| Uh yeah, Bad Boy baby
| Uh sí, chico malo bebé
|
| Ralph Tresvant
| ralph tresvant
|
| Biggie Smalls
| Biggie pequeños
|
| Listen…
| Escucha…
|
| Uh yeah baby oooooooh, listen to me, oh yeaaaah
| Uh sí bebé oooooooh, escúchame, oh sí
|
| When it comes to sex, I’m similar to the thriller in Manila
| Cuando se trata de sexo, soy similar al thriller en Manila
|
| Honeys call me Bigga the condom filler
| Las mieles me llaman Bigga el relleno de condones
|
| Whether it’s stiff tongue or stiff dick
| Ya sea lengua rígida o pene rígido
|
| Biggie squeeze it to make shit fit, now check this shit
| Biggie apriétalo para hacer que la mierda encaje, ahora mira esta mierda
|
| I got the pack of Rough Riders in the back of the Pathfinder
| Tengo el paquete de Rough Riders en la parte trasera del Pathfinder
|
| You know the epilogue by James Todd Smith
| Ya conoces el epílogo de James Todd Smith
|
| I get swift with the lyrical gift
| Me pongo veloz con el don lírico
|
| Hit you with the dick, make your kidneys shift
| Golpearte con la polla, hacer que tus riñones cambien
|
| Here we go, here we go, but I’m not Domino
| Aquí vamos, aquí vamos, pero no soy Domino
|
| I got the funk flow to make your drawers drop slow
| Tengo el flujo de funk para hacer que tus cajones caigan lentamente
|
| So recognize the dick size in these Karl Kani jeans
| Así que reconoce el tamaño de la polla en estos jeans Karl Kani
|
| I’m in thirteens, know what I mean
| Estoy en trece años, sabes a lo que me refiero
|
| I fuck around and hit you with the Hennessy dick
| Jodo y te golpeo con la polla de Hennessy
|
| Mess around and go blind, don’t get to see shit
| Juega y vuélvete ciego, no veas una mierda
|
| The next batter, here to shatter your bladder, it doesn’t matter
| El próximo bateador, aquí para romperte la vejiga, no importa
|
| Skinny or fat or light-skinned or black, baby, I drop these
| Flaco o gordo o de piel clara o negro, bebé, se me caen estos
|
| Boricua mommies screamin' «Ay papi!»
| Las mamis boricuas gritando «¡Ay papi!»
|
| I love it when they call me Big Poppa
| Me encanta cuando me llaman Big Poppa
|
| I only smoke blunts if they rolled propa
| Solo fumo porros si enrollaron propa
|
| Look, I gotcha caught up with the drunk flow
| Mira, te atrapé con el flujo borracho
|
| Fuck tae kwon do, I tote da fo'-fo'
| A la mierda el tae kwon do, yo tote da fo'-fo'
|
| For niggas gettin' mad cause they bitch chose me
| Para los niggas que se enojan porque la perra me eligió
|
| A big black motherfucker with G ya see
| Un gran hijo de puta negro con G ya ves
|
| All I do is separate the game from the truth
| Todo lo que hago es separar el juego de la verdad
|
| Big bang boots from the Bronx to Bolivia
| Botas big bang del Bronx a Bolivia
|
| Gettin' Physical like Olivia Newt
| Poniéndome físico como Olivia Newt
|
| Tricks suck my clique dick all day with no trivia
| Los trucos me chupan la polla de la camarilla todo el día sin trivialidades
|
| So gimme a ho, a bankroll and a bag of weed
| Así que dame un ho, un bankroll y una bolsa de hierba
|
| I’m guaranteed to fuck her till her nose bleed
| Te garantizo que la follaré hasta que le sangre la nariz.
|
| Even if your new man’s a certified mack
| Incluso si tu nuevo hombre es un mack certificado
|
| You’ll get that H-town in ya, you’ll want that old thing back
| Obtendrás ese H-town en ti, querrás recuperar esa vieja cosa
|
| What you wanna do?
| ¿Tú que quieres hacer?
|
| I got that old thing back
| Recuperé esa vieja cosa
|
| What you wanna see?
| ¿Lo que quieres ver?
|
| Baby, sing relax and feel
| Bebé, canta, relájate y siente
|
| What you be, where you are
| Qué eres, dónde estás
|
| You wouldn’t start
| no empezarías
|
| Bitches screamin' they want that old thing back
| Las perras gritan que quieren recuperar esa vieja cosa
|
| Like B I Double G I E
| Como B I Doble G I E
|
| With some new R-U-L-E
| Con alguna nueva R-U-L-E
|
| Notorious known for bustin' in ya E-Y-E, baby baby!
| ¡Conocido por romperte E-Y-E, bebé, bebé!
|
| Bitches know they love to hate me
| Las perras saben que les encanta odiarme
|
| I come, you come, we come, with back some maybe
| Vengo, vienes, venimos, con la espalda tal vez
|
| How close we came to coming together is crazy
| Lo cerca que estuvimos de estar juntos es una locura
|
| How come you and your sis make similar faces
| ¿Cómo es que tú y tu hermana hacen caras similares?
|
| When I come you be cryin' like I’m killin' ya bitches
| Cuando me venga, estarás llorando como si estuviera matando a tus perras
|
| Knows when picture in the camera rollin
| Sabe cuándo está rodando la imagen en la cámara
|
| Cause I only be knowin' how the shit’s unfolded
| Porque solo sé cómo se desarrolló la mierda
|
| Back shots to the rear, got the mac unloaded
| Tomas traseras en la parte trasera, descargué el mac
|
| Got a reload, like every so often
| Tengo una recarga, como cada cierto tiempo
|
| You sayin' I got my swagger back
| Dices que recuperé mi arrogancia
|
| I’m lookin' like bitch, my swagger never left
| Me veo como una perra, mi arrogancia nunca se fue
|
| It’s so hard pressed, to be impressed by these new rappers
| Es muy difícil estar impresionado por estos nuevos raperos.
|
| They actors, and the fact is, you want that old thing back
| Son actores, y el hecho es que quieres recuperar esa vieja cosa.
|
| Shit…
| Mierda…
|
| What you wanna do?
| ¿Tú que quieres hacer?
|
| I got that old thing back
| Recuperé esa vieja cosa
|
| What you wanna see?
| ¿Lo que quieres ver?
|
| Baby, sing relax and feel
| Bebé, canta, relájate y siente
|
| What you be, where you are
| Qué eres, dónde estás
|
| You wouldn’t start
| no empezarías
|
| Is my mind playin' tricks, like Scarface and Bushwick
| ¿Mi mente está jugando trucos, como Scarface y Bushwick?
|
| Willie D, havin' nightmares of girls killin' me
| Willie D, teniendo pesadillas de chicas matándome
|
| She mad because what we had didn’t last
| Ella enojada porque lo que tuvimos no duró
|
| I’m glad because her cousin let me hit the ass
| Me alegro porque su prima me dejó pegarle al culo
|
| Fuck the past let’s dwell on the 500 SL, the E and J and ginger ale
| A la mierda el pasado, detengámonos en el 500 SL, el E y J y el ginger ale
|
| The way my pockets swell to the rim with Benjamins
| La forma en que mis bolsillos se hinchan hasta el borde con Benjamins
|
| Another hon’s in the crib, please send her in
| Otra hon está en la cuna, por favor envíela
|
| I fuck non-stop, lick my lips a lot, used to lick the clits a lot
| Follo sin parar, me lamo mucho los labios, solía lamer mucho los clítoris
|
| But lickin' clits had to stop
| Pero lamer clítoris tuvo que parar
|
| Cause y’all don’t know how to act when the tongue go down below
| Porque no saben cómo actuar cuando la lengua baja
|
| Peep the funk flow, really though
| Mira el flujo de funk, aunque en realidad
|
| I got the cleanest meanest penis, ya never seen this stroke of genius
| Tengo el pene más limpio y malo, nunca has visto este golpe de genio
|
| So take off your Tim boots and your bodysuit
| Así que quítate las botas Tim y el mono
|
| I mean the spandex and hit my man next
| Me refiero al spandex y golpeo a mi hombre a continuación
|
| Sex gettin' rougher when it come to the nut buster
| El sexo se vuelve más duro cuando se trata del rompenueces
|
| Pussy crusher, black nasty motherfucker
| trituradora de coño, hijo de puta negro desagradable
|
| I don’t chase em, I replace em
| No los persigo, los reemplazo
|
| And if I’m caressin' em, I’m undressin' em
| Y si los estoy acariciando, los estoy desnudando
|
| Fuck whatcha heard who’s the best in New York
| A la mierda lo que has oído quién es el mejor en Nueva York
|
| Fulfillin' fantasies without that nigga Mr. Roarke
| Cumpliendo fantasías sin ese negro Sr. Roarke
|
| Or Tattoo I got you wrapped around my dick
| O tatuaje, te tengo envuelto alrededor de mi polla
|
| And when I’m done I got to split shit
| Y cuando termine, tengo que dividir la mierda
|
| Back shots is my position, I gotcha wishin' for an intermission
| Los tiros traseros son mi posición, te tengo deseando un intermedio
|
| Fuck the kissin', lickin' down to your belly button, I ain’t frontin'
| Al diablo con los besos, lamiendo hasta el ombligo, no estoy al frente
|
| They don’t call me B.I.G. | No me llaman B.I.G. |
| for nuttin, all of a sudden
| para nuttin, de repente
|
| What you wanna do?
| ¿Tú que quieres hacer?
|
| I got that old thing back
| Recuperé esa vieja cosa
|
| What you wanna see?
| ¿Lo que quieres ver?
|
| Baby, sing relax and feel
| Bebé, canta, relájate y siente
|
| What you be, where you are
| Qué eres, dónde estás
|
| You wouldn’t start
| no empezarías
|
| Biggie Smalls
| Biggie pequeños
|
| P. Diddy y’all
| P. Diddy todos ustedes
|
| Bad Boy for life
| chico malo de por vida
|
| Once again going to the top baby | Una vez más yendo a la cima bebé |