Traducción de la letra de la canción Let It Go - Matoma, Anna Clendening

Let It Go (original)

Move me, you wanna move me
And use me how they want to
Own me, you wanna own me
They jump in, I jump in too
I’m not your puppet, I’m cuttin' all of my strings
I’ve had enough and no, no one can have me
I throw my hands up so they can’t control me
No, no nobody’s got me
I’m gonna let it go
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
I’m gonna let it go
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la (Oh woah, oh woah)
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
I’m gonna let it go
I move here just to let it go
But it echoes through my body
Listen, don’t wanna listen
I won’t be another copy (Nobody)
I’m not your puppet, I’m cuttin' all of my strings
I’ve had enough and no, no one can have me
I throw my hands up so they can’t control me
No, no nobody’s got me
I’m gonna let it go
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
I’m gonna let it go
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la (Oh woah, oh woah)
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
I’m gonna let it go
Oh (Oh), oh woah
Oh woah
Oh (Oh), ooh, ooh
Never been this high
I don’t wanna come down
I don’t wanna come down
Lost in the lights
And alone in the crowd
And alone in the crowd
Never felt this free
Now I’m not tied down
Now I’m not tied down
Lost in myself
And I don’t wanna be found
I’m gonna let it go
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
I’m gonna let it go
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
I’m gonna let it go
Oh (Oh), oh woah
Oh woah
Oh (Oh), ooh, ooh

(traducción)

Muéveme, quieres moverme
Y usarme como quieran
Poseerme, quieres poseerme
Ellos saltan, yo también salto
No soy tu marioneta, estoy cortando todas mis cuerdas
He tenido suficiente y no, nadie puede tenerme
Levanto mis manos para que no puedan controlarme
No, no, nadie me tiene
voy a dejarlo ir
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
voy a dejarlo ir
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la (Oh woah, oh woah)
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
voy a dejarlo ir
Me mudo aquí solo para dejarlo ir
Pero hace eco a través de mi cuerpo
Escucha, no quiero escuchar
No seré una copia más (Nadie)
No soy tu marioneta, estoy cortando todas mis cuerdas
He tenido suficiente y no, nadie puede tenerme
Levanto mis manos para que no puedan controlarme
No, no, nadie me tiene
voy a dejarlo ir
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
voy a dejarlo ir
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la (Oh woah, oh woah)
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
voy a dejarlo ir
Oh (Oh), oh woah
oh woah
Oh (Oh), oh, oh
Nunca he estado tan alto
no quiero bajar
no quiero bajar
Perdido en las luces
Y solo en la multitud
Y solo en la multitud
Nunca me sentí tan libre
Ahora no estoy atado
Ahora no estoy atado
perdido en mi mismo
Y no quiero que me encuentren
voy a dejarlo ir
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
voy a dejarlo ir
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
voy a dejarlo ir
Oh (Oh), oh woah
oh woah
Oh (Oh), oh, oh