Traducción de la letra de la canción I Lost Myself - Munn, Anna Clendening

I Lost Myself (original)

I lost myself that night
I threw it all away
Those are the things I hated
Then I went and caved in
I’m a mess right now
My heart is in two places
Half is back at home
The other’s off and racing
I’ve been
Running and running and running and running away
I know they’ll catch me
Running and running and running to opposite ways
I can’t let my past catch me now, me now
I can’t let my past drag me down, me down
I lost myself that night
I threw it all away
Recall my mother’s words
But it was far too late
I feel the burden now
It’s weighing down my soul
And I can’t catch my breath
'Cause these demons follow
I’ve been
Running and running and running and running away
I know they’ll catch me
Running and running and running to opposite ways
I can’t let my past catch me now, me now
I can’t let my past drag me down, me down (Me down, no)
I can’t let my past catch me now, me now (Catch me now)
I can’t let my past drag me down, me down
Swear I’ve changed
But you don’t care that
I’m not the same
You’ll always haunt me
I swear I’ve changed
But you don’t care that
I’m not the same
I can’t let my past catch me now, me now (Ooh, ooh)
I can’t let my past drag me down, me down
I can’t let my past catch me now, me now (Catch me now)
I can’t let my past drag me down, me down

(traducción)

Me perdí esa noche
Lo tiré todo por la borda
Esas son las cosas que odiaba
Entonces fui y me derrumbé
Soy un desastre en este momento
Mi corazón está en dos lugares
La mitad está de vuelta en casa
El otro está apagado y corriendo
He estado
Corriendo y corriendo y corriendo y huyendo
Sé que me atraparán
Corriendo y corriendo y corriendo en sentidos opuestos
No puedo dejar que mi pasado me atrape ahora, yo ahora
No puedo dejar que mi pasado me arrastre hacia abajo, hacia abajo
Me perdí esa noche
Lo tiré todo por la borda
Recuerda las palabras de mi madre
Pero era demasiado tarde
Siento la carga ahora
Está pesando mi alma
Y no puedo recuperar el aliento
Porque estos demonios siguen
He estado
Corriendo y corriendo y corriendo y huyendo
Sé que me atraparán
Corriendo y corriendo y corriendo en sentidos opuestos
No puedo dejar que mi pasado me atrape ahora, yo ahora
No puedo dejar que mi pasado me arrastre hacia abajo, hacia abajo (Me hacia abajo, no)
No puedo dejar que mi pasado me atrape ahora, yo ahora (Atrápame ahora)
No puedo dejar que mi pasado me arrastre hacia abajo, hacia abajo
Juro que he cambiado
pero eso no te importa
no soy el mismo
siempre me perseguirás
Te juro que he cambiado
pero eso no te importa
no soy el mismo
No puedo dejar que mi pasado me atrape ahora, yo ahora (Ooh, ooh)
No puedo dejar que mi pasado me arrastre hacia abajo, hacia abajo
No puedo dejar que mi pasado me atrape ahora, yo ahora (Atrápame ahora)
No puedo dejar que mi pasado me arrastre hacia abajo, hacia abajo