Traducción de la letra de la canción Bombs Away - GIA

Bombs Away (original)

It’s over now, who’s to blame
When you’re in too deep and you can’t escape?
It’s closing in, changing shades
I hope that then we can still?
(Pre-Chorus)
Written on the wall, written on the wall
Hidden where we couldn’t get it all, couldn’t get it all
Missing when we could have been involved, should have been involved
So I give another call, still holding on
(Chorus)
To the way things were, for one last time
It was all a blur, and killing my time
Back to the way it was, giving all my heart away
Back to the way it was, bombs away
Bombs away!
Bombs away!
(Verse)
Some other day, I’ll give my heart away
Suddenly, I’m only in it half way
Yesterday is now a mile away
Forgive me, but tonight I’m singing bombs away
(Interlude)
It’s over now, who’s to blame
When you’re in too deep and you can’t escape?
It’s closing in, changing shades
I hope that then we can still?
(Pre-Chorus)
Written on the wall, written on the wall
Hidden where we couldn’t get it all, couldn’t get it all
Missing when we could have been involved, should have been involved
So I give another call, still holding on
(Chorus)
To the way things were, for one last time
It was all a blur, and killing my time
Back to the way it was, giving all my heart away
Back to the way it was, bombs away
Bombs away!
Bombs away!

Bombs Away (traducción)

Se acabó ahora, quién tiene la culpa
¿Cuando estás demasiado adentro y no puedes escapar?
Se está cerrando, cambiando de tono
Espero que entonces podamos todavía?
(Pre coro)
Escrito en la pared, escrito en la pared
Escondido donde no pudimos conseguirlo todo, no pudimos conseguirlo todo
Falta cuando podríamos haber estado involucrados, deberíamos haber estado involucrados
Así que doy otra llamada, todavía aguantando
(Coro)
A la forma en que eran las cosas, por última vez
Todo era borroso y mataba mi tiempo
De vuelta a como era, regalando todo mi corazón
De vuelta a como era, bombas de distancia
¡Bombas de distancia!
¡Bombas de distancia!
(Verso)
Algún otro día, entregaré mi corazón
De repente, estoy solo a mitad de camino
Ayer está ahora a una milla de distancia
Perdóname, pero esta noche estoy cantando bombas
(Interludio)
Se acabó ahora, quién tiene la culpa
¿Cuando estás demasiado adentro y no puedes escapar?
Se está cerrando, cambiando de tono
Espero que entonces podamos todavía?
(Pre coro)
Escrito en la pared, escrito en la pared
Escondido donde no pudimos conseguirlo todo, no pudimos conseguirlo todo
Falta cuando podríamos haber estado involucrados, deberíamos haber estado involucrados
Así que doy otra llamada, todavía aguantando
(Coro)
A la forma en que eran las cosas, por última vez
Todo era borroso y mataba mi tiempo
De vuelta a como era, regalando todo mi corazón
De vuelta a como era, bombas de distancia
¡Bombas de distancia!
¡Bombas de distancia!