Traducción de la letra de la canción outerspace - Virginia To Vegas

outerspace (original)

I know that this is probably kinda weird
But the universe heard me
When I mentioned the kind of somebody
That’d I’d been looking for
Got me thinking so far ahead
But at the same time it’s like I just forget
Every headline or story that I’ve read
Ya well just make our own instead
You make it all make sense, it’s easy
To tune out what everyone says
Cuz when you look at me
It’s like the weight of the world falls away
And I can float
Really drift away
It’s like we’re floating through the galaxy
Baby it’s just you and me like
Woah
I’m in outer space
Heaven in your eyes
Feel it every time our worlds collide like
Woah
Swear I’ve been falling ever since
Cuz it’s been so long
Since I was living in a world since where that kind of love exists
You got me questioning
You make it all make sense
It’s easy, to tune out what everyone says
Cuz when you look at me
It’s like the weight of the world falls away
And I can float
Really drift away
It’s like we’re floating through the galaxy
Baby it’s just you and me like
Woah
I’m in outer space
Heaven in your eyes, feel it every time our worlds collide like
Woah
I feel it every time our worlds collide
I feel it every time
I feel it every time
I feel it every time our worlds collide
I feel it every time

(traducción)

Sé que esto es probablemente un poco extraño
Pero el universo me escuchó
Cuando mencioné el tipo de alguien
Eso había estado buscando
Me hizo pensar tan lejos
Pero al mismo tiempo es como si me olvidara
Cada titular o historia que he leído
Bueno, solo haz el nuestro en su lugar
Haces que todo tenga sentido, es fácil
Para desconectarse de lo que dice todo el mundo
Porque cuando me miras
Es como si el peso del mundo se desvaneciera
Y puedo flotar
realmente alejarse
Es como si estuviéramos flotando a través de la galaxia.
Cariño, solo somos tú y yo
Guau
estoy en el espacio exterior
El cielo en tus ojos
Siéntelo cada vez que nuestros mundos colisionen como
Guau
Juro que he estado cayendo desde entonces
Porque ha pasado tanto tiempo
Ya que estaba viviendo en un mundo donde existe ese tipo de amor
Me tienes cuestionando
Haces que todo tenga sentido
Es fácil desconectarse de lo que dice todo el mundo
Porque cuando me miras
Es como si el peso del mundo se desvaneciera
Y puedo flotar
realmente alejarse
Es como si estuviéramos flotando a través de la galaxia.
Cariño, solo somos tú y yo
Guau
estoy en el espacio exterior
El cielo en tus ojos, siéntelo cada vez que nuestros mundos colisionen como
Guau
Lo siento cada vez que nuestros mundos chocan
Lo siento cada vez
Lo siento cada vez
Lo siento cada vez que nuestros mundos chocan
Lo siento cada vez