| Gangsta. | gangsta. |
| you know
| sabes
|
| Huh, gangsta, c’mon, hehe
| Eh, gangsta, vamos, jeje
|
| Uhh. | Uhh. |
| got my nigga Vin Diesel in the house, y’know
| tengo a mi nigga Vin Diesel en la casa, ya sabes
|
| Number one movie in the country and all that
| Película número uno en el país y todo eso
|
| Haha! | ¡Ja ja! |
| Yo.
| Yo.
|
| Nuttin but some gangsters, smokin and ridin (YO!)
| Nuttin pero algunos gánsteres, fumando y montando (¡YO!)
|
| Come on get high with us (NIGGA!)
| Vamos, drogáos con nosotros (¡NIGGA!)
|
| Come on and ride with us (BITCHES!)
| Ven y cabalga con nosotros (¡PERRAS!)
|
| Cause, we’re. | Porque, somos. |
| nuttin but some gangsters (YO!) smokin and ridin (YO!)
| nuttin pero algunos gánsteres (¡YO!) Smokin y ridin (¡YO!)
|
| Come on get high with us (C'MON NIGGAZ!)
| Vamos, drogáos con nosotros (¡C'MON NIGGAZ!)
|
| Come on and ride with us (YO!)
| Ven y monta con nosotros (¡YO!)
|
| Hey baby; | Hola, cariño; |
| c’mon and hop in my fo'-three-oh, S-E
| vamos y súbete a mi fo'-tres-oh, S-E
|
| And let’s see, how quick you fall victim to this G
| Y veamos, qué rápido eres víctima de este G
|
| I’m a gangsta BITCH, a mack like Goldie
| Soy una PERRA gangsta, una mack como Goldie
|
| But I never let the strength of this money control money
| Pero nunca dejo que la fuerza de este dinero controle el dinero
|
| Niggas is somethin like pimps, the Rule is an O. G
| Niggas es algo así como proxenetas, la regla es un O. G
|
| I make three G’s a day, thirty-three a week
| Hago tres G al día, treinta y tres a la semana
|
| And my hoes hardly speak — they smoke while they ride
| Y mis azadas apenas hablan, fuman mientras cabalgan
|
| Just, blowin the driver, when I’m one car behind ya
| Solo, soplando al conductor, cuando estoy un auto detrás de ti
|
| (Nuttin but some gangsters) on Daytons and lowriders
| (Nuttin pero algunos gánsteres) en Daytons y lowriders
|
| And three-wheel motion, bumpin Tha Eastsidaz
| Y movimiento de tres ruedas, golpeando a Tha Eastsidaz
|
| I love Cali-for-ni-ay, on a hot day
| Me encanta Cali-for-ni-ay, en un día caluroso
|
| Where the green is wetter, and the head is even better
| Donde el green es más húmedo y la cabeza es aún mejor
|
| (So get high tonight. and if you rollin like I’m rollin
| (Así que drótate esta noche. Y si estás rodando como yo estoy rodando
|
| You ridin right. | Estás cabalgando bien. |
| and if she fuckin with them gangstas
| y si ella jode con los gangstas
|
| Ain’t nuttin nice. | No es nada agradable. |
| and if you knowin what I’m knowin
| y si sabes lo que estoy sabiendo
|
| Then live your life. | Entonces vive tu vida. |
| cause, we’re.)
| causa, somos.)
|
| (Cause, we’re.)
| (Porque lo somos.)
|
| (Nuttin but some gangsters.) Ridin by in them big trucks
| (Nuttin pero algunos gánsteres.) Montando en grandes camiones
|
| Chrome wheels spinnin and killin niggas with big bucks
| Ruedas cromadas girando y matando niggas con mucho dinero
|
| See baby I came up, from bein a thug
| Mira bebé, vine, de ser un matón
|
| From a nigga sellin them drugs on the corner throwin up slugs
| De un negro vendiéndoles drogas en la esquina vomitando babosas
|
| (Show me love!) All of y’all biches wanna ride with us
| (¡Muéstrame amor!) Todas ustedes perras quieren viajar con nosotros
|
| (Mask and gloves!) Up when it’s time to fuck bitches
| (¡Máscara y guantes!) Arriba cuando es hora de follar perras
|
| (Wanna be loved!) All you get is hard dick off the drugs
| (¡Quieres ser amado!) Todo lo que obtienes es una polla dura de las drogas
|
| (Pass the bud!) Yo bitch I ain’t seen none of that dub
| (¡Pasa el capullo!) Perra, no he visto nada de ese doblaje
|
| But give me that Remi, a half a bottle already in me
| Pero dame eso Remi, media botella ya en mi
|
| I cop a ounce, from one stizzy, and smoke 'til I’m dizzy
| Cojo una onza, de un stizzy, y fumo hasta que me mareo
|
| Who ridin with me? | ¿Quién cabalga conmigo? |
| Both of y’all bitches slide right in
| Ambas perras se deslizan a la derecha
|
| Just me, you, and your friend — I’ll be fuckin y’all 'til the mornin
| Solo tú, tu amigo y yo. Los estaré follando hasta la mañana.
|
| C’mon, I love bitches with thongs on, that love to get it on
| Vamos, me encantan las perras con tangas, que les encanta ponerse
|
| With gangsters, leavin they pussies warm
| Con gánsteres, dejando sus coños calientes
|
| 'til like four in the mornin, baby girl, I’m gone
| hasta las cuatro de la mañana, nena, me voy
|
| Hop in the 6, devour your lawn BITCH, cause we’re
| Súbete al 6, devora tu césped PERRA, porque estamos
|
| (Cause, we’re.)
| (Porque lo somos.)
|
| (Nuttin but some gangsters.) Holla!
| (Nuttin pero algunos gánsteres.) Holla!
|
| And if you, bout the dollars then pop your collars
| Y si tú, por los dólares, entonces abre tus cuellos
|
| Cause we ain’t nuttin but some gangsters, nigga smokin and ridin
| Porque no estamos locos sino algunos gánsteres, nigga fumando y cabalgando
|
| Who put it down for real, got this dough multiplyin
| ¿Quién lo dejó de verdad, consiguió que esta masa se multiplicara?
|
| Straight, livin it up and fuckin with thugs
| Directamente, viviendo y follando con matones
|
| That push trucks that’s sittin on dubs, not givin a fuck
| esos camiones de empuje que están sentados en dubs, sin importarles un carajo
|
| Y’all niggas know me, Chris Black slash the O. G
| Todos los niggas me conocen, Chris Black corta el O. G
|
| So please believe I’m gangsta I control these streets
| Así que, por favor, créanme que soy un gangsta. Controlo estas calles.
|
| Yo, nobody leaves nobody breathes until I enter the party
| Yo, nadie se va, nadie respira hasta que entro a la fiesta
|
| And ease up in a 550 Medina Ferrari
| Y relajarse en un 550 Medina Ferrari
|
| Pull in handicapped parkin, hop out with the lock in
| Tire del estacionamiento para discapacitados, salte con el candado puesto
|
| And wink at the hoes while I walk in
| Y guiño a las azadas mientras entro
|
| Who’s ridin and smokin tonight with players
| ¿Quién monta y fuma esta noche con los jugadores?
|
| And I ain’t talkin bout them niggas with them Marvin gators
| Y no estoy hablando de esos niggas con ellos Marvin Gators
|
| I’m talkin bout them niggas all up in fronts and gauges
| Estoy hablando de esos niggas en frentes y calibres
|
| And runnin up in spots and blazin, we call them gangsters, yo!
| ¡Y corriendo en lugares y ardiendo, los llamamos gánsteres, yo!
|
| Cause, we’re. | Porque, somos. |
| nuttin but some gangsters, smokin and ridin
| nuttin pero algunos gánsteres, fumando y montando
|
| Come on get high with us
| Vamos, drogate con nosotros
|
| Come on and ride with us
| Ven y monta con nosotros
|
| Cause, we’re. | Porque, somos. |
| nuttin but some gangsters. | nuttin pero algunos gánsteres. |
| smokin and ridin
| fumando y cabalgando
|
| Come on get high with us
| Vamos, drogate con nosotros
|
| Come on and ride with us
| Ven y monta con nosotros
|
| Cause, we’re. | Porque, somos. |
| nuttin but some gangsters | nuttin pero algunos gánsteres |