Traducción de la letra de la canción Texts Turn Green - Лилу, Call Me Karizma

Texts Turn Green (original)

You know
I never understood why
The people that we love most
Hurt us more than anyone else
Shit, maybe that’s just me
It’s hard to love myself when I’m always sad
Tend to push those away who love me back
All alone, should’ve known you weren’t coming back
Now my texts turn green and my heart is black
Why does love suck sometimes?
It sounded like a good idea in my head
You ever sit and wonder why
All these feelings leave whn you leave my bed?
And
Now I talk to my walls
I havn’t heard your voice since you’ve been blocking my calls
I haven’t heard «I love you» since we took off our clothes
Skinny-dipping in the river and dried off in the car
Since then it’s been hard
Hard to love myself when I’m always sad
Tend to push those away who love me back
All alone, should’ve known you weren’t coming back
Now my texts turn green and my heart is black
It’s hard to love myself
When I’m always sad
I tend to push those away
Who love me back
All alone, should’ve known
You weren’t coming back
Now my texts turn green
And my heart is black
It’s hard to love myself
When I’m always sad
I tend to push those away
Who love me back
All alone, should’ve known
You weren’t coming back
Now my texts turn green
And my heart is black
Where did you go?
You’re outta my reach
Every night I stare at my phone while I cry to sleep
I try to bury our moments and memories
But i’d have to bury myself cuz that’s everything

(traducción)

sabes
Nunca entendí por qué
Las personas que más amamos
Dañarnos más que nadie
Mierda, tal vez solo soy yo
Es difícil amarme a mí mismo cuando siempre estoy triste
Tiendo a alejar a los que me aman
Completamente solo, debería haber sabido que no volverías
Ahora mis textos se vuelven verdes y mi corazón es negro
¿Por qué el amor apesta a veces?
Sonaba como una buena idea en mi cabeza
Alguna vez te sientas y te preguntas por qué
¿Todos estos sentimientos se van cuando dejas mi cama?
Y
Ahora le hablo a mis paredes
No he escuchado tu voz desde que has estado bloqueando mis llamadas.
No escucho "te amo" desde que nos quitamos la ropa
Nadar desnudo en el río y secarse en el auto
desde entonces ha sido dificil
Es difícil amarme a mí mismo cuando siempre estoy triste
Tiendo a alejar a los que me aman
Completamente solo, debería haber sabido que no volverías
Ahora mis textos se vuelven verdes y mi corazón es negro
Es difícil amarme a mí mismo
Cuando siempre estoy triste
Tiendo a alejarlos
Quien me ama de vuelta
Completamente solo, debería haberlo sabido
no ibas a volver
Ahora mis textos se vuelven verdes
Y mi corazón es negro
Es difícil amarme a mí mismo
Cuando siempre estoy triste
Tiendo a alejarlos
Quien me ama de vuelta
Completamente solo, debería haberlo sabido
no ibas a volver
Ahora mis textos se vuelven verdes
Y mi corazón es negro
¿A dónde fuiste?
Estás fuera de mi alcance
Todas las noches miro mi teléfono mientras lloro para dormir
Intento enterrar nuestros momentos y recuerdos
Pero tendría que enterrarme porque eso es todo