Traducción de la letra de la canción T.V. - Call Me Karizma

T.V. (original)

Turn off
Turn off your televisions
Turn off your fucking televisions, sir
Drugs have got the best of me, I ain't talking ketamine
Remember watching MTV?
That shit fucks you up
If you ain't remembering, let me jog your memory
TV taught us everything when we were growing up
My head it hurts, it's getting worse
Tried medicine, it never works
I need you less, the lesson learned
My head it hurts, my head it hurts
The music vids are showing kids
The only way to coexist
Is smoking dope and showing tits
"Be our little chauvinist!"
Everybody get in line (fuck)
You don't wanna miss your time (run)
Hurry up and sign this line (done)
Now you gotta give your mind up
Stare into the television
Here they get to sell a vision
Nowhere that the devil isn't when you turn it on
I'm gonna die here, I'm gonna die here alone
Got no heart in my chest, all that's left is a hole
You're filling my head with your glitter and gold
I'm gonna fight here 'til you leave me alone
I'm gonna die here, I'm gonna die here alone
Got no heart in my chest, all that's left is a hole
You're filling my head with your glitter and gold
I'm gonna fight here 'til you leave me alone
Yeah, everything is making me depressed
I don't wanna sound like a downer
I missed NBC for an hour, where the fuck is Matt Lauer?
Bunch of planes flew into that tower, CIA is like "Uh, that's ours!"
Send the troops off to get devoured
Send the family members some flowers
Selling ads, fill your bags
Money, money, full of cash
Living high 'til the crash
Only hurts the middle class
Break the banks, break our back
Losing everything that you had
Where'd it go?
Give it back
But you're too busy on Instagram
I'm gonna die here, I'm gonna die here alone
Got no heart in my chest, all that's left is a hole
You're filling my head with your glitter and gold
I'm gonna fight here till you leave me alone
I'm gonna die here, I'm gonna die here alone
Got no heart in my chest, all that's left is a hole
You're filling my head with your glitter and gold
I'm gonna fight here till you leave me alone

T.V. (traducción)

Apagar
Apaguen sus televisores
Apague sus malditos televisores, señor
Las drogas tienen lo mejor de mí, no estoy hablando de ketamina
¿Recuerdas ver MTV?
Esa mierda te jode
Si no te acuerdas, déjame refrescar tu memoria
La televisión nos enseñó todo cuando éramos pequeños
Me duele la cabeza, cada vez es peor
Probé la medicina, nunca funciona
Te necesito menos, la lección aprendida
Me duele la cabeza, me duele la cabeza
Los videos musicales están mostrando a los niños
La única manera de convivir
Está fumando droga y mostrando las tetas
"¡Sé nuestro pequeño chovinista!"
Todos a la fila (joder)
No quieres perder tu tiempo (corre)
Date prisa y firma esta línea (hecho)
Ahora tienes que renunciar a tu mente
Mirar fijamente a la televisión
Aquí llegan a vender una visión
En ninguna parte que el diablo no esté cuando lo enciendes
Voy a morir aquí, voy a morir aquí solo
No tengo corazón en mi pecho, todo lo que queda es un agujero
Estás llenando mi cabeza con tu brillo y oro
Voy a luchar aquí hasta que me dejes en paz
Voy a morir aquí, voy a morir aquí solo
No tengo corazón en mi pecho, todo lo que queda es un agujero
Estás llenando mi cabeza con tu brillo y oro
Voy a luchar aquí hasta que me dejes en paz
Sí, todo me está deprimiendo.
No quiero sonar como un deprimente
Me perdí la NBC por una hora, ¿dónde diablos está Matt Lauer?
Un montón de aviones volaron hacia esa torre, la CIA está como "¡Uh, eso es nuestro!"
Envía a las tropas para que las devoren.
Envía flores a los miembros de la familia.
Venta de anuncios, llena tus maletas
Dinero, dinero, lleno de efectivo
Viviendo alto hasta el accidente
Solo le hace daño a la clase media
Rompe los bancos, rompe nuestra espalda
Perder todo lo que tenías
¿Adónde fue?
Devolvérsela
Pero estás demasiado ocupado en Instagram
Voy a morir aquí, voy a morir aquí solo
No tengo corazón en mi pecho, todo lo que queda es un agujero
Estás llenando mi cabeza con tu brillo y oro
Voy a luchar aquí hasta que me dejes en paz.
Voy a morir aquí, voy a morir aquí solo
No tengo corazón en mi pecho, todo lo que queda es un agujero
Estás llenando mi cabeza con tu brillo y oro
Voy a luchar aquí hasta que me dejes en paz.