Traducción de la letra de la canción Heart Won't Forget - Matoma, GIA

Heart Won't Forget (original)

It was you and me
Girl on top of girl
Us against the world
We were caught between
Heaven and the earth
Us against the world
And we were dancing in summer rain
I knew we would end in pain
Wishing I could keep you
Thought we knew everything
Now you’re just a memory
But baby I still see you
By the oceanside
With your hand in mine
My heart won’t forget
I recall your laugh
Caught in photographs
My heart won’t forget
My heart won’t forget
My heart won’t forget
When the sky was pink
Sun was gonna set
Hope you don’t forget
When you turned to me
Looked at me and said
«Hope you don’t forget»
And we were dancing in summer rain
I knew we would end in pain
Wishing I could keep you
Thought we knew everything
Now you’re just a memory
But baby I still see you
By the oceanside
With your hand in mine
My heart won’t forget
I recall your laugh
Caught in photographs
My heart won’t forget
My heart won’t forget
My heart won’t forget
It’s you and me holdin' on to summer dreams
And I don’t wanna let you through
It’s you and me holdin' on to summer dreams
And I don’t wanna let you through
Under summer sun
I remember love
My heart won’t forget
My heart won’t forget
My heart won’t forget

Heart Won't Forget (traducción)

eramos tu y yo
Chica encima de chica
Nosotros contra el mundo
Estábamos atrapados entre
el cielo y la tierra
Nosotros contra el mundo
Y estábamos bailando bajo la lluvia de verano
Sabía que terminaríamos en dolor
Deseando poder mantenerte
Pensé que lo sabíamos todo
Ahora eres solo un recuerdo
Pero cariño, todavía te veo
Por la orilla del mar
Con tu mano en la mía
Mi corazón no olvidará
recuerdo tu risa
Atrapado en fotografías
Mi corazón no olvidará
Mi corazón no olvidará
Mi corazón no olvidará
Cuando el cielo era rosa
el sol se iba a poner
espero que no olvides
Cuando te volviste hacia mí
me miro y me dijo
«Espero que no lo olvides»
Y estábamos bailando bajo la lluvia de verano
Sabía que terminaríamos en dolor
Deseando poder mantenerte
Pensé que lo sabíamos todo
Ahora eres solo un recuerdo
Pero cariño, todavía te veo
Por la orilla del mar
Con tu mano en la mía
Mi corazón no olvidará
recuerdo tu risa
Atrapado en fotografías
Mi corazón no olvidará
Mi corazón no olvidará
Mi corazón no olvidará
Somos tú y yo aferrándonos a los sueños de verano
Y no quiero dejarte pasar
Somos tú y yo aferrándonos a los sueños de verano
Y no quiero dejarte pasar
bajo el sol de verano
recuerdo el amor
Mi corazón no olvidará
Mi corazón no olvidará
Mi corazón no olvidará