Traducción de la letra de la canción So Much Pain - Ja Rule, 2Pac

So Much Pain (original)

Rest in peace to my nigga Stretch, my nigga 'Pac
So much pain
Uhh.
yeah, huh, yeah
All my, niggas.
so much pain
Uhh.
huh, yeah
Yeah, so.
much.
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
They’ll never take me alive, I’m gettin high with my fo'-five
Cocked on these niggas time to die
Even as a lil' nigga, you could picture me hot gun in the rain
I shed the tear, cause this nigga here inherits the pain
And now I’m labeled as a thug nigga — you know the game
Smokin weed, fuckin hoes, slangin thangs, that’s the life I live
Even if I tried to go back I’d get lost (come back)
And everything I seem to love I done lost
Fuck the world if they can’t understand me
What else could I do?
I had to feed my fuckin family
Yo' lies is my truth, so I’m a drug to your youth
And you don’t want 'em nowhere near me, now that they can hear me
I spits razors, never been a stranger to homicide
My city’s full of tote-slangers and chalk lines
Why do we die at an early age?
Nigga so young, but still a victim of a twelve-gauge
Feel the rage this world has bestowed upon me
And I don’t give a fuck cause they don’t give a fuck 'bout me
So I keep — drinkin Hennessy, bustin at my enemies
Will I live to see twenty-three?
There’s so much pain
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain (so much pain)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain
Years and years of strugglin all my life
Runnin wild as a kid, grew up blazin 'em right
I’m in a — little cell I call my soul lately
It’s been a — givin me hell and my heart is screamin, «Don't enter»
I’ve been cursed, for what it’s worth I feel dead
Spittin to you, I know I’m in way over my head
But Lord hear me, I believe in your «7 Day Theory»
Three souls done sent this whole world teary (can you hear me?)
Too hot for you to stand near me
It’s so much pain, and niggas wanna kill me
I’m tired of the stress and the strain
But my, grimiest grimeys got love for me
They’re blazin, sendin shotguns up above for me
My face in, Hennessy with no chaser
Coke rises on every way in — keep us hustlin nigga
Me and my man got a plan to get this paper nigga
So if you owe nigga, look for the gauge to blow nigga
I figured I’d be considered a killer
Doin crime excited my mind and leadin the blind
I, can’t express my compassion, my satisfaction
For gettin fucked up and blastin — we all been there
Taught from young to shoot, show no fear and lie
And wipe the tears from yo' mother’s eyes — so much pain
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain (so much pain)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain (so much pain)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain
They’ll never take me alive…
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain
They’ll never take me alive…
Ooohhh, tired of the strain and the pain
They’ll never take me alive…
I’m tired of the strain and the pain
They’ll never take me alive…
Ooooooohhhhhh, nooooooooooooo
Cocked on these suckers, time to die
They got me mobbin like I’m — loc’d and ready to get my slug on
I load my clip and slip my motherfuckin gloves on
I ain’t scared to blast on these suckers if they test me
Trust, I got my Glock cocked, playa if they press me
Bust on motherfuckers with a — PASSION
Better duck cause I ain’t lookin when I’m — BA-BLASTIN
I’m a nut and drinkin Hennessy
And gettin high on the lookout for my enemies
Don’t wanna die, tell me why?
Cause the stress gettin major
A buck-fifty 'cross the face with my razor
What can I do but be a thug until I’m dead and gone
I keep my brain on the game and stay headstrong
These sorry bastards wanna kill me in my sleep
I’m real they can not see
And everyday is just a struggle, steady thuggin on the streets
And I be, ballin loc, don’t let 'em make you worry
Keep swingin at these suckers 'til you buried
I was born to raise — hell, a nigga from the gutter, word to mother
I’m tough — I’m kickin dust up, ready to bust
I’m on the scene steady muggin mean;
until they kill me
I’ll be livin this life, I know you feel me
There’s so much pain
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain (so much pain)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain (so much pain)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
I’m tired of the strain and the pain

(traducción)

Descanse en paz mi nigga Stretch, mi nigga 'Pac
Mucho dolor
Uhh.
sí, eh, sí
Todos mis, niggas.
mucho dolor
Uhh.
eh, si
Si lo.
mucho.
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Nunca me atraparán con vida, me estoy drogando con mis cinco
amartillado en estos niggas hora de morir
Incluso como un pequeño negro, podrías imaginarme una pistola caliente bajo la lluvia
Derramé la lágrima, porque este negro aquí hereda el dolor
Y ahora estoy etiquetado como un matón nigga, ya conoces el juego
Smokin weed, putas azadas, slangin thangs, esa es la vida que vivo
Incluso si intentara volver, me perdería (volvería)
Y todo lo que parezco amar lo hice perdido
Al diablo con el mundo si no pueden entenderme
¿Qué más podría hacer?
Tuve que alimentar a mi maldita familia
Tus mentiras son mi verdad, así que soy una droga para tu juventud
Y no los quieres cerca de mí, ahora que pueden oírme
Escupo navajas, nunca he sido un extraño para el homicidio
Mi ciudad está llena de calumnias y líneas de tiza
¿Por qué morimos a una edad temprana?
Nigga tan joven, pero aún víctima de un calibre doce
Siente la rabia que este mundo me ha otorgado
Y me importa un carajo porque a ellos no les importa un carajo sobre mí
Así que sigo bebiendo Hennessy, reventando a mis enemigos
¿Viviré para ver veintitrés?
Hay mucho dolor
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor (tanto dolor)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor
Años y años de lucha toda mi vida
Corriendo salvajemente como un niño, creció ardiendo bien
Estoy en una pequeña celda a la que últimamente llamo mi alma
Ha sido un infierno y mi corazón está gritando, «No entres»
He sido maldecido, por lo que vale me siento muerto
Escupiéndote, sé que estoy muy por encima de mi cabeza
Pero Señor, escúchame, creo en tu «Teoría de los 7 días»
Tres almas enviaron lágrimas a todo este mundo (¿puedes oírme?)
Demasiado calor para que estés cerca de mí
Es tanto dolor, y los niggas quieren matarme
Estoy cansado del estrés y la tensión.
Pero mis mugrientos mugrientos me aman
Están ardiendo, enviando escopetas arriba para mí
Mi cara adentro, Hennessy sin perseguidor
Coca-Cola sube en todos los sentidos, mantennos hustlin nigga
Mi hombre y yo tenemos un plan para conseguir este papel nigga
Así que si le debes nigga, busca el indicador para volar nigga
Pensé que sería considerado un asesino
Crímenes excitó mi mente y guiando a los ciegos
Yo, no puedo expresar mi compasión, mi satisfacción
Por joderse y explotar, todos hemos estado allí
Enseñado desde joven a disparar, no mostrar miedo y mentir
Y limpia las lágrimas de los ojos de tu madre, tanto dolor
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor (tanto dolor)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor (tanto dolor)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor
Nunca me tomarán con vida...
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor
Nunca me tomarán con vida...
Ooohhh, cansado de la tensión y el dolor
Nunca me tomarán con vida...
Estoy cansado de la tensión y el dolor
Nunca me tomarán con vida...
Ooooooohhhhhh, nooooooooooooo
amartillados a estos tontos, es hora de morir
Me tienen mobbin como si estuviera, localizado y listo para poner mi babosa en
Cargué mi clip y me puse mis malditos guantes
No tengo miedo de atacar a estos tontos si me ponen a prueba
Confía, tengo mi Glock amartillada, playa si me presionan
Busto en hijos de puta con una PASIÓN
Mejor agáchate porque no miro cuando estoy— BA-BLASTIN
Soy un loco y bebo Hennessy
Y drogarme al acecho de mis enemigos
No quiero morir, dime por qué?
Porque el estrés se vuelve mayor
Un dólar cincuenta 'cruzar la cara con mi navaja
¿Qué puedo hacer sino ser un matón hasta que me muera y me vaya?
Mantengo mi cerebro en el juego y me mantengo obstinado
Estos lamentables bastardos quieren matarme mientras duermo
Soy real, ellos no pueden ver
Y todos los días es solo una lucha, matones constantes en las calles
Y yo seré, ballin loc, no dejes que te hagan preocuparte
Sigue balanceándote con estos tontos hasta que los entierres
Nací para criar, diablos, un negro de la cuneta, palabra a madre
Soy duro, estoy levantando polvo, listo para reventar
Estoy en la escena constantemente asaltando la media;
hasta que me maten
Estaré viviendo esta vida, sé que me sientes
Hay mucho dolor
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor (tanto dolor)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor (tanto dolor)
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh
Estoy cansado de la tensión y el dolor