Traducción de la letra de la canción maybe we're both right - Munn

maybe we're both right (original)

I’m too tired for another fight
Can we just go to bed?
I’m too tired to do this all night
Can we just let it go?
'Cause maybe we’re both right
Maybe we’re both right
'Cause we’re making something out of what could be nothing
Now we’re shouting at the top of our lungs
We’ll go 'round and 'round
But baby, if we both stepped down
You and I
Could land on common ground
You and I
Yeah, you and I could make this count
Look up higher, tell me what you see
Our kiss and a little house
That same sky, all I see are clouds
But maybe we’re both right
Maybe we’re both right
'Cause w’re making something out of what could be nothing
Now w’re shouting at the top of our lungs
We’ll go 'round and 'round
But baby, if we both stepped down
You and I
Could land on common ground
You and I
Yeah, you and I could make this count
You and I
Yeah, you and I could make this count
If I listened to hear you out
Give it real thought and not shut you down
If you’d hold on, let me catch my breath
Just to respond in a way that’s best
Then you and I could land on common ground
You and I
Yeah, you and I could make this count
You and I
Yeah, you and I could make this count
You and I
Could land on common ground

maybe we're both right (traducción)

Estoy demasiado cansado para otra pelea.
¿Podemos ir a la cama?
Estoy demasiado cansado para hacer esto toda la noche
¿Podemos simplemente dejarlo ir?
Porque tal vez ambos tengamos razón
Tal vez ambos tengamos razón
Porque estamos haciendo algo de lo que podría ser nada
Ahora estamos gritando a todo pulmón
Daremos vueltas y vueltas
Pero cariño, si los dos renunciáramos
Tú y yo
Podría aterrizar en un terreno común
Tú y yo
Sí, tú y yo podríamos hacer que esto cuente
Mira hacia arriba, dime lo que ves
Nuestro beso y una casita
Ese mismo cielo, todo lo que veo son nubes
Pero tal vez ambos tengamos razón
Tal vez ambos tengamos razón
Porque estamos haciendo algo de lo que podría ser nada
Ahora estamos gritando a todo pulmón
Daremos vueltas y vueltas
Pero cariño, si los dos renunciáramos
Tú y yo
Podría aterrizar en un terreno común
Tú y yo
Sí, tú y yo podríamos hacer que esto cuente
Tú y yo
Sí, tú y yo podríamos hacer que esto cuente
Si escuché para escucharte
Piénsalo de verdad y no te apagues
Si aguantas, déjame recuperar el aliento
Solo para responder de la mejor manera
Entonces tú y yo podríamos aterrizar en un terreno común
Tú y yo
Sí, tú y yo podríamos hacer que esto cuente
Tú y yo
Sí, tú y yo podríamos hacer que esto cuente
Tú y yo
Podría aterrizar en un terreno común