Traducción de la letra de la canción Throwback - Delaney Jane, Shaun Frank

Throwback (original)

We were just kids hanging in the suburbs
Walking on a dream
Blood sister to blood brother
We made a pact, kept it under cover
That we’d never love anyone other
We got lost somewhere, we got lost somehow
Made so many plans that we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?
I’ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there’s a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing «American Boy» like it was back in style
Like it was back in style
We were just kids moving to the city
You know how it goes
Sometimes it gets so busy
I’ll never forget
Mixtapes and fireball whiskey
Crashing on your couch
Damn, you looked so pretty
We got lost somewhere, we got lost somehow
Made so many plans that we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?
I’ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there’s a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing «American Boy» like it was back in style
Like it was back in style
We got lost somewhere, yeah, we got lost somehow
Made so many plans we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?
I’ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there’s a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing «American Boy» like it was back in style
Like it was back in style
Like it was back in style

(traducción)

Solo éramos niños pasando el rato en los suburbios
Caminando en un sueño
Hermana de sangre a hermano de sangre
Hicimos un pacto, lo mantuvimos a cubierto
Que nunca amaríamos a nadie más
Nos perdimos en algún lugar, nos perdimos de alguna manera
Hicimos tantos planes que nos olvidamos
Pero podemos recuperarlo de los objetos perdidos y encontrados
¿Que tal ahora?
¿Que tal ahora?
Te veo en la esquina con un 40
Ve al lado este, escuché que hay una fiesta
Algunas buenas personas y algunas vibraciones del Reino Unido.
Vuelve a Londres después de la universidad donde perdimos la cabeza
Cantando "American Boy" como si estuviera de moda
Como si hubiera vuelto a estar de moda
Solo éramos niños mudándonos a la ciudad
Tu sabes como va
A veces se pone tan ocupado
Nunca olvidare
Mixtapes y whisky bola de fuego
Chocando en tu sofá
Maldición, te veías tan bonita
Nos perdimos en algún lugar, nos perdimos de alguna manera
Hicimos tantos planes que nos olvidamos
Pero podemos recuperarlo de los objetos perdidos y encontrados
¿Que tal ahora?
¿Que tal ahora?
Te veo en la esquina con un 40
Ve al lado este, escuché que hay una fiesta
Algunas buenas personas y algunas vibraciones del Reino Unido.
Vuelve a Londres después de la universidad donde perdimos la cabeza
Cantando "American Boy" como si estuviera de moda
Como si hubiera vuelto a estar de moda
Nos perdimos en algún lugar, sí, nos perdimos de alguna manera
Hicimos tantos planes que nos olvidamos
Pero podemos recuperarlo de los objetos perdidos y encontrados
¿Que tal ahora?
¿Que tal ahora?
Te veo en la esquina con un 40
Ve al lado este, escuché que hay una fiesta
Algunas buenas personas y algunas vibraciones del Reino Unido.
Vuelve a Londres después de la universidad donde perdimos la cabeza
Cantando "American Boy" como si estuviera de moda
Como si hubiera vuelto a estar de moda
Como si hubiera vuelto a estar de moda