Traducción de la letra de la canción Nu mă opri - GIA

Nu mă opri (original)

Zile vin si trec
Î nca mai astept
Nu pot alunga din gând privirea ta Ochii îi închid
Vreau sa te mai simt
Dar mi-e teama sa ma apropii sa te ating
Mi-e greu sa cred ca nu vei mai afla
Am regasit ce am pierdut cândva…
Si daca ploaia din nou va veni
Si daca vântul ma va rascolii
Eu tot la tine am sa ajung
Nu ma opri…
Poate am gresit
Poate m-am grabit
Cât as vrea sa pot da timpul înapoi
Mi-e greu sa cred ca nu vei mai afla
Am regasit ce am pierdut cândva…
Refren: Si daca ploaia din nou va veni
Si daca vântul ma va rascolii
Eu tot la tine am sa ajung
Nu ma opri…
Daca ploia peste noi va veni
Lânga tine voi fi Si daca ploaia din nou va veni
Si daca vântul ma va rascolii
Eu tot la tine am sa ajung
Nu ma oprï…

(traducción)

Los días van y vienen
Todavía estoy esperando
No puedo quitar tus ojos de mis ojos, cierro los ojos
quiero volver a sentirte
Pero tengo miedo de acercarme a ti para tocarte
Es difícil para mí creer que no te enterarás
Encontré lo que una vez perdí
Y si vuelve a llover
Y si el viento me sopla
yo también llegaré a ti
no me detengas…
Tal vez estaba equivocado
Tal vez estaba apurado
Cómo me gustaría poder regresar el tiempo
Es difícil para mí creer que no te enterarás
Encontré lo que una vez perdí
Coro: Y si vuelve a llover
Y si el viento me sopla
yo también llegaré a ti
no me detengas…
Si llueve vendremos
Estaré a tu lado Y si vuelve a llover
Y si el viento me sopla
yo también llegaré a ti
no me detengas