Traducción de la letra de la canción Palm Springs (the way you made me feel) - Virginia To Vegas

Palm Springs (the way you made me feel) (original)

I hate the part of me that still loves you
I still see you in my dreams and everything I do
Wanna call you every single time I’ve had a few
When I met you, we were…
Sun drunk sippin in a pool side bar
We got kissin in an old golf cart
Told you that I loved you in the first 5 minutes
If love was an ocean we were both jumpin in it
Couldn’t stop laughing when we both got caught
Smoking marijuana in the bathroom stall
Sleepin by the fire with your head on my shoulder
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…
I, miss the way you used to say my name
I miss Dirty Dancing with you in the desert rain
You looked at me and damn you took my breath away
I still think about the day, we were…
Singing karaoke underneath the stars
Reposado out the bottle tryna find mars
Girl you had me higher than the satellite dishes
Woke up in the morning we were naked in the kitchen singin'
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
La-ta-di-da, La-ta-di-da
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…
Even though our love is over now…
Baby you’re still all I think about (like all the time)
Even though we’re both so far apart (so far, so far)
Baby you know you still got my heart
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…

(traducción)

Odio la parte de mí que todavía te ama
Todavía te veo en mis sueños y todo lo que hago
Quiero llamarte cada vez que he tenido algunos
Cuando te conocí, estábamos...
Bebido por el sol bebiendo en un bar junto a la piscina
Nos besamos en un viejo carrito de golf
Te dije que te amaba en los primeros 5 minutos
Si el amor fuera un océano, ambos estaríamos saltando en él
No podía dejar de reír cuando nos atraparon a los dos.
Fumando marihuana en el cubículo del baño
Durmiendo junto al fuego con tu cabeza en mi hombro
La forma en que me hiciste sentir (ya ya ya ya)
Sé que fue real… (ya ya ya ya)
La forma en que me hiciste sentir (ya ya ya ya)
Sé que fue real, sé que fue real…
Extraño la forma en que solías decir mi nombre
Extraño bailar sucio contigo bajo la lluvia del desierto
Me miraste y maldición me quitaste el aliento
Todavía pienso en el día en que estuvimos...
Cantando karaoke bajo las estrellas
Reposado fuera de la botella tratando de encontrar a Marte
Chica, me tenías más alto que las antenas parabólicas
Me desperté por la mañana, estábamos desnudos en la cocina cantando
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
La-ta-di-da, La-ta-di-da
La forma en que me hiciste sentir (ya ya ya ya)
Sé que fue real… (ya ya ya ya)
La forma en que me hiciste sentir (ya ya ya ya)
Sé que fue real, sé que fue real…
A pesar de que nuestro amor ha terminado ahora...
Cariño, sigues siendo todo lo que pienso (como todo el tiempo)
A pesar de que ambos estamos tan separados (tan lejos, tan lejos)
Cariño, sabes que todavía tienes mi corazón
La forma en que me hiciste sentir (ya ya ya ya)
Sé que fue real… (ya ya ya ya)
La forma en que me hiciste sentir (ya ya ya ya)
Sé que fue real, sé que fue real…