Traducción de la letra de la canción Watching Me - Ja Rule

Watching Me (original)

Yea
Rule
Are you a figment of my imagination?
Or am I one of yours?
Believe me baby, an hear me, fear me, feel me That’s why they all wanna kill me dead
True in the head but nigga not
As soon as I get the drop
I pull up the pop of the test
It’s outta the prairie
Bitches style juice running through my head
How many wanna die nigga?
my concept It’s irrational
My thinking now
I’m erratic like Mike W’s whose falling down
I’m losin sight now I can hardly see
And smoking all this fucking weed
I can barely breathe
I’m like tell a bitch bleed
Squeeze on D Run up in the deli
wrung up on D Are ya watching me?
They be watching, niggas they be watching, keep watching
Keep watching me Now don’t look down
Are ya watching me?
They be watching, Bitches they be watching, keep watching
Keep watching me Now don’t look down
Whose watching me?
C’mon watch as I creep through your block
in the hard top drop
with my bead on knock
cause cops i ain’t standing
and gangstas know
catching before hanging
And my dogs keep banging
cause ain’t shit changing
And hustlers ya’ll keep slanging
We stuck in the game
wit not a lot to gain
but everything to lose
but we soldiers that front-line
In days to rule
We do homicide drive-by's
Cock and spray
If you the last man standing
You about to lay
6 feet underground
Watch me now
Stop me how?
Ya’ll niggaz trying to cop my style
I spit nothing but hot ones
and pop guns
make it hard for niggaz to function
Who want some of the Rule baby?
(None of ya’ll)
I’m legally considered crazy
But if that’s the way that God made me This world can’t change me And that’s the way it’ll be Caught in the dark
Until the light shines on me
I’m a slave to this game
But I’m break free
So keep watchin me

(traducción)

Sí
Regla
¿Eres un producto de mi imaginación?
¿O soy uno de los tuyos?
Créeme bebé, escúchame, tememe, siénteme Es por eso que todos quieren matarme
Cierto en la cabeza pero nigga no
Tan pronto como reciba la gota
Levanto el pop de la prueba
Está fuera de la pradera
Jugo de perras corriendo por mi cabeza
¿Cuántos quieren morir nigga?
mi concepto es irracional
Mi pensamiento ahora
Soy errático como Mike W, cuya caída
Estoy perdiendo la vista ahora que apenas puedo ver
Y fumando toda esta maldita hierba
Apenas puedo respirar
Soy como decirle a una perra sangrar
Aprieta en D Corre hacia arriba en la tienda de delicatessen
retorcido en D ¿Me estás mirando?
Ellos están mirando, niggas ellos están mirando, siguen mirando
Sigue observándome Ahora no mires hacia abajo
¿Me estás mirando?
ellos están mirando, las perras están mirando, siguen mirando
Sigue observándome Ahora no mires hacia abajo
¿Quién me mira?
Vamos, mira mientras me deslizo por tu bloque
en la caída de techo rígido
con mi perla en golpe
porque policías no estoy de pie
y los pandilleros saben
atrapar antes de colgar
Y mis perros siguen golpeando
porque no está cambiando una mierda
Y estafadores seguirán insultando
Nos quedamos en el juego
ingenio no mucho que ganar
pero todo por perder
pero nosotros, los soldados de primera línea
En días para gobernar
Hacemos homicidios desde el automóvil
polla y spray
Si eres el último hombre en pie
Estás a punto de acostarte
6 pies bajo tierra
Mírame ahora
Detenerme ¿cómo?
Ya'll niggaz tratando de copiar mi estilo
No escupo nada más que calientes
y pistolas pop
hacer que sea difícil para niggaz funcionar
¿Quién quiere un poco de Rule baby?
(Ninguno de ustedes)
Estoy legalmente considerado loco
Pero si esa es la forma en que Dios me hizo, este mundo no puede cambiarme y esa es la forma en que será Atrapado en la oscuridad
Hasta que la luz brille sobre mí
Soy un esclavo de este juego
Pero estoy libre
Así que sigue observándome