Traducción de la letra de la canción in limbo - Munn

in limbo (original)

You’re careless
And if you really cared, you’d care less
About what I think of you undressed
It’s all for you to feel better about yourself
Selfish
If you had friends, they’d say it
You take our time and waste it
It’s all for you to give your pain to someone else
Said you’ll tattoo my name, have my kids and a house
Think of me always but don’t come around
Your words can’t mean less than they do to me now
Don’t say you love me 'cause how
How could that ever make sense
When I feel all you want is the end?
Don’t say that you want me
Then lie to me over, and over, and over again
I’m six feet deep in limbo
I’ve come the lowest that I’ve ever been for you
You’re thoughtless
Nothing you do makes sense
But I would never say it
It’s all for you to feel better about yourself
Anxious
Not knowing it’s dangerous
fun to play with
It’s all for you to give your pain to someone else
Said you’ll tattoo my name, have my kids and a house
Think of me always but don’t come around
Your words can’t mean less than they do to me now
Don’t say you love me 'cause how
How could that ever make sense
When I feel all you want is the end?
Don’t say that you want me
Then lie to me over, and over, and over again
I’m six feet deep in limbo
I’ve come the lowest that I’ve ever been for you
It’s torture (But it’s all for you)
And my head hurts (But it’s all for you)
Never been worse (Still, it’s all for you)
So, don’t say you love me 'cause how
How could that ever make sense
When I feel all you want is the end?
Don’t say that you want me
Then lie to me over, and over, and over again
I’m six feet deep in limbo
I’ve come the lowest that I’ve ever been for you
It’s all for you

(traducción)

eres descuidado
Y si realmente te importara, te importaría menos
De lo que pienso de ti desnuda
Todo es para que te sientas mejor contigo mismo
Egoísta
Si tuvieras amigos, lo dirían
Tomas nuestro tiempo y lo desperdicias
Es todo para que le des tu dolor a otra persona
Dijo que te tatuarás mi nombre, tendrás a mis hijos y una casa
Piensa en mí siempre, pero no vengas
Tus palabras no pueden significar menos de lo que significan para mí ahora
No digas que me amas porque cómo
¿Cómo podría eso tener sentido?
Cuando siento que todo lo que quieres es el final?
no digas que me quieres
Entonces miénteme una y otra y otra vez
Estoy seis pies de profundidad en el limbo
He llegado a lo más bajo que he estado por ti
eres desconsiderado
Nada de lo que haces tiene sentido
Pero nunca lo diría
Todo es para que te sientas mejor contigo mismo
Ansioso
Sin saber que es peligroso
divertido para jugar con
Es todo para que le des tu dolor a otra persona
Dijo que te tatuarás mi nombre, tendrás a mis hijos y una casa
Piensa en mí siempre, pero no vengas
Tus palabras no pueden significar menos de lo que significan para mí ahora
No digas que me amas porque cómo
¿Cómo podría eso tener sentido?
Cuando siento que todo lo que quieres es el final?
no digas que me quieres
Entonces miénteme una y otra y otra vez
Estoy seis pies de profundidad en el limbo
He llegado a lo más bajo que he estado por ti
Es una tortura (Pero es todo para ti)
Y me duele la cabeza (Pero es todo por ti)
Nunca ha sido peor (Aún así, es todo para ti)
Entonces, no digas que me amas porque cómo
¿Cómo podría eso tener sentido?
Cuando siento que todo lo que quieres es el final?
no digas que me quieres
Entonces miénteme una y otra y otra vez
Estoy seis pies de profundidad en el limbo
He llegado a lo más bajo que he estado por ti
Es todo para ti