi cabeza cuando no haya nadie cerca
Me llaman cabeza de cama
Dormir bien a través de cada temporada
Todas mis grandes esperanzas me pesan
Un poco pensé que estaría mejor ahora
Estar mejor por ahora
Estar mejor por ahora