Traducción de la letra de la canción Hello My Loneliness - Delaney Jane, Call Me Karizma

Hello My Loneliness (original)

Hello my loneliness, so we meet again
You haven’t changed a bit
I’m getting used to it
Remember when I told you I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
Wake up, out of commission
Truth is, I really miss him
Truth is, I know I did this
No, I never listen
To all my inhibitions
Instead, I’m burning bridges
Promise, this time is different
This time is different
Seeing little pieces of myself, I’m in the dark
Shoulda listened to the voice inside my heart
Hello my loneliness, so we meet again
You haven’t changed a bit
I’m getting used to it
Remember when I told you
I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?
Feel me at two in the morning
Eyes burnin' from all the tears you’ve cried
I feel a friendship is forming
You need someone who stays by your side
And I see the way you look
When you look in the mirror
Struck with fear, stuck for years
But I’m down for life, so it’s up from here
I’ll never leave and if you ever need a level head to help you think
Or maybe just to let you be, I’ll be that for you
I’ve seen bad so babe, I’ll never be bad to you
So just relax, I’ll glue back the pieces for you like
Seeing little pieces of myself, I’m in the dark
Shoulda listened to the voice inside my heart
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Hello my loneliness
So we meet again
You haven’t changed a bit
I’m getting used to it
Remember when I told you
I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?
You only see me at my worst
(You know I got you when it hurts)
You only come out when I’m lonely
(Well maybe this time get to know me)
Hello my loneliness, so we meet again
You haven’t changed a bit
I’m getting used to it
Remember when I told you
I never wanted to speak again?
Hello my loneliness
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?
This time can we be friends?

(traducción)

Hola mi soledad, así nos volvemos a encontrar
No has cambiado ni un poco
Me estoy acostumbrando
¿Recuerdas cuando te dije que no quería volver a hablar?
hola mi soledad
¿Esta vez podemos ser amigos?
Despierta, fuera de servicio
La verdad es que lo extraño mucho
La verdad es que sé que hice esto
No, nunca escucho
A todas mis inhibiciones
En cambio, estoy quemando puentes
Prometo, esta vez es diferente
Esta vez es diferente
Viendo pequeños pedazos de mí mismo, estoy en la oscuridad
Debería haber escuchado la voz dentro de mi corazón
Hola mi soledad, así nos volvemos a encontrar
No has cambiado ni un poco
Me estoy acostumbrando
Recuerda cuando te lo dije
¿No quería volver a hablar nunca más?
hola mi soledad
¿Esta vez podemos ser amigos?
¿Esta vez podemos ser amigos?
¿Esta vez podemos ser amigos?
Sienteme a las dos de la mañana
Ojos ardiendo por todas las lágrimas que has llorado
siento que se esta formando una amistad
Necesitas a alguien que se quede a tu lado
Y veo la forma en que te ves
Cuando te miras en el espejo
Golpeado por el miedo, atrapado durante años
Pero estoy deprimido de por vida, así que todo depende de aquí
Nunca me iré y si alguna vez necesitas una cabeza sensata que te ayude a pensar
O tal vez solo para dejarte ser, seré eso para ti
He visto cosas malas, así que nena, nunca seré mala contigo
Así que solo relájate, pegaré las piezas por ti como
Viendo pequeños pedazos de mí mismo, estoy en la oscuridad
Debería haber escuchado la voz dentro de mi corazón
(Sí Sí Sí Sí)
hola mi soledad
Así que nos volvemos a encontrar
No has cambiado ni un poco
Me estoy acostumbrando
Recuerda cuando te lo dije
¿No quería volver a hablar nunca más?
hola mi soledad
¿Esta vez podemos ser amigos?
¿Esta vez podemos ser amigos?
¿Esta vez podemos ser amigos?
Solo me ves en mi peor momento
(Sabes que te tengo cuando duele)
Solo sales cuando estoy solo
(Bueno, tal vez esta vez llegue a conocerme)
Hola mi soledad, así nos volvemos a encontrar
No has cambiado ni un poco
Me estoy acostumbrando
Recuerda cuando te lo dije
¿No quería volver a hablar nunca más?
hola mi soledad
¿Esta vez podemos ser amigos?
¿Esta vez podemos ser amigos?
¿Esta vez podemos ser amigos?
¿Esta vez podemos ser amigos?