Traducción de la letra de la canción Mesmerize - Ja Rule, Ashanti

Mesmerize (original)

Haha, yeah
Whattup ma?
How you been?
Yeah I know, I know, hehe
It’s all good.
(Murder Inc.)
Girl, your stare, those eyes I (Love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (Love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (Love it when you thug me, baby)
And I can’t deny I (Love it when I’m witchu, baby)
I got a fetish for fuckin' you witcha skirt on
On the backstreet in the back seat of the Yukon
What’s takin' so long?
I’m gettin' anxious
But patiently waitin' for you to tell a nigga to move on
Between me and you, we can find each other
Flyin' abroad in my private G-2
I ain’t tryin' to G you, ma I’m tryin to see you
Bend over, you know how we do it, feet to shoulders
Bring heat to coldest night, so ferocious
Now you street promotin' the dick game is potent
'Cause in the bed a nigga go hard like Jordan
Sweat pourin', lovin' the way you be moanin'
Grippin' the sheets, lookin' at me lickin' at me
'Cause every woman just wanna be happy
And it’s CRA-ZAY, but BAY-BAY, I… (love it when I’m witchu, baby)
Girl, your stare, those eyes, I (Love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (Love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (Love it when you thug me, baby)
And I can’t deny I (Love it when I’m witchu, baby)
I wanna get away, 'cause you know like I know
And there’s a better day, a-comin, I’m hooked on your lovin'
Believe me, and when you hold my body
I know you need me, wait for me bay-bay
I’ve been goin half crazy for your love
And I was told that the sex, better than drugs
Then get addicted, boy listen
I’m the only piece of the puzzle you’re missin
Like when we kissin' - bye bye bye
You got a girl that’ll — ride ride ride
So take me, tonight
And do what you do to me, baby
Girl, your stare, those eyes, I (Love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (Love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (Love it when you thug me, baby)
And I can’t deny I (Love it when I’m witchu, baby)
Shorty, are you really gettin' bored with me, or him?
'Cause though I play a lot of games, I play 'em to win
(But then again I’m still young and I’m livin' my life)
You know you’re right and I’m the type
To pull up to your bumper, get your number
(Baby, I can only help but wonder)
What life would be without (my sweet baby)
And you’re my baby (holla if you hear me)
Ooohhh… ooohh…
You can understand that my love is pain
And how I feel in vain, it’s just a woman thang
(It's a man’s world, but I understand)
But there’s still nothin' different, boy, stick to the plan
(You be my down ass, witcha round ass)
I know I’m feelin you (like you feelin' me)
The way you’re holdin my body, the way you touch me
Girl, your stare, those eyes, I (Love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (Love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (Love it when you thug me, baby)
And I can’t deny I (Love it when I’m witchu, baby)
I love when you touch me, baby
All over my body, baby
I love when you kiss me, baby
All over my body, baby
I love when you touch me, baby
All over my body, baby
I love when you kiss me, baby
All over my body, baby
Girl, your stare, those eyes, I (Love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (Love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (Love it when you thug me, baby)
And I can’t deny I (Love it when I’m witchu, baby)
Babycakes, you motherfucker, you sons of bitches
Ain’t none of these niggas real like us
Ya underdig?
And yes sir, we here to stay
Right now
Let’s get into this motherfucker
Ya understand?

Mesmerize (traducción)

Jaja, sí
¿Qué pasa mamá?
¿Cómo has estado?
Sí, lo sé, lo sé, jeje
Está todo bien.
(Asesinato Inc.)
Chica, tu mirada, esos ojos yo (Me encanta cuando me miras, baby)
Tus labios, tu sonrisa, yo (Me encanta cuando me besas, baby)
Tus caderas, esos muslos, yo (Me encanta cuando me golpeas, bebé)
Y no puedo negar que (Me encanta cuando estoy contigo, nena)
Tengo un fetiche por follarte con una falda puesta
En la callejuela en el asiento trasero del Yukon
¿Qué está tomando tanto tiempo?
me estoy poniendo ansioso
Pero esperando pacientemente a que le digas a un negro que siga adelante
Entre tú y yo, podemos encontrarnos
Volando al extranjero en mi G-2 privado
No estoy tratando de hacerte G, ma, estoy tratando de verte
Agáchate, ya sabes cómo lo hacemos, de pies a hombros
Trae calor a la noche más fría, tan feroz
Ahora tu calle promocionando el juego de la polla es potente
Porque en la cama un negro se pone duro como Jordan
Sudando a raudales, amando la forma en que estás gimiendo
Agarrando las sábanas, mirándome, lamiéndome
Porque todas las mujeres solo quieren ser felices
Y es CRA-ZAY, pero BAY-BAY, yo... (me encanta cuando estoy contigo, nena)
Chica, tu mirada, esos ojos, yo (Me encanta cuando me miras, baby)
Tus labios, tu sonrisa, yo (Me encanta cuando me besas, baby)
Tus caderas, esos muslos, yo (Me encanta cuando me golpeas, bebé)
Y no puedo negar que (Me encanta cuando estoy contigo, nena)
Quiero irme, porque sabes como yo sé
Y hay un día mejor, a-comin, estoy enganchado a tu amor
Créeme, y cuando agarras mi cuerpo
Sé que me necesitas, espérame bay-bay
Me he estado volviendo medio loco por tu amor
Y me dijeron que el sexo, mejor que las drogas
Entonces vuélvete adicto, chico escucha
Soy la única pieza del rompecabezas que te estás perdiendo
Como cuando nos besamos - adiós adiós
Tienes una chica que va a montar, montar, montar
Así que llévame, esta noche
Y haz lo que me haces, nena
Chica, tu mirada, esos ojos, yo (Me encanta cuando me miras, baby)
Tus labios, tu sonrisa, yo (Me encanta cuando me besas, baby)
Tus caderas, esos muslos, yo (Me encanta cuando me golpeas, bebé)
Y no puedo negar que (Me encanta cuando estoy contigo, nena)
Shorty, ¿realmente te estás aburriendo de mí o de él?
Porque aunque juego muchos juegos, los juego para ganar
(Pero, de nuevo, todavía soy joven y estoy viviendo mi vida)
Sabes que tienes razón y yo soy el tipo
Para acercarte a tu parachoques, obtén tu número
(Bebé, solo puedo evitar preguntarme)
¿Qué sería de la vida sin (mi dulce bebé)
Y tú eres mi bebé (holla si me escuchas)
Ooohhh... ooohh...
Puedes entender que mi amor es dolor
Y como me siento en vano, es solo una cosa de mujer
(Es un mundo de hombres, pero entiendo)
Pero todavía no hay nada diferente, chico, sigue el plan
(Tú eres mi trasero, un culo redondo)
Sé que te estoy sintiendo (como si me sintieras)
La forma en que sostienes mi cuerpo, la forma en que me tocas
Chica, tu mirada, esos ojos, yo (Me encanta cuando me miras, baby)
Tus labios, tu sonrisa, yo (Me encanta cuando me besas, baby)
Tus caderas, esos muslos, yo (Me encanta cuando me golpeas, bebé)
Y no puedo negar que (Me encanta cuando estoy contigo, nena)
Me encanta cuando me tocas, nena
Por todo mi cuerpo, nena
Me encanta cuando me besas, nena
Por todo mi cuerpo, nena
Me encanta cuando me tocas, nena
Por todo mi cuerpo, nena
Me encanta cuando me besas, nena
Por todo mi cuerpo, nena
Chica, tu mirada, esos ojos, yo (Me encanta cuando me miras, baby)
Tus labios, tu sonrisa, yo (Me encanta cuando me besas, baby)
Tus caderas, esos muslos, yo (Me encanta cuando me golpeas, bebé)
Y no puedo negar que (Me encanta cuando estoy contigo, nena)
Babycakes, hijo de puta, hijos de puta
Ninguno de estos niggas es real como nosotros
¿Eres un poco inexperto?
Y sí señor, estamos aquí para quedarnos
Ahora mismo
Vamos a entrar en este hijo de puta
¿Entiendes?