Traducción de la letra de la canción Just as Much - Delaney Jane, Virginia To Vegas

Just as Much (original)

I woke up from a dream about you
I kinda liked it till I came to
Made me forget that we were bad news
My heart feels heavy now
I know I’m really not supposed to
Be around you like I used to
Still, I find every excuse to
I’m in my head let me out
All the same mistakes
Just a call away
Someone save me from myself
Oh
I swear to god I’m through
Even I believe it
Then I run into you
And I no longer mean it
I know I shouldn’t put my hands on your waist
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
And I need it
Cause I still hate your fucking guts
But I miss you just as much
But I miss you just as much
Ya I miss you just as much
I don’t know how I could ignore ya
You smell like sex in California
You shouldn’t come without a warning
You take me down take me out
If you’re the love that never listen
And I’m the pain of your existents
How come we’re naked in the kitchen
I’m Falling back falling out
All the same mistakes
Just a call away
Someone save me from myself
Oh No
I swear to god I’m through
Even I believe it
Then I run into you
And I no longer mean it
I know I shouldn’t put my hands on your waist
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
And I need it
Cause I still hate your fucking guts
But I miss you just as much
But I miss you just as much
But I miss you just as much
I woke up from a dream about you
I kinda liked it till I came to
Made me forget that we were bad news
Oh
I swear to god I’m through
Even I believe it
Then I run into you
And I no longer mean it
I know I shouldn’t put my hands on your waist
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
And I need it
Cause I still hate your fucking guts
But I miss you just as much
But I miss you just as much
Ya I miss you just as much
Ya I miss you just as much

Just as Much (traducción)

Desperté de un sueño sobre ti
Me gustaba un poco hasta que llegué a
Me hizo olvidar que éramos malas noticias
Mi corazón se siente pesado ahora
Sé que realmente se supone que no debo
Estar cerca de ti como solía hacerlo
Aún así, encuentro todas las excusas para
Estoy en mi cabeza déjame salir
Todos los mismos errores
A solo una llamada de distancia
Que alguien me salve de mi mismo
Vaya
Juro por Dios que terminé
hasta yo lo creo
Entonces me encuentro contigo
Y ya no lo digo en serio
Sé que no debo poner mis manos en tu cintura
No debería besarte pero extraño tu sabor
y lo necesito
Porque todavía odio tus putas agallas
Pero te extraño tanto
Pero te extraño tanto
Sí, te extraño tanto
No sé cómo podría ignorarte
Hueles a sexo en California
No deberías venir sin una advertencia
Me derribas, me sacas
Si eres el amor que nunca escucha
Y yo soy el dolor de tus existentes
¿Cómo es que estamos desnudos en la cocina?
Me estoy cayendo de nuevo cayendo
Todos los mismos errores
A solo una llamada de distancia
Que alguien me salve de mi mismo
Oh no
Juro por Dios que terminé
hasta yo lo creo
Entonces me encuentro contigo
Y ya no lo digo en serio
Sé que no debo poner mis manos en tu cintura
No debería besarte pero extraño tu sabor
y lo necesito
Porque todavía odio tus putas agallas
Pero te extraño tanto
Pero te extraño tanto
Pero te extraño tanto
Desperté de un sueño sobre ti
Me gustaba un poco hasta que llegué a
Me hizo olvidar que éramos malas noticias
Vaya
Juro por Dios que terminé
hasta yo lo creo
Entonces me encuentro contigo
Y ya no lo digo en serio
Sé que no debo poner mis manos en tu cintura
No debería besarte pero extraño tu sabor
y lo necesito
Porque todavía odio tus putas agallas
Pero te extraño tanto
Pero te extraño tanto
Sí, te extraño tanto
Sí, te extraño tanto