Traducción de la letra de la canción Воскресенье - Лилу

Воскресенье (original)

В это воскресенье
Я снова надену платье
Чтобы приехать к тебе
Твоя тоска − моё спасенье
Меня не понимают
Немые слова по губе
И я лечу, педаль на газ
Ты вроде бы ждёшь
Любовь карих глаз
Только бы дождь
Легкое падение, медленно в потолок
Драма, утро, безответный звонок
Мы раздеваемся мысленно, мысленно
От погоды и места независимо, видимо
Идентичные, но идеальные
Ненормальные, но не банальные
Странности не будут лишними
Между лучшими и отличными
Друг от друга не отличаемся
И в темноте будто сливаемся
Четыре утра
Ещё полтора
Белый браслет
Под рок-н-ролл балет
Голый скандал
Никто не попал
Немного побудь
Ну ещё чуть-чуть
И ждать, на время смотреть, глазами искать
Снова рассвет, мне уходить, хочу ещё полетать

Воскресенье (traducción)

Este domingo
volveré a ponerme un vestido
Venir a ti
tu anhelo es mi salvación
ellos no me entienden
Palabras silenciosas en los labios
Y estoy volando, pedal al acelerador
pareces estar esperando
amor de ojos marrones
Si tan solo lloviera
Caída de luz, lentamente en el techo
Drama, mañana, llamada sin respuesta
Nos desnudamos mentalmente, mentalmente
Sin importar el clima y el lugar, aparentemente
Idéntico pero perfecto
Anormal pero no común
Las rarezas no serán superfluas.
Entre lo mejor y excelente
No somos diferentes unos de otros
Y en la oscuridad parecemos fusionarnos
cuatro de la mañana
Otro y medio
Pulsera blanca
Bajo el ballet de rock and roll
escándalo desnudo
nadie golpeo
quédate un poco
bueno un poco mas
Y espera, mira un rato, mira con tus ojos
Amanece otra vez, tengo que irme, quiero volar más