Traducción de la letra de la canción Yesterday - Virginia To Vegas

Yesterday (original)

So — some say you can’t get hurt by what you don’t know
That’s when you and I hurt each other the most
We bring the worst out of each other
And I’m so tired waiting for destruction
Ooooooooo
Every hour makes it harder
Ooooooooo
We can’t take this any farther
Ooooooooo
And I’m so tired waiting for destruction
Yesterday
Ended it yesterday
So we could stay friends
Til today
Now we fucked up real great
And I don’t wanna do this no more
Usually I never slam doors
Nah nah nah this can’t wait
Now we fucked up real great
Wish we ended it yesterday
Yesterday
So — life goes up and then down like you and I know
We had it so good in the start, but now we’re just ghosts
Faded pictures and I’m just so goddamn tired of being so nostalgic
Ooooooooo
Every hour makes it harder
Ooooooooo
We can’t take this any further
Ooooooooo
And I’m so tired waiting for destruction
Yesterday
Ended it yesterday
So we could stay friends
Til today
Now we fucked up real great
And I don’t wanna do this no more
Usually I never slam doors
Nah nah nah this can’t wait
Now we fucked up real great
Wish we ended it yesterday
Yesterday
Yesterday
Ended it yesterday
So we could stay friends
Til today
Now we fucked up real great
And I don’t wanna do this no more
Usually I never slam doors
Nah nah nah this can’t wait
Now we fucked up real great
Wish we ended it yesterday (day, day, day)
Yesterday
Yesterday
Wish we ended it yesterday
Yesterday (day, day, day)
Yesterday

(traducción)

Entonces, algunos dicen que no puedes lastimarte por lo que no sabes
Ahí es cuando tú y yo nos lastimamos más
Sacamos lo peor de cada uno
Y estoy tan cansado esperando la destrucción
Ooooooooo
Cada hora lo hace más difícil
Ooooooooo
No podemos llevar esto más lejos
Ooooooooo
Y estoy tan cansado esperando la destrucción
El dia de ayer
Lo terminé ayer
Entonces podríamos seguir siendo amigos
hasta hoy
Ahora la jodimos muy bien
Y no quiero hacer esto nunca más
Por lo general, nunca cierro puertas
Nah nah nah esto no puede esperar
Ahora la jodimos muy bien
Ojalá lo hubiéramos terminado ayer
El dia de ayer
Entonces, la vida sube y luego baja como tú y yo sabemos
Lo teníamos tan bien al principio, pero ahora solo somos fantasmas
Imágenes descoloridas y estoy tan malditamente cansado de ser tan nostálgico
Ooooooooo
Cada hora lo hace más difícil
Ooooooooo
No podemos llevar esto más lejos
Ooooooooo
Y estoy tan cansado esperando la destrucción
El dia de ayer
Lo terminé ayer
Entonces podríamos seguir siendo amigos
hasta hoy
Ahora la jodimos muy bien
Y no quiero hacer esto nunca más
Por lo general, nunca cierro puertas
Nah nah nah esto no puede esperar
Ahora la jodimos muy bien
Ojalá lo hubiéramos terminado ayer
El dia de ayer
El dia de ayer
Lo terminé ayer
Entonces podríamos seguir siendo amigos
hasta hoy
Ahora la jodimos muy bien
Y no quiero hacer esto nunca más
Por lo general, nunca cierro puertas
Nah nah nah esto no puede esperar
Ahora la jodimos muy bien
Ojalá lo hubiéramos terminado ayer (día, día, día)
El dia de ayer
El dia de ayer
Ojalá lo hubiéramos terminado ayer
Ayer (día, día, día)
El dia de ayer