Traducción de la letra de la canción betterman - Virginia To Vegas

betterman (original)

36 hours and I’m back where I started
LA in the rear view
My heart is
Barely what it used to be
Barely what it used to be
Left a house in the oaks by the ocean
Back to Toronto
I’m hopin'
I can find what’s left of me
That city got the best of me
Sick and tired of living my life that way
Maybe I should get to church on Sunday
Call my mom, put a smile on her face
Tell her one day
I wanna be a better me, a better man
A better lover, better brother, better friend
Put myself back together again
Cause I still got a couple loose ends
And I got pretty lucky
Made a whole bunch of money
But I don’t feel any better yet
So I’m tryna do the best I can
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man
Moved into a bachelor apartment
Tryna keep my mind fed
But it’s hard when
Everybody seems to be
Settling down with their families
Sick and tired of living my life that way
Maybe I should get to church on Sunday
Call my mom, put a smile on her face
Tell her one day
I wanna be a better me, a better man
A better lover, better brother, better friend
Put myself back together again
Cause I still got a couple loose ends
And I get pretty lucky
Made a whole bunch of money
But I don’t feel any better yet
So I’m tryna do the best I can
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man
36 hours and I’m back where I started
LA in the rear view
My heart is
Barely what it used to be
Barely what it used to be
I wanna be a better me, a better man
A better lover, better brother, better friend
Put myself back together again
Cause I still got a couple loose ends
And I get pretty lucky, made a whole bunch of money, but I don’t feel any
better yet
So I’m tryna do the best I can
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man

(traducción)

36 horas y vuelvo a donde empecé
LA en la vista trasera
Mi corazón es
Apenas lo que solía ser
Apenas lo que solía ser
Dejó una casa en los robles junto al océano
Volver a Toronto
estoy esperando
Puedo encontrar lo que queda de mí
Esa ciudad tiene lo mejor de mí
Enfermo y cansado de vivir mi vida de esa manera
Tal vez debería ir a la iglesia el domingo
Llama a mi mamá, ponle una sonrisa en la cara
dile un dia
Quiero ser un mejor yo, un mejor hombre
Un mejor amante, mejor hermano, mejor amigo
Recomponerme de nuevo
Porque todavía tengo un par de cabos sueltos
Y tuve mucha suerte
Hizo un montón de dinero
Pero no me siento mejor todavía
Así que estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Para ser un mejor yo
Un hombre mejor
Para ser un mejor yo
Un hombre mejor
Para ser un mejor yo
Un hombre mejor
Se mudó a un apartamento de soltero
Tryna mantener mi mente alimentada
Pero es difícil cuando
Todo el mundo parece estar
Establecerse con sus familias
Enfermo y cansado de vivir mi vida de esa manera
Tal vez debería ir a la iglesia el domingo
Llama a mi mamá, ponle una sonrisa en la cara
dile un dia
Quiero ser un mejor yo, un mejor hombre
Un mejor amante, mejor hermano, mejor amigo
Recomponerme de nuevo
Porque todavía tengo un par de cabos sueltos
Y tengo mucha suerte
Hizo un montón de dinero
Pero no me siento mejor todavía
Así que estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Para ser un mejor yo
Un hombre mejor
Para ser un mejor yo
Un hombre mejor
Para ser un mejor yo
Un hombre mejor
36 horas y vuelvo a donde empecé
LA en la vista trasera
Mi corazón es
Apenas lo que solía ser
Apenas lo que solía ser
Quiero ser un mejor yo, un mejor hombre
Un mejor amante, mejor hermano, mejor amigo
Recomponerme de nuevo
Porque todavía tengo un par de cabos sueltos
Y tengo mucha suerte, gané un montón de dinero, pero no siento nada
mejor todavía
Así que estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Para ser un mejor yo
Un hombre mejor
Para ser un mejor yo
Un hombre mejor
Para ser un mejor yo
Un hombre mejor